Articles by "1993"
Showing posts with label 1993. Show all posts

at 12.12.22 0
爱的代价 - 张爻嘉
Cái giá của tình yêu - Trương Ngải Gia

还记得年少时的梦吗
Hái jì dé nián shào shí de mèng ma
Vẫn còn nhớ mộng thuở thời niên thiếu chứ
Read more »

at 12.10.22 0
永远是你 - 温兆伦
Yǒng yuǎn shì nǐ – wēn zhào lún
Mãi mãi là anh  –  Ôn Triệu Luân

冬天的雨为什么总是下不停
Dōng tiān de yǔ wéi shén me zǒng shì xià bù tíng
Cơn mưa mùa đông sao vẫn hoài không tạnh
Read more »

at 23.3.21 0
不能没有你 -刘德华
Bù néng méi yǒu nǐ -liúdéhuá
Không thể không có em –Lưu Đức Hoa

往事历历在心田扯动强忍已久的思念
Wǎng shì lìlì zài xīntián chě dòng qiáng rěn yǐ jiǔ de sīniàn
Quá khứ hiện rõ trong trái tim phá tan sự chịu đựng bấy vẫn kìm nén
Read more »

at 12.1.20 0
等到那一天 -  苏有朋
Děng dào nà yī tiān - sū yǒu péng
Chờ đến ngày ấy - Tô Hữu Bằng

 不要问我是不是 还想回到那些从前
Bù yào wèn wǒ shì bù shì hái xiǎng huí dào nà xiē cóng qián
Đừng hỏi anh có phải vẫn muốn quay về những ngày tháng trước
Read more »

at 7.10.19 0
擦肩而过 - 苏有朋
Cā jiān ér guò - sū yǒu péng
Bước Qua Đời Nhau - Tô Hữu Bằng 

总是在转身以后 才发现梦已远走
Zǒng shì zài zhuǎn shēn yǐ hòu cái fā xiàn mèng yǐ yuǎn zǒu
Chờ đến khi xa nhau rồi mới dần nhận ra mộng ước đã quá đỗi xa vời
Read more »

at 21.6.19 0
情难枕 - 林慧萍
Qíng nán zhěn - lín Hùi Píng

Tình Nan Giải -Lâm Tuệ Bình 

如果一切靠缘份
Rú guǒ yī qiè kào yuán fèn
Nếu tất cả đều trông cậy vào duyên phận
Read more »

at 3.5.19 0
情网 – 张学友 / Jacky Cheung
Qíng wǎng - Zhāng Xué Yǒu
Lưới tình (Tình Võng) - Trương Học Hữu


请你再为我点上一盏烛光
qǐng nǐ zài wéi wǒ diǎn shàng yì zhǎn zhú guāng
Xin em hãy vì anh châm lên một ngọn nến sáng
Read more »

at 3.3.19 0
得意的笑 - 李丽芬
Dé yì de xiào - lǐ lì fēn
Nụ cười hạnh phúc - Lý Lệ Phấn

人生本来就是一出戏　恩恩怨怨又何必太在意
Rén shēng běn lái jiù shì yī chū xì ēn ēn yuàn yuàn yòu hé bì tài zài yì
Đời người vốn dĩ như vở kịch , ân ân oán oán mắc gì phải bận tâm
Read more »

at 24.7.18 0
用心良苦 - 张宇
Dụng Tâm Lương Khổ - Trương Vũ

你的脸有几分憔悴　
nǐ de liǎn yǒu jǐ fēn qiáo cuì
Gương mặt em mang bao nét hao gầy
Read more »

at 5.6.18 1
总算为情认真过 - 郑秀文
The truth of love - Sammi Cheng
Xem như đã từng yêu hết lòng - Trịnh Tú Văn

如爱是错如错是我
yu ngoi si cho yu cho si ngo
Nếu yêu là sai thì em sẽ nhận lỗi
Read more »

at 26.5.18 0
一人有一个梦想 – 黎瑞恩《国语版》
yì rén yǒu yí gè mèng xiǎng - Lí Ruì ēn
Mỗi người một giấc mơ - Lê Thụy Ân

我可以把我所有感情
Wǒ kě yǐ bǎ wǒ suǒ yǒu gǎn qíng
Anh có thể đem tất cả tình cảm của anh
Read more »

at 18.5.18 0
爱如潮水 - 张信哲
Love is Like a Tide - Jeff Chang
Tình Như Triều Dâng - Trương Tín Triết

不问你为何流眼泪
Bù wèn nǐ wèi hé liú yǎn lèi
It doesn't matter who gets you tears
Chẳng hay cớ sao lệ cứ nhòa hoen mi em
Read more »

at 13.5.18 1
找一个字代替 - 邰正宵 / Samuel Tai

zhǎo yí gè zì dài tì - Tái Zhèng Xiāo
Tìm Một Từ Để Thay Thế - Thái Chánh Tiêu

我想做一个梦给你
wǒ xiǎng zuò yí gè mèng gěi nǐ
Anh muốn mang đến em một giấc mộng
Read more »

at 12.5.18 0
新鸳鸯蝴蝶梦 – 黄安
Xīn yuān yāng hú dié mèng - Huáng An
Tân uyên ương hồ điệp mộng - Hoàng An

电视剧：包青天 片尾曲
Diàn shì jù: Bāo Qīng Tiān
Nhạc phim: Bao Thanh Thiên
Read more »

at 26.11.15 0
烟火 －吴奇隆
Yān huǒ -wú qí lóng
Pháo hoa - Ngô Kỳ Long

总是一次又一次不小心
Zǒng shì yī cì yòu yī cì bù xiǎo xīn
Mọi khi vẫn luôn bất cẩn
Read more »

at 17.12.12 0
花心 - 周华健
The Flowery Heart - Wakin Chau
Nhụy Hoa - Châu Hoa Kiện

花的心 藏在蕊中 空把花期都错过
Huā de xīn cáng zài ruǐ zhōng kōng bǎ huā qí dōu cuò guò
Tấm lòng của hoa giấu trong nhụy, để tuổi hoa trôi qua vô ích.
Read more »

at 30.11.12 0
轻轻的告诉你 – 杨钰莹
Qīng qīng de gào su nǐ - Yáng Yù Yíng
Nói nhỏ với anh – Dương Ngọc Dĩnh 

让我轻轻的告诉你
Ràng wǒ qīng qīng de gào su nǐ
Để em nhè nhẹ nói nhỏ với anh
Read more »

at 7.11.12 0
孤枕难眠 - 周华健

Gū zhěn nán mián - zhōu huá jiàn
Đêm dài khó ngủ - Châu Hoa Kiện

告诉我你等待的是我
Gào su wǒ nǐ děng dài de shì wǒ
Hãy nói người mà em đang đợi chờ chính là anh
Read more »

at 1.8.12 0
暗里着迷 - 刘德华
Âm thầm mê mẩn – Lưu Đức Hoa


可不可不要这么样徘徊在目光内
Liệu có cần có sự bồi hồi trong ánh mắt như vậy
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)