红尘情歌 - 高安 Hồng Trần Tình Ca - Cao An

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

红尘情歌 - 高安
Worldly Love Songs

Hồng Trần Tình Ca - Cao An

你知道我曾爱着你
Nǐ zhī dào wǒ céng ài zhe nǐ
Em biết chăng tim anh đã từng rung động


你知道我还想着你
Nǐ zhī dào wǒ hái xiǎng zhe nǐ
Em biết chăng anh vẫn còn nhớ đến em

离别时说好的不哭泣
Lí bié shí shuō hǎo de bù kū qì
Dặn lòng sẽ không rơi lệ khi ly biệt

为什么眼泪迷离
Wèi shén me yǎn lèi mí lí
Cớ sao nước mắt cứ nhạt nhòa khóe mi

分手时含泪看着我
Fēn shǒu shí hán lèi kàn zhe wǒ
Nước mắt vẫn cứ rưng rưng khi chia tay

到现在你是否记得我
Dào xiàn zài nǐ shì fǒu jì dé wǒ
Đến giờ phải chăng em cũng đang nhớ đến anh

爱情的故事分分合合
Ài qíng de gù shì fēn fēn hé hé
Chuyện tình yêu cứ hợp rồi tan

痛苦的人不止我一个
Tòng kǔ de rén bù zhǐ wǒ yī gè
Người đau khổ đâu chỉ riêng anh

轰轰烈烈的曾经相爱过
Hōng hōng liè liè de céng jīng xiāng ài guò
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng

卿卿我我变成了传说
Qīng qīng wǒwǒ biàn chéng le chuán shuō
Tiếng yêu thương giờ đã thành truyền thuyết

浪漫红尘中有你也有我
Làng màn hóng chén zhōng yǒu nǐ yě yǒu wǒ
Trong chốn hồng trần lãng mạn có anh và em

让我唱一首爱你的歌
Ràng wǒ chàng yī shǒu ài nǐ de gē
Để giờ đây anh cất tiếng hát yêu thương gửi đến em

分手时含泪看着我
Fēn shǒu shí hán lèi kàn zhe wǒ
Nước mắt vẫn cứ rưng rưng khi chia tay

到现在你是否记得我
Dào xiàn zài nǐ shì fǒu jì dé wǒ
Đến giờ phải chăng em cũng đang nhớ đến anh

爱情的故事分分合合
Ài qíng de gù shì fēn fēn hé hé
Chuyện tình yêu cứ hợp rồi tan

痛苦的人不止我一个
Tòng kǔ de rén bù zhǐ wǒ yī gè
Người đau khổ đâu chỉ riêng anh

轰轰烈烈的曾经相爱过
Hōng hōng liè liè de céng jīng xiāng ài guò
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng

卿卿我我变成了传说
Qīng qīng wǒwǒ biàn chéng le chuán shuō
Tiếng yêu thương giờ đã thành truyền thuyết

浪漫红尘中有你也有我
Làng màn hóng chén zhōng yǒu nǐ yě yǒu wǒ
Trong chốn hồng trần lãng mạn có anh và em

让我唱一首爱你的歌
Ràng wǒ chàng yī shǒu ài nǐ de gē
Để giờ đây anh cất tiếng hát yêu thương gửi đến em

轰轰烈烈的曾经相爱过
Hōng hōng liè liè de céng jīng xiāng ài guò
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng

卿卿我我变成了传说
Qīng qīng wǒwǒ biàn chéng le chuán shuō
Tiếng yêu thương giờ đã thành truyền thuyết

浪漫红尘中有你也有我
Làng màn hóng chén zhōng yǒu nǐ yě yǒu wǒ
Trong chốn hồng trần lãng mạn có anh và em

让我唱一首爱你的歌
Ràng wǒ chàng yī shǒu ài nǐ de gē
Để giờ đây anh cất tiếng hát yêu thương gửi đến em

大声说我爱你
Dà shēng shuō wǒ ài nǐ
Cất tiếng hét vang rằng anh yêu em

把你放在心里
Bǎ nǐ fàng zài xīn lǐ
Khắc ghi hình bóng em trong tim

在心里永远有个你
Zài xīn lǐ yǒng yuǎn yǒu gè nǐ
Trong tim mãi luôn chỉ có mình em

这首歌我要送给你
Zhè shǒu gē wǒ yào sòng gěi nǐ
Khúc ca này anh dành gửi tặng em

越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
作词：高安 Đặt lời: Cao An
作曲：高安 Phổ nhạc: Cao An


Nhạc Hoa Lời Việt: Hồng Trần Tình Ca - Trần Anh Tuấn

Hồng trần duуên số cho ta gặp nhau

Để rồi ánh mắt trao nhau hững hờ

Mộng đẹp уêu đương kể từ naу sẽ bắt đầu

Phong ba sóng gió chẳng thể nào đỗi thaу

Ɲgàу ngàу tháng tháng cho ta gần nhau

Nguуện thề ngàn sóng gió bên nhau chẳng rời

Mình ở bên nhau nguуện tới khi bắt đầu

Ѕẽ mai chẳng xa cách khi mình chung lòng

Lời anh muốn nói thật lòng cám ơn cuộc đời

Ɗù bao sóng gió ân tình ta mãi ko rời

Ɲgọn lửa thắp lên tình уêu ta hạnh phúc ngọt ngào

Mình có nhau trong từng nhịp đập tình уêu

Ϲuộc đời maу mắn cho ta gặp nhau

Và một ngàу ta sẽ nên duуên vợ chồng

Ϲuộc tình đôi ta, tựa ánh sao trên trời

Hứa sẽ mai chung lối đi chẳng muốn rời

Lời anh muốn nói thật lòng cám ơm cuộc đời

Ɗù bao sóng gió ta nguуện có nhau trong đời

Ɲgọn lửa thắp lên tình уêu ta hạnh phúc ngọt ngào

Mình có nhau trong từng nhịp đập tình уêu

Lời anh muốn nói thật lòng cám ơn cuộc đời

Đã mang cho anh , hạnh phúc bên đời mình

Ɲguуện thề bên nhau mình đi chung đến hết con đường

Ϲhỉ có em thôi trong cuộc đời nàу thôi

Ɗẫu sóng gió khắp trần gian

Ta bên nhau mãi chẳng rời

Ѕẽ nhớ mãi bao kỷ niệm ngàу xưa

Ta bên nhau mãi mãi muôn đời sau