Articles by "2012"
Showing posts with label 2012. Show all posts
阿哥阿妹 -  邹兴兰
Ā gē ā mèi - zōu xìng lán
A Ca A Muội - Trâu Hưng Lan

对面山上的阿哥,请你抬起头
Duì miàn shān shàng de ā gē, qǐng nǐ tái qǐ tóu
Chàng đứng bên kia đồi núi ơi, xin chàng hãy ngẩng đầu lên
花神泪 - HITA
Hoa Thần Lệ - HITA



Nhạc trong Game : 古剑奇谭 (Cổ Kiếm Kì Đàm)

青山峦叠翠
qīng shān luán dié cuì
Núi xanh xanh, rừng xanh xanh
无泪 - 袁姗姗 & 韩栋
Wú lèi - yuánshānshān& hán dòng
Vô Lệ - Viên San San & Hàn Đông

(山河恋·美人无泪)主题曲 
Nhạc Phim: Mỹ Nhân Vô Lệ
苏幕遮 - 张晓棠
Su curtain - Tansea
Tô Mạc Già - Trương Hiểu Đường


Tô Mạc Già : tạm dịch là "Khi màn nhung đã khép"

薄汗轻衣点缀
báo hàn qīng yì diǎnzhuì
Mồ hôi lấm tấm xiêm y
遥江湖情  - 忆君

Xiāo yáo jiāng hú qíng - yì jūn
Tiêu Dao Giang Hồ Tình - Ức Quân

GameSong: 逍遥江湖 Tiêu Dao Giang Hồ
火红的萨日朗 -乌兰托娅
Huǒ hóng de sà rì lǎng -wū lán tuō yà
Tát Nhật Lãng rực rỡ - Ô Lan Thác Á

天下有多大 随它去宽广
Tiān xià yǒu duō dà suí tā qù kuān guǎng
Đất trời bao la rộng lớn lối ta đi
红尘客栈 - 周杰伦
Worldly Tavern - Jay Chou
Quán Trọ Hồng Trần - Châu Kiệt Luân 

天涯的尽头是风沙
tian ya de jin tou shi feng sha
Gió cát mịt mù nơi cuối chân trời
爱成叹息 - 冷漠,杨小曼
Tiếng thán khi yêu - Lãnh Mạc , Dương Tiểu Mạn

从来没有想到你会离去
Cong lai mei you xiang dao ni hui li qu
Chưa bao giờ nghĩ rằng em sẽ cất bước ra đi
卜卦 -崔子格
Bo guà -cuī zi gé
Quẻ Bói - Thôi Tử Cách


风吹沙 蝶恋花 千古佳话
Fēng chuī shā dié liàn huā qiān gǔ jiā huà
Những giai thoại đẹp từ ngàn đời nay, gió cuốn bụi cát bay,chuyện tình bướm luyến hoa
正义之道 - 高进
Zhèng yì zhī dào - Gao Jin
Đạo của chính nghĩa - Cao Tiến

抬起头望一望
Tái qǐ tóu wàng yī wàng
Ngước đầu nhìn về chốn xa xăm
为你伤自己的心 - 梦然
Wèi nǐ shāng zì jǐ de xīn - mèng rán
Tổn thương trái tim mình vì người - Mộng Nhiên

听你的歌
Ting ni de ge
Lắng nghe bài hát của anh
愿得一人心 - 李行亮
Catch One’s Heart - Tube

Mong Sao Chiếm Trọn Trái Tim Người - Lý Hành Lượng

曾在我背包小小夹层里的那个人
Céng zài wǒ bèi bāo xiǎo xiǎo jiā céng lǐ de nà gè rén
I packed the memories of that person inside my backpack pocket 
Người từng là chiếc ba lô nhỏ nhắn mà tôi đeo suốt trên đôi vai gầy này
梦中新娘 - 祁隆
Mèng zhōng xīn niáng - qí lóng

Tân nương trong mộng - Kỳ Long

梦中时常我能遇到她
Mèng zhòng shí cháng wǒ néng yù dào tā
Khi say mộng rồi ,tôi mới có thể gặp người ấy
红尘情歌 - 高安
Worldly Love Songs
Hồng Trần Tình Ca - Cao An

你知道我曾爱着你
Nǐ zhī dào wǒ céng ài zhe nǐ
Em biết chăng tim anh đã từng rung động
爱情主演 - 莫露露
Love starring - Mo Lu Lu

Vai Chính Tình Yêu - Mạc Lộ Lộ

错的时间错的地点遇到对的人
Cuò de shí jiān cuò de dì diǎn yù dào duì de rén
Gặp đúng người nhưng lại sai thời điểm
你只在乎他 - 曾春年
Nǐ zhǐ zài hū tā - céng chūn nián

Em chỉ quan tâm đến anh ta - Tằng Xuân Niên

还记得 你说过
Hái jì dé nǐ shuō guò
Vẫn còn nhớ em đã từng nói
当爱失去了默契  - 郑源
Dāng ài shī qù le mò qì  - zhèng yuán
Khi Tình Yêu Lặng Lẽ Ra Đi - Trịnh Nguyên

当爱失去了默契 爱下去没有意义
Dāng ài shī qù le mò qì ài xià qù méi yǒu yì yì
Khi yêu thương đã không còn nữa , cố níu kéo cũng chẳng ích chi
谁是我的郎 - 杨梓文祺
Shéi shì wǒ de láng - yáng zǐ wén qí
Ai sẽ là chồng của em đây - Dương Tử Văn Kỳ

屋外有道墙 墙外狼猖狂
Wū wài yǒu dào qiáng qiáng wài láng chāng kuáng
Bên ngoài nhà thì có bức tường bao quanh , bên ngoài tường thì có nhiều kẻ xấu háo sắc
画情 –姚贝娜

Huà qíng –yáo bèi nà
Họa Tình– Diêu Bối Na

OST: Họa Bì 2 chủ đề khúc

留住你一面画在我心间
Liú zhù nǐ yī miàn huà zài wǒ xīn jiān
Lưu trụ nhĩ nhất diện họa tại ngã tâm gian
Giữ lại chàng lần cuối, khắc ghi trong lòng thiếp
恋曲2012 -陈玉建&陈美惠
Liàn qū 2012 -chén yù jiàn & chén měi huì
Bản Tình Ca -Trần Ngọc Kiến & Trần Mỹ Huệ



男:你就是我最爱的人
Nán: Nǐ jiùshì wǒ zuì ài de rén
Người anh yêu suốt đời chính là em