tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
永远是你 - 温兆伦
Yǒng yuǎn shì nǐ – wēn zhào lún
Mãi mãi là anh – Ôn Triệu Luân
冬天的雨为什么总是下不停
Dōng tiān de yǔ wéi shén me zǒng shì xià bù tíng
Cơn mưa mùa đông sao vẫn hoài không tạnh
无缘的人为什么总是会相遇
Wú yuán de rén wéi shén me zǒng shì huì xiāng yù
Người không duyên phận sao cứ mãi gặp hoài
熟悉的路为什么总是会迷路
Shú xī de lù wèi shén me zǒng shì huì mí lù
Con đường quen thuộc thế sao ta còn lạc lối
期待的梦为什么总是会破碎
Qí dài de mèng wèi shén me zǒng shì huì pò suì
Giấc mộng ta mong chờ sao lại phải vỡ tan?
不知所措又无可奈何
Bù zhī suǒ cuò yòu wú kěn ài hé
Không thể luyến tiếc, cũng không biết phải làm sao
不愿想起又无法忘记
Bù yuàn xiǎng qǐ yòu wú fǎ wàng jì
Không thể nhớ, mà cũng không cách chi quên được
太多回忆刻在我心底
Tài duō huí yì kè zài wǒ xīn dǐ
Quá nhiều ký ức cứ mãi khắc sâu vào tâm trí.
难道我的梦就这样每次每次绝望
Nán dào wǒ de mèng jiù zhè yàng měi cì měi cì jué wàng
Có lẽ nào giấc mộng xưa vẫn mãi hoài tuyệt vọng?
难道我的爱注定要
Nán dào wǒ de ài zhù dìng yào
Có lẽ nào tình yêu tôi cứ mãi bị tổn thương!
一次一次受伤梦不到梦
Yī cì yī cì shòu shāng mèng bù dào mèng
Lời ca ngân lên càng khiến con tim đau nhói.
不到的你忘不了忘不了的你
Bù dào de nǐ wàng bù liǎo wàng bù liǎo de nǐ
Muốn quên anh cũng không sao quên đi được,
放不下放不开永远是你
Fàng bù xià fàng bù kāi yǒng yuǎn shì nǐ
Cũng không làm sao để từ bỏ được. Vì anh vẫn mãi mãi là anh
冬天的雨为什么总是下不停
Dōng tiān de yǔ wéi shén me zǒng shì xià bù tíng
Cơn mưa mùa đông sao vẫn hoài không tạnh
无缘的人为什么总是会相遇
Wú yuán de rén wéi shén me zǒng shì huì xiāng yù
Người không duyên phận sao cứ mãi gặp hoài
熟悉的路为什么总是会迷路
Shú xī de lù wèi shén me zǒng shì huì mí lù
Con đường quen thuộc thế sao ta còn lạc lối
期待的梦为什么总是会破碎
Qí dài de mèng wèi shén me zǒng shì huì pò suì
Giấc mộng ta mong chờ sao lại phải vỡ tan?
不知所措又无可奈何
Bù zhī suǒ cuò yòu wú kěn ài hé
Không thể luyến tiếc, cũng không biết phải làm sao
不愿想起又无法忘记
Bù yuàn xiǎng qǐ yòu wú fǎ wàng jì
Không thể nhớ, mà cũng không cách chi quên được
太多回忆刻在我心底
Tài duō huí yì kè zài wǒ xīn dǐ
Quá nhiều ký ức cứ mãi khắc sâu vào tâm trí.
难道我的梦就这样每次每次绝望
Nán dào wǒ de mèng jiù zhè yàng měi cì měi cì jué wàng
Có lẽ nào giấc mộng xưa vẫn mãi hoài tuyệt vọng?
难道我的爱注定要
Nán dào wǒ de ài zhù dìng yào
Có lẽ nào tình yêu tôi cứ mãi bị tổn thương!
一次一次受伤梦不到梦
Yī cì yī cì shòu shāng mèng bù dào mèng
Lời ca ngân lên càng khiến con tim đau nhói.
不到的你忘不了忘不了的你
Bù dào de nǐ wàng bù liǎo wàng bù liǎo de nǐ
Muốn quên anh cũng không sao quên đi được,
放不下放不开永远是你
Fàng bù xià fàng bù kāi yǒng yuǎn shì nǐ
Cũng không làm sao để từ bỏ được. Vì anh vẫn mãi mãi là anh
难道我的梦就这样每次每次绝望
Nán dào wǒ de mèng jiù zhè yàng měi cì měi cì jué wàng
Có lẽ nào giấc mộng xưa vẫn mãi hoài tuyệt vọng?
难道我的爱注定要
Nán dào wǒ de ài zhù dìng yào
Có lẽ nào tình yêu tôi cứ mãi bị tổn thương!
一次一次受伤梦不到梦
Yī cì yī cì shòu shāng mèng bù dào mèng
Lời ca ngân lên càng khiến con tim đau nhói.
不到的你忘不了忘不了的你
Bù dào de nǐ wàng bù liǎo wàng bù liǎo de nǐ
Muốn quên anh cũng không sao quên đi được,
放不下放不开永远是你
Fàng bù xià fàng bù kāi yǒng yuǎn shì nǐ
Cũng không làm sao để từ bỏ được. Vì anh vẫn mãi mãi là anh
Nhạc Hoa Lời Việt: Vắng em trong đời – Trình Bày: Châu Gia Kiệt
Vắng bóng một người
sao lòng ta luôn mênh mang nhớ mong
Lắm lúc vô vọng trách
sao tình yêu ta mong manh quá
bóng tối đêm dài đôi lần
lang thang đêm khuya vắng tanh
Chén đắng trong lòng
xót xa mình tôi thương đau, tình ơi
Cố giấu nước mắt đừng thương đau tuôn rơi
trôi đi bao suy tư đời bao chơi vơi
Yêu thương hôm nay dành hết cho ngày mai
ĐK:
Tình đôi ta từ đây
nay còn đau khóc than chi người ơi
Đời vẫn thế người hỡi
lắm đắng cay nói chi lời gian dối
Bao nhiêu chua cay chưa nói lên câu
Bao nhiêu yêu thuơng chưa nói nên lời
Khi con tim ai trót trao đớn đau lòng nhau
Yêu người mãi! Yêu người mãi!
Nhạc Hoa Lời Việt: Giọt Nước Mắt - Lâm Chí Khanh
Nụ hôn khi biệt ly nghe lòng đau giữa đôi dòng lệ rơi
Mình chia tay từ đây chớ có quên tháng năm nồng ân ái
Cho anh bao đêm ôm ấp yêu thương
Nay anh cô dơn thương nhớ bóng hình
Trong tim anh luôn khắc sâu duyên tình ta (vết thương tình em)
Nước mắt nghẹn lời, thiệp hồng trên tay sao em theo xứ xa
Cố giấu rơi lệ để cho tình ta trôi trong cay đắng
Ngước mắt lên trời mong tìm vì sao bao đêm nhớ thương
Dẫu chỉ một lần để cho lòng anh nay thôi chờ mong
Với lấy dĩ vãng vụt qua trên đôi tay
Mong em nơi phương xa hạnh phúc suốt kiếp
Đêm nay cô dơn thầm khóc cho tình ta
Yǒng yuǎn shì nǐ – wēn zhào lún
Mãi mãi là anh – Ôn Triệu Luân
冬天的雨为什么总是下不停
Dōng tiān de yǔ wéi shén me zǒng shì xià bù tíng
Cơn mưa mùa đông sao vẫn hoài không tạnh
无缘的人为什么总是会相遇
Wú yuán de rén wéi shén me zǒng shì huì xiāng yù
Người không duyên phận sao cứ mãi gặp hoài
熟悉的路为什么总是会迷路
Shú xī de lù wèi shén me zǒng shì huì mí lù
Con đường quen thuộc thế sao ta còn lạc lối
期待的梦为什么总是会破碎
Qí dài de mèng wèi shén me zǒng shì huì pò suì
Giấc mộng ta mong chờ sao lại phải vỡ tan?
不知所措又无可奈何
Bù zhī suǒ cuò yòu wú kěn ài hé
Không thể luyến tiếc, cũng không biết phải làm sao
不愿想起又无法忘记
Bù yuàn xiǎng qǐ yòu wú fǎ wàng jì
Không thể nhớ, mà cũng không cách chi quên được
太多回忆刻在我心底
Tài duō huí yì kè zài wǒ xīn dǐ
Quá nhiều ký ức cứ mãi khắc sâu vào tâm trí.
难道我的梦就这样每次每次绝望
Nán dào wǒ de mèng jiù zhè yàng měi cì měi cì jué wàng
Có lẽ nào giấc mộng xưa vẫn mãi hoài tuyệt vọng?
难道我的爱注定要
Nán dào wǒ de ài zhù dìng yào
Có lẽ nào tình yêu tôi cứ mãi bị tổn thương!
一次一次受伤梦不到梦
Yī cì yī cì shòu shāng mèng bù dào mèng
Lời ca ngân lên càng khiến con tim đau nhói.
不到的你忘不了忘不了的你
Bù dào de nǐ wàng bù liǎo wàng bù liǎo de nǐ
Muốn quên anh cũng không sao quên đi được,
放不下放不开永远是你
Fàng bù xià fàng bù kāi yǒng yuǎn shì nǐ
Cũng không làm sao để từ bỏ được. Vì anh vẫn mãi mãi là anh
冬天的雨为什么总是下不停
Dōng tiān de yǔ wéi shén me zǒng shì xià bù tíng
Cơn mưa mùa đông sao vẫn hoài không tạnh
无缘的人为什么总是会相遇
Wú yuán de rén wéi shén me zǒng shì huì xiāng yù
Người không duyên phận sao cứ mãi gặp hoài
熟悉的路为什么总是会迷路
Shú xī de lù wèi shén me zǒng shì huì mí lù
Con đường quen thuộc thế sao ta còn lạc lối
期待的梦为什么总是会破碎
Qí dài de mèng wèi shén me zǒng shì huì pò suì
Giấc mộng ta mong chờ sao lại phải vỡ tan?
不知所措又无可奈何
Bù zhī suǒ cuò yòu wú kěn ài hé
Không thể luyến tiếc, cũng không biết phải làm sao
不愿想起又无法忘记
Bù yuàn xiǎng qǐ yòu wú fǎ wàng jì
Không thể nhớ, mà cũng không cách chi quên được
太多回忆刻在我心底
Tài duō huí yì kè zài wǒ xīn dǐ
Quá nhiều ký ức cứ mãi khắc sâu vào tâm trí.
难道我的梦就这样每次每次绝望
Nán dào wǒ de mèng jiù zhè yàng měi cì měi cì jué wàng
Có lẽ nào giấc mộng xưa vẫn mãi hoài tuyệt vọng?
难道我的爱注定要
Nán dào wǒ de ài zhù dìng yào
Có lẽ nào tình yêu tôi cứ mãi bị tổn thương!
一次一次受伤梦不到梦
Yī cì yī cì shòu shāng mèng bù dào mèng
Lời ca ngân lên càng khiến con tim đau nhói.
不到的你忘不了忘不了的你
Bù dào de nǐ wàng bù liǎo wàng bù liǎo de nǐ
Muốn quên anh cũng không sao quên đi được,
放不下放不开永远是你
Fàng bù xià fàng bù kāi yǒng yuǎn shì nǐ
Cũng không làm sao để từ bỏ được. Vì anh vẫn mãi mãi là anh
难道我的梦就这样每次每次绝望
Nán dào wǒ de mèng jiù zhè yàng měi cì měi cì jué wàng
Có lẽ nào giấc mộng xưa vẫn mãi hoài tuyệt vọng?
难道我的爱注定要
Nán dào wǒ de ài zhù dìng yào
Có lẽ nào tình yêu tôi cứ mãi bị tổn thương!
一次一次受伤梦不到梦
Yī cì yī cì shòu shāng mèng bù dào mèng
Lời ca ngân lên càng khiến con tim đau nhói.
不到的你忘不了忘不了的你
Bù dào de nǐ wàng bù liǎo wàng bù liǎo de nǐ
Muốn quên anh cũng không sao quên đi được,
放不下放不开永远是你
Fàng bù xià fàng bù kāi yǒng yuǎn shì nǐ
Cũng không làm sao để từ bỏ được. Vì anh vẫn mãi mãi là anh
填词: 陈大力
谱曲: 陈大力、陈秀男
Nhạc Hoa Lời Việt: Vắng em trong đời – Trình Bày: Châu Gia Kiệt
Vắng bóng một người
sao lòng ta luôn mênh mang nhớ mong
Lắm lúc vô vọng trách
sao tình yêu ta mong manh quá
bóng tối đêm dài đôi lần
lang thang đêm khuya vắng tanh
Chén đắng trong lòng
xót xa mình tôi thương đau, tình ơi
Cố giấu nước mắt đừng thương đau tuôn rơi
trôi đi bao suy tư đời bao chơi vơi
Yêu thương hôm nay dành hết cho ngày mai
ĐK:
Tình đôi ta từ đây
nay còn đau khóc than chi người ơi
Đời vẫn thế người hỡi
lắm đắng cay nói chi lời gian dối
Bao nhiêu chua cay chưa nói lên câu
Bao nhiêu yêu thuơng chưa nói nên lời
Khi con tim ai trót trao đớn đau lòng nhau
Yêu người mãi! Yêu người mãi!
Nhạc Hoa Lời Việt: Giọt Nước Mắt - Lâm Chí Khanh
Nụ hôn khi biệt ly nghe lòng đau giữa đôi dòng lệ rơi
Mình chia tay từ đây chớ có quên tháng năm nồng ân ái
Cho anh bao đêm ôm ấp yêu thương
Nay anh cô dơn thương nhớ bóng hình
Trong tim anh luôn khắc sâu duyên tình ta (vết thương tình em)
Nước mắt nghẹn lời, thiệp hồng trên tay sao em theo xứ xa
Cố giấu rơi lệ để cho tình ta trôi trong cay đắng
Ngước mắt lên trời mong tìm vì sao bao đêm nhớ thương
Dẫu chỉ một lần để cho lòng anh nay thôi chờ mong
Với lấy dĩ vãng vụt qua trên đôi tay
Mong em nơi phương xa hạnh phúc suốt kiếp
Đêm nay cô dơn thầm khóc cho tình ta
Post A Comment:
0 comments so far,add yours