花心 - 周华健 Nhụy Hoa - Châu Hoa Kiện The Flowery Heart

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

花心 - 周华健
The Flowery Heart - Wakin Chau
Nhụy Hoa - Châu Hoa Kiện

花的心 藏在蕊中 空把花期都错过
Huā de xīn cáng zài ruǐ zhōng kōng bǎ huā qí dōu cuò guò
Tấm lòng của hoa giấu trong nhụy, để tuổi hoa trôi qua vô ích.

你的心 忘了季节 从不轻易让人懂
Nǐ de xīn wàng le jì jié cóng bù qīng yì ràng rén dǒng
Lòng của em quên đi bốn mùa, không bao giờ cho người khác hiểu một cách dễ dàng.

为何不 牵我的手 共听日月唱首歌
Wèi hé bù qiān wǒ de shǒu gòng tīng rì yuè chàng shǒu gē
Vì sao không nắm tay anh cùng nghe nhật nguyệt ca hát,

黑夜又白昼 黑夜又白昼 人生为欢有几何
Hēi yè yòu bái zhòu hēi yè yòu báizhòu rén shēng wèi huan yǒu jǐ hé
đêm tối rồi ngày sang, niềm vui nhân tình được mấy hồi.

春去春会来 花谢花会再开
Chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi
Xuân đi xuân lại về, hoa tàn hoa lại nở,


只要你愿意只要你愿意让梦划向你心海
Zhǐ yào nǐ yuàn yì zhǐ yào nǐ yuànyì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi
chỉ cần em bằng lòng, để cho mộng bơi về biển của lòng em.

春去春会来 花谢花会再开
Chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi
Xuân đi xuân lại về, hoa tàn hoa lại nở,


只要你愿意只要你愿意让梦划向你心海
Zhǐ yào nǐ yuàn yì zhǐ yào nǐ yuàn yì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi
chỉ cần em bằng lòng, để cho mộng bơi về biển của lòng em.

花瓣泪 飘落风中 虽有悲意也从容
Huā bàn lèi piāo luò fēng zhōng suī yǒu bēi yì yě cóng róng
Cánh hoa như lệ rơi trong gió, tuy có bi ai nhưng cũng có thong dong.

你的泪 晶莹剔透 心中一定还有梦
Nǐ de lèi jīng yíng tī tòu xīn zhōng yī dìng hái yǒu mèng
Nước mắt của em từng thấm đẫm vào lòng, nhất định có mơ mộng.

为何不牵我的手 同看海天成一色
Wèi hé bù qiān wǒ de shǒu tóng kàn hǎi tiān chéng yī sè
Vì sao không nắm tay anh, cùng nhìn biển trời một màu sắc.

潮起潮落 潮起潮落 送走人间许多愁
Cháo qǐ cháo luò cháo qǐ cháo luò sòng zǒu rénjiān xǔ duō chóu
Thủy triều dâng lên, thủy triều lại xuống, đem đi rất nhiều sầu não của nhân gian.

春去春会来 花谢花会再开
Chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi
Xuân đi xuân lại về, hoa tàn hoa lại nở

只要你愿意只要你愿意让梦划向你心海
Zhǐ yào nǐ yuàn yì zhǐ yào nǐ yuàn yì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi
chỉ cần em bằng lòng, để cho mộng bơi về biển của lòng em.

春去春会来 花谢花会再开
Chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi
Xuân đi xuân lại về, hoa tàn hoa lại nở

只要你愿意只要你愿意让梦划向你心海
Zhǐ yào nǐ yuànyì zhǐ yào nǐ yuàn yì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi
chỉ cần em bằng lòng, để cho mộng bơi về biển của lòng em.

只要你愿意只要你愿意让梦划向你心海
Zhǐ yào nǐ yuàn yì zhǐ yào nǐ yuàn yì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi
chỉ cần em bằng lòng, để cho mộng bơi về biển của lòng em.

作词：厉曼婷

作曲：喜纳昌吉(Kina Shoukich)

Nhạc Hoa Lời Anh: Say That You Love Me 

Oh darling, when I met you I know you're the one for me. 

There you are, smiling sweetly and you swept me off my feet. 

And I hope, hope that I will always have you as my girl.

 So say you'll stay here and that you'll never ever gonna leave me alone time just passes by. 

You're still not here by my side is something wrong babe, please tell me now babe and I'll do the best that I can time just passes by.

 I just need you here in my life so come on baby. 

Say that you love me from now on until end of time. 

Oh darling, when Imet you I know you're the one for me. 

There you are, smiling sweetly and you swept me off my feet and I hope, hope that

 I will always have you as my girl . 

So say you'll stay here and that you'll never ever gonna leave me alone time just passes by. 

You're still not here by my side is something wrong babe please tell me now babe and I'll do the best that I can time just passes by.

 I just need you here in my life so come on baby say that you love me from now on until end of time. 

So come on baby say that you love me from now on until end of time.

Nhạc Hoa Lời Việt: Bến mộng -Trình bày:  Kenny Thái 

Thuyền vào mộng ngàn hoa vẫn trôi
Bao khúc ca theo đàn lên khơi
Người tình ơi có biết đến tình tôi
sẽ như con thuyền chơi vơi
Hẹn một ngày trời mây thắm xinh
Cuộc tình vời vợi sẽ tươi vui à ha
Những khúc hát ái ân
Theo cơn nắng mai hồng
Ngàn trùng dạt dào ngọn gió đông
Cho anh yêu mãi mãi
Câu hát xưa không hề nhạt phai
Những ánh mắt nhớ mong
Đêm nao vẫn phiêu bồng
Chiều nào còn biền biệt cuối sông
Cho anh yêu mãi mãi
Trong giấc mơ không đợi ngày mai
Những chiếc lá cuối thu
Lênh đênh cõi mây mù
Chờ một ngày tàn cuộc viễn du

Nhạc Hoa Lời Việt : Nhụy Hoa Trong Gió -Trình bày:  Nhật Hào

Người tình ơi!mãi đứng đó mà sao vẫn nghe như tình xa xôi.
Này người yêu,sao không nắm tay vui bên nhau câu hát yêu thương.
Tình ơi,thấp thoáng những bóng đêm,trôi đi quá âm thầm,1 đời người nhiều buồn,ít vui.
ĐK:
Người tình ơi,nước mắt đó giờ đây hóa thân ngọt ngào trong tim.
Nụ hồng tươi,dừng cho lứa đôi xin 100 naem hạnh phúc yêu thương.
Tình ơi!Bay lên cõi thiên đường.Kìa mộng đẹp thật gần đó em.
Một nụ hoa,khoe bao sắc tươi nhưng có ai thương nhụy hương phai.
Xuân đi ôi xuân đến,hoa thắm hoa mau phai tàn.Em ơi yêu nhau đi,mơ chi cõi xa vời.
Kìa mộng đẹp thật gần đó em
Cuộc tình ta xinh như cánh hoa kia sẽ không bao giờ phôi phai.

Nhạc Hoa Lời Việt: Em Có Yêu Anh Không -Trình bày:  Lam Trường

Lần đầu gặp,nghe trong trái tim đã nói lên những lời yêu em.
1 lần thôi em chẳng nói gì nhưng đủ cho anh chợt ngu ngơ.
1 lần gặp, ơi cô bé ơi cho anh nghe day dứt bao ngày.
Vẫn cứ náo nức u hòai anh luôn nhớ thương người,
người chỉ gặp 1 lần sao vấn vương.
Chỉ 1 lần gặp thôi, anh bổng quên lối về chiều nay .
Em xinh như đóa hoa hồng anh ôm nổi đau dài nhìn lại đời mình như chiếc lá dong .
Chỉ 1 lần gặp thôi, anh bổng dưng lạc loài buồn tênh ,
Em luôn vô tư yêu đời anh như lá thu rơi và 1 mình ngồi chờ gió cuốn đi.
Lần đầu gặp,nghe trong trái tim đã nói lên những lời yêu em.
1 lần thôi, em chẳng nói gì nhưng đủ cho anh chợt ngu ngơ.
1 lần gặp, ơi cô bé ơi cho anh nghe day dứt bao ngày.
Vẫn cứ náo nức u hòai anh luôn nhớ thương người,
người chỉ gặp 1 lần sao vấn vương.
Chỉ 1 lần gặp thôi anh bổng quên lối về chiều nay .
Em xinh như đóa hoa hồng anh ôm nổi đau dài nhìn lại đời mình như chiếc lá dong .
Chỉ 1 lần gặp thôi anh bổng dưng lạc loài buồn tênh ,
Em luôn vô tư yêu đời anh như lá thu rơi và 1 mình ngồi chờ gió cuốn đi.
Em luôn vô tư yêu đời anh như lá thu rơi và 1 mình ngồi chờ gió cuốn đi.

Nhạc Hoa Lời Việt: Hoa Sen -Trình bày: Cảnh Hàn , Cẩm Ly

Một chiều về dạo trước ngõ nhà em có hoa sen hồng xinh xinh
Lòng bồi hồi chẳng biết có nàng hay đứng trông mây trời vu vơ
Đã nhiều lần lời muốn nói làm quen bối rối ngại ngùng
Vẫn muốn đến bên em
Em yêu dấu ơi em là cuộc đời ngàn lần anh ước mơ

Nàng đẹp thật thơ ngây (yeh..yeh) , đôi mắt nai mơ mộng ơ.. ơ…
Vẫn biết chỉ em thôi
Cho anh héo hon đêm ngày thẫn thờ một mình thương nhớ ai
Vì nàng thật xinh tươi đôi mắt nai mơ mộng
Chỉ biết nỗi ngậm ngùi
Em ơi biết chăng si tình là phận trời dành em đó thôi

Vừa gặp nàng lời muốn ngõ cùng ai những câu thơ nhiều văn chương
Chợt ngại ngùng lúc ánh mắt nhìn em bỗng nhiên anh ngại trên môi
Được gần nàng để muốn tỏ tình
Nhưng sao anh cứ nói bâng quơ ơ.. ơ
Để nỗi nhớ thương sầu
Anh đang đứng đây như một tượng hình thẫn thờ trông ngóng ai