tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
孤枕难眠 - 周华健
Gū zhěn nán mián - zhōu huá jiàn
Đêm dài khó ngủ - Châu Hoa Kiện
告诉我你等待的是我
Gào su wǒ nǐ děng dài de shì wǒ
Hãy nói người mà em đang đợi chờ chính là anh
告诉我你不要再错过
Gào su wǒ nǐ bù yào zài cuò guò
Hãy nói là em sẽ không để lỡ cuộc tình này
你闪烁的眼眸仿佛有些话始终无法说�� �口
Nǐ shǎn shuò de yǎn móu fǎng fú yǒu xiē huà shǐ zhōng wú fǎ shuō kǒu
Ánh mắt lấp lánh của em đôi khi có lời muốn nói nhưng lại nói không ra
你快对我说别害怕没有把握
Nǐ kuài duì wǒ shuō bié hài pà méi yǒu bǎ wò
Hãy mau nói với anh đừng sợ đừng mất lòng tin
告诉我你曾失去太多
Gào su wǒ nǐ céng shī qù tài duō
Hãy nói là em từng mất mát thật nhiều
告诉我你也害怕寂寞
Gào su wǒ nǐ yě hài pà jì mò
Hãy nói là em cũng sợ sự cô đơn
我知道你无法去摆脱过去失败挫折的�� �痛
Wǒ zhī dào nǐ wú fǎ qù bǎi tuō guò qù shībài cuò zhé de tòng
Anh biết em không sao quen được những thất bại, khó khăn và nỗi đau đã qua
你快对我说别总是不知所措
Nǐ kuài duì wǒ shuō bié zǒng shì bù zhī suǒ cuò
Hãy nói với anh không phải mọi sự cố gắng đều thất bại
想着你的黑夜我想着你的容颜
Xiǎng zhe nǐ de hēiyè wǒ xiǎng zhe nǐ de róng yán
Đêm xuống anh thật nhớ em, nhớ gương mặt em
反反复复孤枕难眠
Fǎn fǎn fù fù gū zhěn nán mián
Trằn trọc trằn trọc giấc chẳng thành
告诉我你一样不成眠
Gào su wǒ nǐ yī yàng bù chéng mián
Hãy nói em cũng như anh không sao chợp mắt
告诉我你也盼我出现
Gào su wǒ nǐ yě pàn wǒ chū xiàn
Hãy nói là em cũng mong anh xuất hiện
想着你的黑夜我想着你的容颜
Xiǎng zhe nǐ de hēi yè wǒ xiǎng zhe nǐ de róng yán
Đêm xuống anh thật nhớ em, nhớ gương mặt em
反反复复孤枕难眠
Fǎn fǎn fù fù gū zhěn nán mián
Trằn trằn trọc trọc giấc chẳng thành
告诉我你想我千百遍
Gào su wǒ nǐ xiǎng wǒ qiān bǎi biàn
Hãy nói là em cũng nhớ anh da diết
告诉我一切都会实现
Gào su wǒ yī qiè dū huì shíxiàn
Hãy nói với anh tất cả rồi sẽ thành hiện thật
Nhạc Hoa Lời Việt: Vắng Em -Lam Trường
Lời Việt: Minh Khang
Mai em đi đường phố thênh thang vắng em
Mai em di sỏi đá bơ vơ khóc thương
Và rồi ngày mai em đi mùa đông gục chết
Giá băng tuyết rơi ướt lạnh vai gầy
Nhặt cánh hoa tàn phai mau,
Lá khô phủ đầy mùa tuyết rơi.
Ta xa nhau nhìn ngắm sao rơi lẻ loi
Ta xa nhau ngọn gió lang thang vấn vương
Và rồi ngày ta xa nhau một linh hồn
Trong nỗi đau cô đơn khóc thầm vô vọng.
Một bóng trong màn đêm xưa,
Bước chân quay về hẹn kiếp sau.
Em đi qua trong con tim
Đừng đánh thức tiếc nhớ trong đời
Bờ môi xưa anh ru em chiều đông
Tìm hoài bài ca xưa trong tiếng vĩ cầm
Còn lại mình anh khi em đã đổi thay
Em đi qua trong cơn mơ
Chợt biến mất trắng xoá vội vàng
Tìm em nơi phương nao trong mộng mơ
Và rồi gặp em nơi góc phố hôm nào,
Mà rồi nhìn nhau khi em đã quên rồi.
Gū zhěn nán mián - zhōu huá jiàn
Đêm dài khó ngủ - Châu Hoa Kiện
告诉我你等待的是我
Gào su wǒ nǐ děng dài de shì wǒ
Hãy nói người mà em đang đợi chờ chính là anh
告诉我你不要再错过
Gào su wǒ nǐ bù yào zài cuò guò
Hãy nói là em sẽ không để lỡ cuộc tình này
你闪烁的眼眸仿佛有些话始终无法说�� �口
Nǐ shǎn shuò de yǎn móu fǎng fú yǒu xiē huà shǐ zhōng wú fǎ shuō kǒu
Ánh mắt lấp lánh của em đôi khi có lời muốn nói nhưng lại nói không ra
你快对我说别害怕没有把握
Nǐ kuài duì wǒ shuō bié hài pà méi yǒu bǎ wò
Hãy mau nói với anh đừng sợ đừng mất lòng tin
告诉我你曾失去太多
Gào su wǒ nǐ céng shī qù tài duō
Hãy nói là em từng mất mát thật nhiều
告诉我你也害怕寂寞
Gào su wǒ nǐ yě hài pà jì mò
Hãy nói là em cũng sợ sự cô đơn
我知道你无法去摆脱过去失败挫折的�� �痛
Wǒ zhī dào nǐ wú fǎ qù bǎi tuō guò qù shībài cuò zhé de tòng
Anh biết em không sao quen được những thất bại, khó khăn và nỗi đau đã qua
你快对我说别总是不知所措
Nǐ kuài duì wǒ shuō bié zǒng shì bù zhī suǒ cuò
Hãy nói với anh không phải mọi sự cố gắng đều thất bại
想着你的黑夜我想着你的容颜
Xiǎng zhe nǐ de hēiyè wǒ xiǎng zhe nǐ de róng yán
Đêm xuống anh thật nhớ em, nhớ gương mặt em
反反复复孤枕难眠
Fǎn fǎn fù fù gū zhěn nán mián
Trằn trọc trằn trọc giấc chẳng thành
告诉我你一样不成眠
Gào su wǒ nǐ yī yàng bù chéng mián
Hãy nói em cũng như anh không sao chợp mắt
告诉我你也盼我出现
Gào su wǒ nǐ yě pàn wǒ chū xiàn
Hãy nói là em cũng mong anh xuất hiện
想着你的黑夜我想着你的容颜
Xiǎng zhe nǐ de hēi yè wǒ xiǎng zhe nǐ de róng yán
Đêm xuống anh thật nhớ em, nhớ gương mặt em
反反复复孤枕难眠
Fǎn fǎn fù fù gū zhěn nán mián
Trằn trằn trọc trọc giấc chẳng thành
告诉我你想我千百遍
Gào su wǒ nǐ xiǎng wǒ qiān bǎi biàn
Hãy nói là em cũng nhớ anh da diết
告诉我一切都会实现
Gào su wǒ yī qiè dū huì shíxiàn
Hãy nói với anh tất cả rồi sẽ thành hiện thật
Nhạc Hoa Lời Việt: Vắng Em -Lam Trường
Lời Việt: Minh Khang
Mai em đi đường phố thênh thang vắng em
Mai em di sỏi đá bơ vơ khóc thương
Và rồi ngày mai em đi mùa đông gục chết
Giá băng tuyết rơi ướt lạnh vai gầy
Nhặt cánh hoa tàn phai mau,
Lá khô phủ đầy mùa tuyết rơi.
Ta xa nhau nhìn ngắm sao rơi lẻ loi
Ta xa nhau ngọn gió lang thang vấn vương
Và rồi ngày ta xa nhau một linh hồn
Trong nỗi đau cô đơn khóc thầm vô vọng.
Một bóng trong màn đêm xưa,
Bước chân quay về hẹn kiếp sau.
Em đi qua trong con tim
Đừng đánh thức tiếc nhớ trong đời
Bờ môi xưa anh ru em chiều đông
Tìm hoài bài ca xưa trong tiếng vĩ cầm
Còn lại mình anh khi em đã đổi thay
Em đi qua trong cơn mơ
Chợt biến mất trắng xoá vội vàng
Tìm em nơi phương nao trong mộng mơ
Và rồi gặp em nơi góc phố hôm nào,
Mà rồi nhìn nhau khi em đã quên rồi.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours