Articles by "2018"
Showing posts with label 2018. Show all posts
有些真爱叫无奈- 何东
Có thứ chân tình gọi là lỡ làng - Hà Đông

你说离开就离开
Nǐ shuō lí kāi jiù lí kāi
Em nói đi là đi
路过人间 - 郁可唯
Walking By The World - Yisa Yu 
Ghé Qua Nhân Gian - Uất Khả Duy

嘿 意不意外 她背影 那么轻快
Hēi yì bù yì wài tā bèi yǐng nà me qīng kuài
Hey, are you surprised? Her back view had vanished in the crowd
左手指月 - 萨顶顶
Tay Trái Chỉ Trăng - Tát Đỉnh Đỉnh
Upwards to the Moon - Sa Ding Ding


《香蜜沉沉烬如霜》片尾曲
Nhạc cuối phim: Hương Mật Tựa Khói Sương

左手握大地右手握著天
zuǒshǒu wò dàdì yòushǒu wò zhe tiān
Tay trái giữ mặt đất này, tay phải ôm bầu trời cao
盗墓笔记·十年人间 - 李常超
Notes on tomb Robbing - Lao Can Ma
Đạo Mộ Bút Ký. Mười Năm Nhân Gian - Lý Thường Siêu

光是谁燃烛照亮时间设下的迷藏
guāng shì shuí rán zhú zhào liàng shí jiān shè xià de mí cáng
Ánh sáng, là ai thắp lên ngọn nến sáng soi mọi bí ẩn của thời gian
不染 - 毛不易
Unsullied - Mao Bu Yi
Bất Nhiễm - Mao Bất Dịch


《香蜜沉沉烬如霜》主题曲
Nhạc phim: Hương Mật Tựa Khói Sương

不愿染是与非怎料事与愿违
bù yuàn rǎn shì yǔ fēi zěn liào shì yǔ yuàn wéi
Không mong thân nhuốm thị phi, sao lường trước được sự đời ngang trái
红墙叹 - 胡夏
Red Walls Sigh - Hu Xia
Hồng Tường Thán - Hồ Hạ

电视剧《延禧攻略》片尾曲
Closing Theme song of Story of Yanxi Palace
Nhạc phim: Diên Hi Công Lược
宫墙柳 - 李春嫒
Cung Tường Liễu - Lý Xuân Ái

电视剧《延禧攻略》插曲
Nhạc Phim: Diên Hi Công Lược

宫墙柳 玉搔头
Gōng qiáng liǔ yù sāo tóu
Liễu rũ rượi bên tường cung, trâm ngọc cài đầu,
看  - 陆虎
Ngắm - Lục Hổ

《延禧攻略》影视剧主题曲
Nhạc Phim: Diên Hi Công Lược
雪落下的声音 - 陆虎
Âm Thanh Của Tuyết Rơi - Lục Hổ

电视剧《延禧攻略》的插曲
Nhạc phim: Diên Hi Công Lược
学猫叫 - 小潘潘、小峰峰
Học tiếng mèo kêu - Tiểu Phan Phan, Tiểu Phong Phong 


女:
我们一起学猫叫
Wǒmen yī qǐ xué māo jiào
Chúng ta cùng học tiếng mèo kêu nha
醉千年 - 李袁杰、李俊佑
Drunk In One Thousand - Jeason Lee, Li Jun You
Túy Thiên Niên - Lý Viên Kiệt, Lý Tuấn Hựu


杰:
当落花雨洒满天
Dāng luò huā yǔ sǎ mǎn tiān
When the flowers rain all over the sky
Khi hoa rơi mưa giăng lối khắp trời
 归去来兮 - 叶炫清
Quy Khứ Lai Hề - Diệp Huyền Thanh


《双世宠妃2》片尾曲
Nhạc cuối phim:Song Thế Sủng Phi 2
千手千眼 - 路勇
Qiān shǒu qiān yǎn - lù yǒng
Nghìn Mắt Nghìn Tay - Lộ Dũng

一个愿一双手托起坚固誓言
Yī gè yuàn yī shuāng shǒu tuō qǐ jiān gù shì yán
Thầm mang một ước nguyện ,cùng chắp tay thệ nguyền
离人愁 - 李袁杰
Sorrow of separation - Jeason Lee
Ly Nhân Sầu - Lí Viên Kiệt


春去白了华发落寞了思量
Chūn qù bái le huá fà luò mò le sī liang
Xuân qua đi tóc sương phủ bạc cả mái đầu, còn vấn vương đâu đó trong nỗi nhớ quạnh hiu
不负如来不负卿 - 蓉卓
Bù fù rú lái bu fù qīng - róng zhuō
Bất phụ Như Lai bất phụ khanh - Dung Trác

繁花碾落 世事无休
Fán huā niǎn luò shì shì wú xiū
Phồn hoa chóng tàn, thế sự vô thường
知否知否 - 郁可唯,胡夏
Nào hay biết chăng - Uất Khả Uý , Hồ Hạ

郁可唯:
一朝花开傍柳
Yī zhāo huā kāi bàng liǔ
Mai này hoa nở liễu thẳm
抽身 - 陈瑞,冷漠
Chōu shēn - chén ruì, lěng mò
Dứt bỏ - Trần Thụy, Lãnh Mạc

女:等眼泪冷却才回到记忆的街
Nǚ: Děng yǎn lèi lěng què cái huí dào jì yì de jiē
Đợi nước mắt nguội lạnh rồi mới trở về với góc phố kỷ niệm xưa
爱上没可能的人 - 陈小硕
Ài shàng méi kě néng de rén - chén xiǎo shuò
Trót lỡ yêu phải một người vô tâm - Trần Tiểu Thạc

我不想再卑微的飞蛾扑火
Wǒ bù xiǎng zài bēi wéi de fēi é pū huǒ
Em chẳng muốn như con thiêu thân lao vào cuộc chơi vô nghĩa
不仅仅是喜欢 - 萧全, 孙语赛
Bù jǐn jǐn shì xǐhuān - xiāo quán, sūn yǔ sài
Không chỉ là thích thôi đâu - Tiêu Toàn, Tôn Ngữ Trại

女:你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
Anh có biết em đối với anh không chỉ là thích thôi đâu
水边的格桑梅朵 - 魏新雨
Shuǐ biān de gé sāng méi duǒ - wèi xīn yǔ
Cách Tang Mai Đóa bên dòng suối mát trong - Ngụy Tân Vũ

蓝蓝的天上白云朵
Lán lán de tiān shàng bái yún duǒ
Từng áng mây trắng trôi bềnh bồng trên bầu trời trong xanh