千手千眼 - 路勇
Qiān shǒu qiān yǎn - lù yǒng
Nghìn Mắt Nghìn Tay - Lộ Dũng
一个愿一双手托起坚固誓言
Yī gè yuàn yī shuāng shǒu tuō qǐ jiān gù shì yán
Thầm mang một ước nguyện ,cùng chắp tay thệ nguyền
一个愿百双手汇聚十方众缘
Yī gè yuàn bǎi shuāng shǒu huì jù shí fāng zhòng yuán
Một lời nguyện mong ước này ,trăm đôi tay hội tụ mười phương chúng duyên
一个愿千双手化解生命悲苦
Yī gè yuàn qiān shuāng shǒu huà jiě shēng mìng bēi kǔ
Thầm mang một ước nguyện, nghìn đôi tay hoá giải những chuyện bi lương thống khổ trong đời
一手百手千手带来吉祥满世间
Yī shǒu bǎi shǒu qiān shǒu dài lái jí xiáng mǎn shì jiān
Những đôi tay kia hợp lại nghìn điều may trải rộng khắp cõi nhân thế
一个愿一双眼修行莫再等闲
Yī gè yuàn yī shuāng yǎn xiū xíng mò zài děng xián
Một lời nguyện mong ước này, một đôi tuệ nhãn chăm chỉ tu hành
一个愿百双眼照亮黑夜长天
Yī gè yuàn bǎi shuāng yǎn zhào liàng hēi yè cháng tiān
Thầm mang một ước nguyện, trăm đôi tuệ nhãn sáng soi thấu tỏ màn đêm tăm tối
一个愿千双眼慈光法界周遍
Yī gè yuàn qiān shuāng yǎn cí guāng fǎ jiè zhōu biàn
Một lời nguyện mong ước này, nghìn đôi tuệ nhãn từ bi vô biên độ đời
一眼百眼千眼光明净土在眼前
Yī yǎn bǎi yǎn qiān yǎn guāng míng jìng tǔ zài yǎn qián
Sáng soi ở kia con đường, dìu con qua cơn khổ nạn bằng muôn nghìn tuệ nhãn
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
一个愿一双手托起坚固誓言
Yī gè yuàn yī shuāng shǒu tuō qǐ jiān gù shì yán
Thầm mang một ước nguyện ,cùng chắp tay thệ nguyền
一个愿百双手汇聚十方众缘
Yī gè yuàn bǎi shuāng shǒu huì jù shí fāng zhòng yuán
Một lời nguyện mong ước này ,trăm đôi tay hội tụ mười phương chúng duyên
一个愿千双手化解生命悲苦
Yī gè yuàn qiān shuāng shǒu huà jiě shēng mìng bēi kǔ
Thầm mang một ước nguyện, nghìn đôi tay hoá giải những chuyện bi lương thống khổ trong đời
一手百手千手带来吉祥满世间
Yī shǒu bǎi shǒu qiān shǒu dài lái jí xiáng mǎn shì jiān
Những đôi tay kia hợp lại nghìn điều may trải rộng khắp cõi nhân thế
一个愿一双眼修行莫再等闲
Yī gè yuàn yī shuāng yǎn xiū xíng mò zài děng xián
Một lời nguyện mong ước này, một đôi tuệ nhãn chăm chỉ tu hành
一个愿百双眼照亮黑夜长天
Yī gè yuàn bǎi shuāng yǎn zhào liàng hēi yè cháng tiān
Thầm mang một ước nguyện, trăm đôi tuệ nhãn sáng soi thấu tỏ màn đêm tăm tối
一个愿千双眼慈光法界周遍
Yī gè yuàn qiān shuāng yǎn cí guāng fǎ jiè zhōu biàn
Một lời nguyện mong ước này, nghìn đôi tuệ nhãn từ bi vô biên độ đời
一眼百眼千眼光明净土在眼前
Yī yǎn bǎi yǎn qiān yǎn guāng míng jìng tǔ zài yǎn qián
Sáng soi ở kia con đường, dìu con qua cơn khổ nạn bằng muôn nghìn tuệ nhãn
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
作词：净妙
作曲：路勇
越语：海角天涯
Nhạc Hoa Lời Việt: Nghìn Mắt Nghìn Tay - Phương Mỹ Chi
Bàn tay con đang chắp nguyện, lòng con xin tâm vẹn nguyên
Bàn tay nâng chén hương đèn, cầu xin phổ độ chúng sanh
Trần gian ai đang phát nguyện, nghìn tay ban vạn phước an
Cánh tay nối tay kết lại từ bi khắp ngàn thế gian
Bàn tay con đang chắp nguyện, cầu cho tâm không mù quáng
Nghìn đôi mắt đang soi về màn đêm tối tăm lòng con
Nghìn tay Phật đang hướng về dìu con qua ngàn khổ đau
Bước theo hướng đôi tay người, tìm nơi sáng tươi với bình an
Tình yêu bao la, phúc trong nghìn tay
Người ban ấm áp phát vào gió bay
Từ bi vô biên, trí cao thông tuệ
Nghìn tay dắt qua khổ đau trần gian
Ái hận sân si, mấy ai chẳng mang
Người ban ấm áp phát vào gió bay
Từ bi vô biên, trí cao thông tuệ
Nghìn tay dắt qua khổ nạn nhân sinh.
Qiān shǒu qiān yǎn - lù yǒng
一个愿一双手托起坚固誓言
Yī gè yuàn yī shuāng shǒu tuō qǐ jiān gù shì yán
Thầm mang một ước nguyện ,cùng chắp tay thệ nguyền
一个愿百双手汇聚十方众缘
Yī gè yuàn bǎi shuāng shǒu huì jù shí fāng zhòng yuán
Một lời nguyện mong ước này ,trăm đôi tay hội tụ mười phương chúng duyên
一个愿千双手化解生命悲苦
Yī gè yuàn qiān shuāng shǒu huà jiě shēng mìng bēi kǔ
Thầm mang một ước nguyện, nghìn đôi tay hoá giải những chuyện bi lương thống khổ trong đời
一手百手千手带来吉祥满世间
Yī shǒu bǎi shǒu qiān shǒu dài lái jí xiáng mǎn shì jiān
Những đôi tay kia hợp lại nghìn điều may trải rộng khắp cõi nhân thế
一个愿一双眼修行莫再等闲
Yī gè yuàn yī shuāng yǎn xiū xíng mò zài děng xián
Một lời nguyện mong ước này, một đôi tuệ nhãn chăm chỉ tu hành
一个愿百双眼照亮黑夜长天
Yī gè yuàn bǎi shuāng yǎn zhào liàng hēi yè cháng tiān
Thầm mang một ước nguyện, trăm đôi tuệ nhãn sáng soi thấu tỏ màn đêm tăm tối
一个愿千双眼慈光法界周遍
Yī gè yuàn qiān shuāng yǎn cí guāng fǎ jiè zhōu biàn
Một lời nguyện mong ước này, nghìn đôi tuệ nhãn từ bi vô biên độ đời
一眼百眼千眼光明净土在眼前
Yī yǎn bǎi yǎn qiān yǎn guāng míng jìng tǔ zài yǎn qián
Sáng soi ở kia con đường, dìu con qua cơn khổ nạn bằng muôn nghìn tuệ nhãn
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
一个愿一双手托起坚固誓言
Yī gè yuàn yī shuāng shǒu tuō qǐ jiān gù shì yán
Thầm mang một ước nguyện ,cùng chắp tay thệ nguyền
一个愿百双手汇聚十方众缘
Yī gè yuàn bǎi shuāng shǒu huì jù shí fāng zhòng yuán
Một lời nguyện mong ước này ,trăm đôi tay hội tụ mười phương chúng duyên
一个愿千双手化解生命悲苦
Yī gè yuàn qiān shuāng shǒu huà jiě shēng mìng bēi kǔ
Thầm mang một ước nguyện, nghìn đôi tay hoá giải những chuyện bi lương thống khổ trong đời
一手百手千手带来吉祥满世间
Yī shǒu bǎi shǒu qiān shǒu dài lái jí xiáng mǎn shì jiān
Những đôi tay kia hợp lại nghìn điều may trải rộng khắp cõi nhân thế
一个愿一双眼修行莫再等闲
Yī gè yuàn yī shuāng yǎn xiū xíng mò zài děng xián
Một lời nguyện mong ước này, một đôi tuệ nhãn chăm chỉ tu hành
一个愿百双眼照亮黑夜长天
Yī gè yuàn bǎi shuāng yǎn zhào liàng hēi yè cháng tiān
Thầm mang một ước nguyện, trăm đôi tuệ nhãn sáng soi thấu tỏ màn đêm tăm tối
一个愿千双眼慈光法界周遍
Yī gè yuàn qiān shuāng yǎn cí guāng fǎ jiè zhōu biàn
Một lời nguyện mong ước này, nghìn đôi tuệ nhãn từ bi vô biên độ đời
一眼百眼千眼光明净土在眼前
Yī yǎn bǎi yǎn qiān yǎn guāng míng jìng tǔ zài yǎn qián
Sáng soi ở kia con đường, dìu con qua cơn khổ nạn bằng muôn nghìn tuệ nhãn
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
大爱至善生命无限
Dà ài zhì shàn shēng mìng wú xiàn
Tình yêu bao la chứa chan thiện lương sinh mệnh vô tận
同登觉岸携手向前
Tóng dēng jué àn xié shǒu xiàng qián
Cùng lên bờ giác ngộ .chắp nguyện bước tiếp
智慧雨露滋润心田
Zhì huì yǔ lù zī rùn xīn tián
Trí tuệ vô biên , tấm lòng hiền dịu
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
菩提之光虚空蔓延
Pú tí zhī guāng xū kōng màn yán
Ánh sáng bồ đề lan tỏa khắp chốn hư không
作词：净妙
作曲：路勇
越语：海角天涯
Nhạc Hoa Lời Việt: Nghìn Mắt Nghìn Tay - Phương Mỹ Chi
Bàn tay con đang chắp nguyện, lòng con xin tâm vẹn nguyên
Bàn tay nâng chén hương đèn, cầu xin phổ độ chúng sanh
Trần gian ai đang phát nguyện, nghìn tay ban vạn phước an
Cánh tay nối tay kết lại từ bi khắp ngàn thế gian
Bàn tay con đang chắp nguyện, cầu cho tâm không mù quáng
Nghìn đôi mắt đang soi về màn đêm tối tăm lòng con
Nghìn tay Phật đang hướng về dìu con qua ngàn khổ đau
Bước theo hướng đôi tay người, tìm nơi sáng tươi với bình an
Tình yêu bao la, phúc trong nghìn tay
Người ban ấm áp phát vào gió bay
Từ bi vô biên, trí cao thông tuệ
Nghìn tay dắt qua khổ đau trần gian
Ái hận sân si, mấy ai chẳng mang
Người ban ấm áp phát vào gió bay
Từ bi vô biên, trí cao thông tuệ
Nghìn tay dắt qua khổ nạn nhân sinh.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours