Articles by "2016"
Showing posts with label 2016. Show all posts
只是没有如果 – 张靓颖 & 王铮亮
Chỉ là không có nếu như – Trương Tịnh Dĩnh  & Vương Tranh Lượng 

电视剧《那年青春我们正好》片尾曲
Nhạc cuối phim:  "Thanh Xuân Năm Ấy Chúng ta Gặp Nhau" 

那年我在路灯下站了很久
Nà nián wǒ zài lù dēng xià zhàn le hěn jiǔ
Năm ấy anh đã đứng đợi rất lâu dưới ánh đèn đường hắt hiu
一世牵挂 - 晨熙
Yī shì qiān guà - chén xī
Suốt đời vướng bận - Thần Hi

多少次守候在你的窗下
Duō shǎo cì shǒu hòu zài nǐ de chuāng xià
Biết bao lần đợi chờ em dưới cửa
多少柔情多少泪 - 陈思安
Duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi - chén sī ān
Bao Nhiêu Tình Bấy Nhiêu Nước Mắt -Trần Tư An

多少柔情多少泪
Duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
Bao nhiêu nhu tình bấy nhiêu nước mắt
前世欠你的情泪 - 陈瑞
Qián shì qiàn nǐ de qíng lèi - chén ruì
Giọt lệ tình kiếp trước nợ người - Trần Thụy

我是前世欠你的情泪
Wǒ shì qián shì qiàn nǐ de qíng lèi
Ta là giọt lệ tình nợ người ở kiếp trước
 风筝误 - 刘珂矣
Diều lỡ gió - Lưu Kha Hỉ


梨花树下卷丝轮 随风纷纷
Lí huā shù xià juǎn sī lún suí fēng fēn fēn
Dưới tán hoa lê ,thả dây diều theo làn gió phất phới
刚刚好 - 薛之谦
Vừa Đúng Lúc - Tiết Chí Khiêm


如果有人在灯塔
Rú guǒ yǒu rén zài dēng tǎ
Nếu như có ai đó vén nhẹ làn tóc mai bồng bềnh của cô ấy
你,好不好?- 周兴哲
Em giờ ổn không? -  Châu Hưng Triết
How Have You Been? - Eric Chou

是不是 还那么爱迟到

Shì bù shì hái nà me ài chí dào
Phải chăng tình yêu đến quá muộn màng
 风雨人生路 - 暴林 、南风
Sóng gió đường đời - Bạo Lâm ,Nam Phong

人生的路有多么漫长
Rén shēng de lù yǒu duō me màn cháng
Đường đời sao lắm bao trắc trở
后继者 - 任然
Người yêu mới (Người đến sau) - Nhậm Nhiên

谁比较起来
shuí bǐ jiào qǐ lái
Ai biết cách gắng gượng
过客 - 阿涵
Traveler - A Han
Kẻ qua đường - A Hàm

没有 谁能够想到
Méi yǒu shéi néng gòu xiǎng dào
No one could think about this
Chẳng ai có thể ngờ đến
情是自己亲手种下的莲花 - 金久哲
Tình là đoá tuệ liên do chính tay mình vun trồng - Kim Cửu Triết

合:大慈大悲观世音菩萨
Hé: Dà cí dà bēi guān shì yīn pú sà
Đại từ đại bi quan thế âm bồ tát
兄弟想你了 - 姜鹏
Huynh Đệ À Nhớ Anh Rồi - Khương Bằng
我直到现在都没整明白

wǒ zhí dào xiàn zài dōu méi zhěng míng·bai
Cho đến bây giờ tôi vẫn không hiểu nổi
陪你一起变老 - 唐古
Cùng Anh Già Đi - Đường Cổ

院子里开满了玫瑰
Yuàn zi lǐ kāi mǎn le méi guī
Những đoá hồng e ấp nở ngập tràn trong vườn tình sắc thắm
刚好遇见你 - 李玉刚
Happened to Meet You - Li Yu Gang
Đúng Lúc Gặp Gỡ Người - Lý Ngọc Cương

我们哭了
Wǒmen kū le
Chúng ta cùng bật khóc
来生愿做一朵莲 - 魏新雨
Lái shēng yuàn zuò yī duǒ lián - wèi xīn yǔ
Kiếp sau xin nguyện làm đóa sen - Ngụy Tân Vũ

来生愿做一朵莲
Láishēng yuàn zuò yī duǒ lián
Kiếp sau xin nguyện làm đóa tuệ liên
你寂寞才找我 - 陈娟儿
Nǐ jì mò cái zhǎo wǒ - chén juān er
Cô đơn mới tìm em - Trần Quyên Nhi

不想卷入这个感情漩涡
Bù xiǎng juàn rù zhè ge gǎn qíng xuán wō
Chẳng muốn vô tình sa chân cuốn vào vòng xoáy sâu thẳm của tình yêu
大鱼 - 周深
Đại Ngư - Chu Thâm

海浪无声将夜幕深深淹没
Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò
Miên mang tiếng sóng xô bờ êm ả nhấn chìm cả màn đêm tăm tối
两个人的痛一个人背 - 晨熙
Liǎng gè rén de tòng yī gè rén bèi - chén xī
Nỗi đau của hai ta ,mình anh gánh chịu - Thần Hi

都说爱情需要两个人配
Dōu shuō ài qíng xū yào liǎng gè rén pèi
Ai cũng đều nói tình yêu là sự đồng tình kết hợp của hai người từ hai phía
爱已结束 - 梦然
Ài yǐ jié shù - mèng rán
Tình Đã Nhạt Phai - Mộng Nhiên

闭上眼 不愿再看
Bì shàng yǎn bù yuàn zài kàn
Khép lặng bờ mi chẳng mong lại nhìn thấy
斗战胜佛 - 老虎欧巴
Dòu zhàn shèng fú - lǎo hǔ ōu bā
Đấu chiến thắng PHẬT - Lão Hổ Âu Ba

月色皎洁青石坡 几丝清风耳旁过
Yuè sè jiǎo jié qīng shí pō jǐ sī qīng fēng ěr páng guò
Sắc trăng chiếu rọi lên tảng đá rêu phong , làn gió dịu mát thoảng ngang tai