tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

你,好不好?- 周兴哲
Em giờ ổn không? -  Châu Hưng Triết
How Have You Been? - Eric Chou

是不是 还那么爱迟到

Shì bù shì hái nà me ài chí dào
Phải chăng tình yêu đến quá muộn màng

熬夜工作又睡不好
Áo yè gōng zuò yòu shuì bù hǎo
Thao thức làm việc thâu đêm ,chẳng sao chợp mắt 

等你 完成你的目标

Děng nǐ wán chéng nǐ de mù biāo
Đợi chờ em hoàn thành xong mục tiêu đặt ra của đời mình

要戒掉逞强的嗜好

Yào jiè diào chěng qiáng de shì hào
Phải bỏ đi những sở thích hôm nào

都怪我 把自尊放太高

Dōu guài wǒ bǎ zì zūn fàng tài gāo
Chỉ trách anh vì lòng tự cao ở chính mình

没有把你照顾好

Méi yǒu bǎ nǐ zhào gù hǎo
Đã không chăm lo được cho em

骄傲 是脆弱的外表

Jiāo ào shì cuì ruò de wài biǎo
Mạnh mẽ là để che lấp đi sự yếu đuối mỏng manh

最怕我的心你不要

Zuì pà wǒ de xīn nǐ bù yào
Sợ lắm khi mà em chẳng cần tình yêu của anh nữa rồi

能不能继续

Néng bù néng jìxù
Liệu còn có thể tiếp tục

对我哭 对我笑 对我好

Duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Khóc với anh , cười với anh , dịu dàng với anh

继续让我

Jì xù ràng wǒ
Hãy để anh cứ mãi

为你想 为你疯 陪你老

Wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Nghĩ về em , say đắm em , trọn đời bên em 

你好不好 好想知道

Nǐ hǎo bù hǎo hǎo xiǎng zhī dào
Điều anh muốn biết giờ em ổn chứ?

别急着把回忆都丢掉

Bié jí zhe bǎ huí yì dōu diū diào
Xin đừng vội quên những ký ức đẹp đã từng có

我只需要你 在身边

Wǒ zhǐ xū yào nǐ zài shēn biān 
Anh chỉ cần em ở bên mà thôi

陪我吵 陪我闹

Péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Cùng anh cười cười nói nói

用好的我 把过去 坏的我 都换掉

Yòng hǎo de wǒ bǎ guò qù huài de wǒ dōu huàn diào
Mang những điều tốt đẹp nơi anh thay thế cho những lầm lỗi đã từng mắc phải 

好想听到 你坚决说爱我

Hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiān jué shuō ài wǒ
Rất muốn nghe thấy tiếng em quyết tâm nói yêu anh

可惜回不去那一秒

Kě xí huí bù qù nà yī miǎo
Tiếc thay giây phút ấy chẳng thể nào quay trở lại

你好不好

Nǐ hǎo bù hǎo
Em giờ có ổn không

天知道 我快要受不了

Tiān zhī dào wǒ kuài yào shòu bù liǎo
Ông trời thừa biết anh sắp chịu đựng hết nổi rồi

后悔钻进心里烧

Hòu huǐ zuān jìn xīn lǐ shāo
Bao niềm nuối tiếc bùng cháy thiêu rụi cả con tim chất ngất

拥抱 再多一次就好

Yǒng bào zài duō yī cì jiù hǎo
Giá mà được ôm em trong vòng tay lần nữa thì tốt biết bao

你要的我都做得到

Nǐ yào de wǒ dū zuò dé dào
Giờ đây anh đều có thể làm được những điều em muốn

能不能继续

Néng bù néng jìxù
Liệu còn có thể tiếp tục

对我哭 对我笑 对我好

Duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Khóc với anh , cười với anh , dịu dàng với anh

继续让我

Jì xù ràng wǒ
Hãy để anh cứ mãi

为你想 为你疯 陪你老

Wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Nghĩ về em , say đắm em , trọn đời bên em 

给你的好 还要不要

Gěi nǐ de hǎo hái yào bù yào
Dành trọn những điều tốt đẹp cho em , người có còn cần nữa không

答案我却不敢揭晓

Dá àn wǒ què bù gǎn jiē xiǎo
Thừa biết câu trả lời nhưng sao anh lại chẳng thốt nên lời

我只需要你 在身边

Wǒ zhǐ xū yào nǐ zài shēn biān 
Anh chỉ cần em ở bên mà thôi

陪我吵 陪我闹

Péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Cùng anh cười cười nói nói

别用离开教我

Bié yòng lí kāi jiào wǒ
Xin đừng lấy sự chia ly khiến anh

失去的人最重要

Shī qù de rén zuì zhòng yào
Đánh mất đi người quan trọng nhất của đời mình

别说 你曾经爱过我

Bié shuō nǐ céng jīng ài guò wǒ
Xin đừng nói rằng em đã từng yêu anh như thế

让我们回到那一秒

Ràng wǒ men huí dào nà yī miǎo
Hãy để hai ta quay trở lại phút giây êm đềm khi ấy

你好不好

Nǐ hǎo bù hǎo
Em giờ có ổn không???

能不能继续

Néng bù néng jìxù
Liệu còn có thể tiếp tục

对我哭 对我笑 对我好

Duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Khóc với anh , cười với anh , dịu dàng với anh

继续让我

Jì xù ràng wǒ
Hãy để anh cứ mãi

为你想 为你疯 陪你老

Wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Nghĩ về em , say đắm em , trọn đời bên em 

你好不好 好想知道
Nǐ hǎo bù hǎo hǎo xiǎng zhī dào
Điều anh muốn biết giờ em ổn chứ?

别急着把我的爱丢掉
Bié jí zhe bǎ wǒ de ài diū diào
Xin đừng vội xoá nhoà tình yêu anh trao hôm nào


填词:周兴哲,吴易纬 Đặt lời: Châu Hưng Triết, Ngô Dịch Vỹ
谱曲:周兴哲 Phổ nhạc: Châu Hưng Triết
越语: 海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể



Nhạc Hoa Lời Việt: Em Ổn Không - Trịnh Thiên Ân, ViruSs  




Lời chia tay mà sao nói tựa mây bay
Khiến anh nghĩ tất cả chỉ là mơ
Thật chứ, làm gì giữ được bàn tay em
Cố níu nhưng rằng ta đã hết rồi
Chẳng muốn nghĩ, chỉ còn nỗi buồn vây quanh
Trái tim vẫn đớn đau vì nhớ em
Dù có gọi thời gian trở lại nơi đây
Lý trí anh vẫn để người bước đi

ĐK:
Cuộc đời đã nói mình dành cho nhau
Tại sao duyên trời chẳng thấu
Ngồi nghĩ đến em giờ nơi đâu, trời mưa ngâu, buồn rất lâu
Điều anh muốn nói, giờ em ổn chứ
Tình yêu đôi khi cố níu chưa chắc đã về với nhau

Điều gì khiến mắt lệ tràn hoen mi, ngày em đi trời mất trí
Ngày ánh nắng không còn nơi đây, ngày chia tay lại thế này
Gọi mưa kéo đến buồn thêm sương lạnh trong đêm
Chỉ muốn tương lai hạnh phúc với em
Em có ổn không

Chẳng muốn nghĩ, chỉ còn nỗi buồn vây quanh
Trái tim lại thấy đau vì nhớ em
Dù có gọi thời gian trở lại nơi đây
Lý trí anh vẫn để người bước đi

ĐK:
Cuộc đời đã nói mình dành cho nhau
Tại sao duyên trời chẳng thấu
Ngồi nghĩ đến em giờ nơi đâu, trời mưa ngâu, buồn rất lâu
Điều anh muốn nói, giờ em ổn chứ
Tình yêu đôi khi cố níu chưa chắc đã về với nhau

Điều gì khiến mắt lệ tràn hoen mi, ngày em đi trời mất trí
Ngày ánh nắng không còn nơi đây, ngày chia tay lại thế này
Gọi mưa kéo đến buồn thêm sương lạnh trong đêm
Chỉ muốn tương lai hạnh phúc với em
Em có ổn không



Nhạc Hoa Lời Việt: Ký Ức Về Em - Dee Trần



Ngày em đi trời sao phủ mờ bóng tối
Gió cũng mang hơi ấm em rời xa
Và nắng, chẳng thể sưởi được con tim
Buốt giá khi mùa xuân mãi không về

Rồi ngày mai, màn đêm lững lờ khói thuốc
Mắt anh chìm đắm trong hình bóng em
Vì nhớ một người không muốn ở nơi đây
Anh sống sao khi cuộc đời thiếu em

Mình từng hứa sẽ trọn đời bên nhau
Thề trăng sao hẹn mãi mãi
Chợt sóng gió lạnh lùng qua đây
Đời chia hai, tình đổi thay
Bình minh u tối, nhuộm màu hoàng hôn
Lòng anh hiu hắt từng ngày…người có hay

Đoạn đường sắp tới dù mình hai nơi
Tìm cho em hạnh phúc mới
Người sánh bước cùng người mai sau
Được như em từng ước ao
Chỉ mong em biết rằng anh mãi còn nơi đây
Ký ức anh mang đến hết cuộc đời…Ký ức về em




Post A Comment:

0 comments so far,add yours