风雨人生路 - 暴林 、南风
Sóng gió đường đời - Bạo Lâm ,Nam Phong

人生的路有多么漫长
Rén shēng de lù yǒu duō me màn cháng
Đường đời sao lắm bao trắc trở

一路上收获欢乐悲伤
Yī lù shàng shōu huò huān lè bēi shāng
Có nụ cười rạng rỡ xen lẫn nước mắt đau thương

不为名来他亦为利往
Bù wéi míng lái tā yì wèi lì wǎng
Chẳng mong danh mà đến chẳng màng lợi mà đi

人海中你我熙熙攘攘
Rén hǎi zhōng nǐ wǒ xī xī rǎng rǎng
Cố gắng gượng vẫy vùng giữa biển người bon chen

也曾迷茫我也曾彷徨
Yě céng mí máng wǒ yě céng fǎng huáng
Cũng từng lầm đường lạc lối , cũng từng bẽ bàng bỡ ngỡ

也曾为现实感到失望
Yě céng wèi xiàn shí gǎn dào shī wàng
Cũng từng cảm thấy thất vọng giữa hiện thực sao lắm trái ngang

一路上走来跌跌撞撞
Yī lù shàng zǒu lái dié dié zhuàng zhuàng
Cứ bước đi hiên ngang giữa dòng đời

风雨之中我学会坚强
Fēng yǔ zhī zhōng wǒ xué huì jiān qiáng
Bước trong giông bão ta học được cách mạnh mẽ

红尘中历尽了多少风霜
Hóng chén zhōng lì jìn le duō shǎo fēng shuāng
Biết bao lần nằm gió phơi sương 

不在乎得失和受过的伤
Bù zài hū dé shī hé shòu guò de shāng
Chẳng màng được mất hơn thua,chẳng sợ đau thương tủi nhục

逆境中寻找梦想的翅膀
Nì jìng zhōng xún zhǎo mèng xiǎng de chì bǎng
Lang thang kiếm tìm lý tưởng từ trong nghịch cảnh

要相信自己会绽放光芒
Yào xiāng xìn zì jǐ huì zhàn fàng guāng máng
Phải tin vào bản thân rồi cũng sẽ có lúc viết lên kỳ tích

尘世间经过了多少沧桑
Chén shì jiān jīng guò le duō shǎo cāng sāng
Dù cho nếm trải qua biết bao thăng trầm cuộc sống

人生的路上我用心去闯
Rén shēng de lù shàng wǒ yòng xīn qù chuǎng
Vẫn mãi vững tin bước tiếp trên đường đời

总有一天我会找到希望
Zǒng yǒu yī tiān wǒ huì zhǎo dào xī wàng
Rồi cũng có ngày ta sẽ tìm thấy được tia sáng hi vọng

付出的一切终得到报偿
Fù chū de yī qiè zhōng dé dào bào cháng
Hi sinh mọi thứ cuối cùng cũng được đền đáp xứng đáng


作词:刘宏杰
作曲:刘宏杰
越语:海角天涯

漫漫人生路,数不清的辛酸坎坷,道不尽的世事苍茫。暴林、南风,华语最具实力派唱将,一曲《风雨人生路》,是历经世事后的勘破,也是风霜后的破茧成蝶!曲风激昂,感叹红尘纷扰的同时,也注入了对新生的希望!聆听暴林、南风的《风雨人生路》,用歌声伴你行走天涯!

Cùng Ca Sỹ Cùng Thể Loại

Post A Comment:

0 comments so far,add yours