Articles by "Lưu Kha Hĩ Cori Liu"
Showing posts with label Lưu Kha Hĩ Cori Liu. Show all posts

at 21.12.23 0
人间一两风 - 刘珂矣
Ngọn Gió Kiếp Phong Trần - Lưu Kha Hĩ

窗下煮日出日落一碗
Chuāng xià zhǔ rì chū rì luò yī wǎn
Đón hừng đông tiễn chiều tà nắng buông bên song cửa chiếu rọi trong chum trà
Read more »

at 16.1.23 0
 风筝误 - 刘珂矣
Diều lỡ gió - Lưu Kha Hỉ


梨花树下卷丝轮 随风纷纷
Lí huā shù xià juǎn sī lún suí fēng fēn fēn
Dưới tán hoa lê ,thả dây diều theo làn gió phất phới
Read more »

at 10.3.20 0
半壶纱 - 刘珂矣
Bán Hồ Sa - Lưu Kha Hĩ

墨已入水 渡一池青花
Mò yǐ rù shuǐ dù yī chí qīng huā
Mực lan vào nước ,nhuốm khắp cả mặt hồ
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)