Articles by "2020"
Showing posts with label 2020. Show all posts

at 31.1.24 0
笑纳 - 花僮 
Tiếu Nạp (Nụ Cười Xinh) - Hoa Đồng

挑灯看遍长街的繁华
Tiǎo dēng kàn bìan cháng jiē de fán húa
Xách đèn dạo ngắm phố phường phồn hoa 
Read more »

at 13.4.23 0
枕边人 - 胡彦斌
Người bên gối - Hồ Ngạn Bân

《三生三世枕上书》电视剧片头曲
Nhạc cuối phim: Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư
Read more »

at 12.2.23 0
爱过的人 –  任然
Người Em Từng Yêu - Nhậm Nhiên

终究还是没有飞过旷野
Zhong jiu hai shi mei you fei guo kuang ye
Đến phút cuối cùng thì vẫn không bay qua được cánh đồng đìu hiu hoang vắng
Read more »

at 10.2.23 0
 可可托海的牧羊人- 王琪 
Chàng chăn cừu ở Khả Khả Thác Hải - Vương Kỳ


那夜的雨也没能留住你
Nà yè de yǔ yě méi néng liú zhù nǐ
Cơn mưa đêm đó cũng chẳng thể nào giữ được em 
Read more »

at 4.2.23 0
旧梦一场 - 阿悠悠
Một Giấc Mộng Xưa - A Du Du


总有几段旧爱昙花一刹芬芳
zǒng yǒu jǐ duàn jiù ài tán huā yī shā fēn fāng
Tình cũ vấn vương thoảng hương quỳnh còn quẩn quanh đâu đây
Read more »

at 25.1.23 0
红尘悠悠 - 颜一彦
Hóng chén yōu yōu - yán yī yàn
Hồng trần miên man - Nhan Nhất Ngạn
The World Of Mortals Long - Yan Yi Yan

当初是谁在月光下拂袖添香
Dāng chū shì shéi zài yuè guāng xià fú xiù tiān xiāng
Thuở trước là ai phất áo đưa hương dưới ánh trăng sáng
Read more »

at 24.1.23 0
不过人间 - 海来阿木
Chẳng Qua Miệng Đời -  Hải Lai A Mộc
But the world - Hai Lai A Mu

哪怕事事都大度宽容
Nǎ pà shì shì dōu dà dù kuān róng 
Dù cho mọi chuyện đều có sự khoan dung độ lượng
Read more »

at 17.1.23 0
大天蓬 - 璐爷 
Đại Thiên Bồng - Lộ Gia

电影《大天蓬》主题曲
Nhạc phim: Đại Thiên Bồng
Read more »

at 16.1.23 0
你的万水千山 - 海来阿木 
Thiên Sơn Vạn Thủy Của Em - Hải Lai A Mộc

孤单的人心易碎
gū dān de rén xīn yì suì
Con tim lẻ loi của người cô đơn rất dễ bị tổn thương
Read more »

at 20.12.22 0
下辈子不一定还能遇见你 - 陈雅森
Kiếp sau chưa chắc vẫn còn có thể gặp nhau - Trần Nhã Sâm

仅爱你这件事 就足够美丽
Jǐn ài nǐ zhè jiàn shì jiù zú gòu měi lì
Chỉ cần yêu mỗi em thôi riêng chuyện này cũng đủ tươi đẹp ấm êm
Read more »

at 11.11.22 0
不删- 井胧
Chẳng Xoá Nhoà - Tỉnh Lung


得不到的 忘不掉的 改不了的
Dé bù dào de wàng bù diào de gǎi bù liǎo de
What you can’t get, what you can’t forget, what you can’t change, 
Chẳng có được, quên chẳng xong, thay đổi chẳng đành
Read more »

at 18.8.22 0
虞兮叹 - 闻人听書
Yú xī tàn - wén rén tīng shū
Ngu hề thán – Văn Nhân Thính Thư

楚河流沙几聚散
chǔ hé liú shā jǐ jù sàn
Cát sông Sở bồi lắng tụ rồi tan mấy đợt triều dâng
Read more »

at 8.5.21 0
相思成灾 - 郑亦辰
Tương Tư Thành Hoạ - Trịnh Diệc Thần


左边是爱右边是我的无奈
Zuǒ biān shì ài yòu biān shì wǒ de wú nài
Bên trái đong đầy tình yêu ,bên phải đớn đau chất đầy con tim này
Read more »

at 27.4.21 0
飞鸟和蝉 - 任然
Phi Điểu và Ve Sầu - Nhậm Nhiên 


你说青涩最搭初恋
nǐ shuō qīng sè zuì dā chū liàn
Người nói màu xanh thuần khiết đẹp tựa mối tình ban sơ
Read more »

at 6.4.21 0
 醒不来的梦 - 回小仙
Giấc Mơ Không Thể Đánh Thức  - Hồi Tiểu Tiên
A Dream That Won't Wake Up - Hui Xiao Xian

你是我触碰不到的风
Nǐ shì wǒ chù pèng bù dào de fēng
Người là cơn gió mà em chạm chẳng tới
Read more »

at 6.4.21 0
 我热情如火,你冰冻成河 - 黄静美
Em nhiệt tình như lửa ,anh hoá băng kết

thành dòng sông lạnh lùng - Hoàng Tịnh Mỹ

我该如何去厮守 你才觉得不将就
Wǒ gāi rú hé qù sī shǒu nǐ cái jué dé bù jiāng jiù
Em biết phải sống sao để khi bên nhau  anh mới cảm thấy không miễn cưỡng
Read more »

at 2.4.21 0
人间惊鸿客 - 叶里
Nhân Gian Kinh Hồng Khách - Diệp Lý

又一年春过 风吹云舒卷
Yòu yī nián chūn guò fēng chuī yún shū juǎn
Lại một năm nữa thoáng qua ,xuân đi gió thổi mây cuồn cuộn
Read more »

at 25.3.21 0
燕无歇 - 蒋雪儿
Yến Vô Hiết - Tưởng Tuyết Nhi


只叹她回眸秋水被隐去
zhǐ tàn tā huí móu qiūshuǐ bèi yǐn qù
Chỉ thán nàng nghoảnh lại che đi giọt lệ sầu vương mi 
Read more »

at 22.3.21 0
丢了你 - 井胧
Đánh mất em - Tỉnh Lung


空气中只剩呼吸
Kōng qì zhòng zhǐ shèng hū xī
Chỉ đọng lại chút hơi thở phả vào trong gió se
Read more »

at 16.3.21 0
鬼迷心窍 - 杭娇 
Ma xui quỷ khiến - Hàng Kiều


曾经真的以为人生就这样了
Céng jīng zhēn de yǐ wéi rén shēng jiù zhè yàng le
Từng cứ mãi ngỡ rằng đời người chỉ có vậy
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)