tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
丢了你 - 井胧
Đánh mất em - Tỉnh Lung
空气中只剩呼吸
Kōng qì zhòng zhǐ shèng hū xī
眼泪已落地成泥
Yǎn lèi yǐ luò dì chéng ní
Từng giọt nước mắt ngậm ngùi thấm đẫm cả mặt đất
我的视线里
Wǒ de shì xiàn lǐ
Trong mắt tôi giờ đây
没有了你的轨迹
Méi yǒu le nǐ de guǐ jī
Chẳng còn mang nặng bóng hình em nữa rồi
要试着忘了过去
Yào shì zhe wàng le guò qù
Phải cố quên đi quá khứ ngọt ngào đã từng có
只是记忆太过锋利
Zhǐ shì jì yì tài guò fēng lì
Chỉ là nỗi nhớ luôn hiện hữu trong tâm trí
爱过的痕迹
Ài guò de hén jī
Chỉ là vết tích của một cuộc tình đã lỡ
终究还是抹不去
Zhōng jiù hái shì mò bu qù
Rốt cuộc rồi vẫn chẳng thể nào xoá tan
冷风中吹来回音
Lěng fēng zhōng chuī lái huí yīn
Vang vọng đâu đây tiếng gió lạnh se buốt
让人听了如此沉溺
Ràng rén tīng liǎo rú cǐ chén nì
Khiến người nghe như đắm chìm vào cơn mê sầu đau
喊你的姓名
Hǎn nǐ de xìng míng
Thét gào tên em lần cuối
该如何歇斯底里
Gāi rú hé xiē sī dǐ lǐ
Phải làm sao khi thần kinh như tê liệt
怪自己举棋不定
Guài zì jǐ jǔ qí bù dìng
Trách mình sao quá nhu nhược
鼓起勇气却又放弃
Gǔ qǐ yǒng qì què yòu fàng qì
Gắng khơi lên chút dũng khí nhưng lại đành thôi
慌乱了思绪
Huāng luàn le sī xù
Tâm trạng rối bời thờ thẫn
闭上眼一再逃避
Bì shàng yǎn yī zài táo bì
Khép chặt bờ mi cố lẩn tránh sự thật
我总在每一个黑夜想你
Wǒ zǒng zài měi yī gè hēi yè xiǎng nǐ
Đêm đêm vẫn thường luôn nhớ đến em
嘲笑自己傻得可以
Cháo xiào zì jǐ shǎ dé kě yǐ
Cười trách bản thân sao quá đỗi dại khờ
没懂得珍惜
Méi dǒng dé zhēn xī
Chẳng biết trân trọng tình yêu
那么轻易丢了你
Nà me qīng yì diū le nǐ
Để rồi dễ dàng đánh mất em
我会在下一个路口等你
Wǒ huì zài xià yī gè lù kǒu děng nǐ
Giờ chỉ biết đợi chờ em ở đoạn đường kế tiếp
杳无音讯也没关系
Yǎo wú yīn xùn yě méi guān xì
Dù cho có cách trở hai phương trời
再次遇见你
Zài cì yù jiàn nǐ
Nếu may mắn gặp lại em lần nữa
再次用力把你抱紧
Zài cì yòng lì bǎ nǐ bào jǐn
Vẫn sẽ ôm chặt lấy em trong vòng tay ấm áp đã từng
冷风中吹来回音
Lěng fēng zhōng chuī lái huí yīn
Vang vọng đâu đây tiếng gió lạnh se buốt
让人听了如此沉溺
Ràng rén tīng liǎo rú cǐ chén nì
Khiến người nghe như đắm chìm vào cơn mê sầu đau
喊你的姓名
Hǎn nǐ de xìng míng
Thét gào tên em lần cuối
该如何歇斯底里
Gāi rú hé xiē sī dǐ lǐ
Phải làm sao khi thần kinh như tê liệt
怪自己举棋不定
Guài zì jǐ jǔ qí bù dìng
Trách mình sao quá nhu nhược
鼓起勇气却又放弃
Gǔ qǐ yǒng qì què yòu fàng qì
Gắng khơi lên chút dũng khí nhưng lại đành thôi
慌乱了思绪
Huāng luàn le sī xù
Tâm trạng rối bời thờ thẫn
闭上眼一再逃避
Bì shàng yǎn yī zài táo bì
Khép chặt bờ mi cố lẩn tránh sự thật
我总在每一个黑夜想你
Wǒ zǒng zài měi yī gè hēi yè xiǎng nǐ
Đêm đêm vẫn thường luôn nhớ đến em
嘲笑自己傻得可以
Cháo xiào zì jǐ shǎ dé kě yǐ
Cười trách bản thân sao quá đỗi dại khờ
没懂得珍惜
Méi dǒng dé zhēn xī
Chẳng biết trân trọng tình yêu
那么轻易丢了你
Nà me qīng yì diū le nǐ
Để rồi dễ dàng đánh mất em
我会在下一个路口等你
Wǒ huì zài xià yī gè lù kǒu děng nǐ
Giờ chỉ biết đợi chờ em ở đoạn đường kế tiếp
杳无音讯也没关系
Yǎo wú yīn xùn yě méi guān xì
Dù cho có cách trở hai phương trời
再次遇见你
Zài cì yù jiàn nǐ
Nếu may mắn gặp lại em lần nữa
再次用力把你抱紧
Zài cì yòng lì bǎ nǐ bào jǐn
Vẫn sẽ ôm chặt lấy em trong vòng tay ấm áp đã từng
我总在每一个黑夜想你
Wǒ zǒng zài měi yī gè hēi yè xiǎng nǐ
Đêm đêm vẫn thường luôn nhớ đến em
嘲笑自己傻得可以
Cháo xiào zì jǐ shǎ dé kě yǐ
Cười trách bản thân sao quá đỗi dại khờ
没懂得珍惜
Méi dǒng dé zhēn xī
Chẳng biết trân trọng tình yêu
那么轻易丢了你
Nà me qīng yì diū le nǐ
Để rồi dễ dàng đánh mất em
我会在下一个路口等你
Wǒ huì zài xià yī gè lù kǒu děng nǐ
Giờ chỉ biết đợi chờ em ở đoạn đường kế tiếp
杳无音讯也没关系
Yǎo wú yīn xùn yě méi guān xì
Dù cho có cách trở hai phương trời
再次遇见你
Zài cì yù jiàn nǐ
Nếu may mắn gặp lại em lần nữa
再次用力把你抱紧
Zài cì yòng lì bǎ nǐ bào jǐn
Vẫn sẽ ôm chặt lấy em trong vòng tay ấm áp đã từng
作词 : 崔辰 Đặt lời: Thôi Thần
作曲 : 闫骁男 Phổ nhạc: Diêm Kiêu Nam
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: Đánh Mất Em - Quang Đăng Trần
Chỉ còn anh lang thang chốn cũ
Lòng quặn đau nước mắt ướt nhòa
Chẳng thể nào biết được, liệu mai sau có thể gặp lại nữa.
Chỉ muốn xóa quá khứ kia đi, nhưng không dễ để có thể tập quên
Rồi cho đến cuối cùng, chỉ biết ôm nỗi buồn lặng im.
Làm sao quên được hình bóng ấy
Thời gian sao có thể xóa nhòa
Người mà anh đã từng nguyện yêu thương để rồi vụt mất.
Vì đã chẳng cố gắng bên em
Dành thời gian cho những thứ em chẳng cần
Giờ đành phải chấp nhận nhìn em hạnh phúc ở bên ai.
[ĐK:]
Để rồi khi đêm kéo về
Lòng anh não nề
Một mình chỉ nghĩ những chuyện về em
Chẳng thể nào nghĩ được
Vì sao để đánh mất được em.
Dù cho anh có phải chờ, anh có phải đợi
Thì anh cũng sẽ chỉ đợi mình em
Thời gian quay trở lại, người anh yêu vẫn chỉ là em.
Nhạc Hoa Lời Việt: Đánh Mất Em - Gia Huy Singer
Chợt không gian sao yên đến thế
lệ anh rơi mưa sao chẳng ngừng
giờ em nơi chốn nào mà sao anh cứ tìm chẳng thấy
Niềm đau ấy vẫn muốn quên đi
mà kí ức vẫn khắc sâu thật sâu
dày vò trong nỗi sầu chuyện tình kia xóa mờ được đâu
mùa đông sang cô đơn kéo đến
cầu mong em quay về nơi chốn này
gọi tên em chẳng ngừng
Mà yêu thương quá nhiều chẳng dứt
Tự than trách sao quá ngu si
lời yêu thương nói cũng không thành câu
và tâm tư rối bời lặng im thôi mất người mình yêu
Ngày tàn đêm đen kéu về là anh nhớ người
tự cười bản thân Quá khờ ngày qua
Tình yêu không giữ được
Vì vô tâm đánh mất người thương
nguyện chờ đợi em suốt đời lòng anh chẳng rời
mặc dù biệt âm mãi chờ người thôi
cầu mong sao thấy người
thì anh đây xin giữ chặt chẳng buông
Nhạc Hoa Lời Việt: Đánh Mất Em (Giã Từ Biệt Ly)- Huy Vạc
Đọc dòng thư anh như muốn khóc
Nghẹn từng câu anh nhớ em nhiều
Chiều mưa giông bão bùng ,từng giọt mưa hóa thành nước mắt
Lòng chẳng lỡ xóa hết cơn mê
Dù biết trước tỉnh giấc chỉ là mơ
Tình yêu không chối từ ,chỉ là không vững bền cùng nhau
Từng vì nhau nguyện thề suốt kiếp
Từng vì nhau cho nhau thêm cơ hội
Mà giờ đây chỉ còn một trong hai tấm hình chia đôi
Từng lời hứa sẽ mãi bên nhau
Giờ tan biến nước mắt tim hằn đau
Giờ tâm tư rối bời,nhìn mưa đêm vương chút sầu ai hay
Rời xa em đâu biết rằng.....sẽ mãi mất người
Tình mình tại sao GIÃ TỪ BIỆT LY ?
Tìm đâu để thấy người
Tại sao anh cố chấp vì yêu
Chặng đường về sau quá dài , mình anh bước hoài
Một lần xin mưa hãy tạm ngừng rơi,
gặp lại em cuối cùng
Một lần hy sinh tất cả vì em!
Nhạc Hoa Lời Việt: Đánh Mất Em - NH4T
Giờ em theo ai về nơi chốn ấy
Chỉ còn mỗi mình anh nơi đây
trong ký ức của anh
chỉ duy nhất bóng hình của em.
Phải cố gắng quên đi quá khứ
Thế nhưng tâm trí bắt anh phải giữ
Từng lời yêu khi ấy
anh vẫn mãi cất giữ nơi đây…..
gặp lại em trong chiều mưa gió rét
Lời chia tay em đau như tếng sét
Anh cố gắng gào thét
Phải Làm sao với nỗi đau này.
Là do bản thân anh đã sai
Để em ra đi anh mới nhìn lại
Tự tâm can rối bời
Khép đôi mi,không còn em nữa..
Rồi mỗi khi đêm đến thì
lòng anh đau lắm vì
Thật ngu ngơ để người vội đi.
Là anh không quý trọng
để em đi nước mắt tràn mi.
Sẽ đợi em đến cuối đời này
Cho có dù
Anh và em chẳng thể thành đôi.
Và mong sao chúng mình
Gặp lại nhau tay nắm chặt cùng nhau.!
gặp lại em trong chiều mưa gió rét
Lời chia tay em đau như tếng sét
Anh cố gắng gào thét
Phải Làm sao với nỗi đau này.
Là do bản thân anh đã sai
Để em ra đi anh mới nhìn lại
Tự tâm can rối bời
Khép đôi mi,không còn em nữa.
Rồi mỗi khi đêm đến thì
lòng anh đau lắm vì
Thật ngu ngơ để em vội đi.
Là anh không quý trọng
để em đi nước mắt tràn mi.
Sẽ đợi em đến cuối đời này
Cho có dù
Anh và em chẳng thể thành đôi.
Và mong sao chúng mình
Gặp lại nhau tay nắm chặt cùng nhau.
Rồi mỗi khi đêm đến thì
lòng anh đau lắm vì
Thật ngu ngơ để em vội đi.
Là anh không quý trọng
để em đi nước mắt tràn mi.
Sẽ đợi em đến cuối đời này
Cho có dù
Anh và em chẳng thể thành đôi.
Và mong sao chúng mình
Gặp lại nhau tay nắm chặt cùng nhau.
Nhạc Hoa Lời Việt: Đánh Mất Anh - Mai Tiger
Một mình em cô đơn phố vắng
Giọt nước mắt rơi trong tĩnh lặng
Nhìn anh xa khuất dần, mà sao không níu người lại đây
Một quá khứ đã cố quên đi
Mà sao kí ức vẫn khắc sâu vào tim
Làm sao em xóa được, từng dấu vết của cuộc tình si
Chợt nghe trong dư âm tiếng gió
Lòng miên man, trăng khuya héo tàn
Liệu khi nghe tiếng chàng, lòng em sao nén được cảm xúc
Là em đã yếu đuối, ngây thơ
Lòng can đảm cũng bỏ em mà đi
Để tâm tư rối bời, lặng im trong nỗi buồn không vơi
Nhìn màn đêm đang đến dần
Em đang nhớ người
Lặng thầm trách than chính mình ngu ngốc
Chẳng biết cách quý trọng
Để hôm nay người chẳng còn đây
Vậy giờ ngay giữa ngã đường, em sẽ đứng chờ
Dù rằng không biết phải chờ bao lâu
Chỉ cần em trông thấy người
Thì dù ra sao cũng chẳng buông tay!
Post A Comment:
0 comments so far,add yours