Articles by "1997"
Showing posts with label 1997. Show all posts

at 25.11.22 0
男儿无泪 - 袁文杰/Andrew Yuen
Nam nhi vô lệ - Viên Văn Kiệt

电视剧《雪花神剑》片尾曲
Nhạc cuối phim : Tuyết Hoa Thần Kiếm

问大地苍生爱恨字字肠断
màhn dàaih dèih chòng sàang ngói hàhn jìh jìh cheung dyùhn
Hỏi thế gian bao người ngậm ngùi vì tình vì hận
Read more »

at 27.4.21 0
无情的情书 - 动力火车
Wú qíng de qíng shū – dòng lì huǒ chē
Lá Thư Tình Vô Tình -  Động lực hỏa xa



 说了是无情写了更无情
Shuō le shì wú qíng xiě le gèng wú qíng
Nói đã vô tình viết ra càng vô tình hơn
Read more »

at 20.4.21 0
一个人的天荒地老 - 张宇
Eternity Of A Single Person - Phil Chang
Địa lão thiên hoang của mỗi mình anh- Trương Vũ

已经对坐了一夜
Yi jing dui zuo le yi ye
Sitting alone facing the night,
Ngồi một mình giữa đêm tối vây quanh
Read more »

at 6.4.21 0
暂停的故事 - 张智霖
Tạm Dừng Câu Chuyện - Trương Trí Lâm

电影《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》插曲
Nhạc phim: Hồng Hưng Thập Tam Muội

说一声再会 怕不可再会 结束太绝情 到底这段情
syut jat sing zoi wui paa bat ho zoi wui git cuk taai zyut cing dou dai ze dyun cing
Nói 1 lời từ biệt, sợ sẽ chẳng từ biệt ,là kết thúc quá tuyệt tình ,cuối cùng rồi cuộc tình này
Read more »

at 23.3.21 0
中国人 – 刘德华
Chinese People - Andy Lau
Người Trung Hoa - Lưu Đức Hoa

五千年的风和雨啊藏了多少梦，
wǔ qiān nián de fēng hé yǔ ā cáng le duō shǎo mèng
5000 years of wind and rain, ah, hide how many dreams，
Read more »

at 23.3.21 0
冰雨 – 刘德华
Bīng Yǔ - Liú Dé Huá
Mưa băng (Mưa tuyết) - Lưu Đức Hoa

我是在等待一个女孩
wǒ shì zài děng dài yī gè nǚ hái
Tôi đang chờ đợi một người con gái
Read more »

at 20.10.19 0
女人花 - 梅艳芳
A Woman Flower - Anita Mui
Nữ Nhân Hoa - Mai Diễm Phương

 我有花一朵　种在我心中　含苞待放意幽幽
Wǒ yǒu huā yī duǒ zhǒng zài wǒ xīn zhōng hán bāo dài fàng yì yōu yōu
Deep in my heart ,Sprouts a lonely flower , Eager in bud to emit her fragrance
Tôi có một đoá hoa ươm mầm nơi trái tim mình ,Nụ hoa chớm nở thầm thì, tình ý sắt son
Read more »

at 19.9.18 0
听海 - 张惠妹
Listen to the Sea - A Mei
Lặng nghe biển khóc - Trương Huệ Muội

写信告诉我 今天海是什么颜色
Xiě xìn gào sù wǒ jīn tiān hǎi shì shén me yán sè
Write me a letter to tell me what color the sea is today,
Viết lá thư kể cho em biết ,biển hôm nay nhuốm màu sắc chi
Read more »

at 19.5.18 0
有时候 - 梁咏琪
Sometimes - Gigi Leung
Có Những Khi - Lương Vịnh Kỳ

开往山顶上的车子里
Kāi wǎng shān dǐng shàng de chē zi lǐ
Một mình lái xe lên đỉnh núi vời vợi
Read more »

at 11.5.15 0
难兄难弟 - 罗嘉良&吴镇宇&宣萱&张可颐
Người cùng cảnh ngộ－ La Gia Lương, Ngô Trấn Vũ, Tuyên Huyên ,Trương Khả Di

电视剧《难兄难弟》主题曲
Nhạc Phim: Huynh Đệ Song Hành
Read more »

at 23.11.12 0
不走 -  杜德伟  ( Baby don't go )
Xin Đừng Đi - Đỗ Đức Vĩ

挺 着 胸 勇 敢 的 面 对 呼 唏 的 风
Tǐng zhe xiōng yǒng gǎn de miàn duì hū xī de fēng
Ưỡn ngực lên, dũng cảm đón ngọn gió đang than thở

Read more »

at 22.8.12 0
孤星泪 - 刘德华
Gū xīng lèi - liúdéhuá
Giọt Lệ Ngôi Sao Cô Đơn – Lưu Đức Hoa



我是一滴遠方孤星的淚水　藏在你身上已幾萬年
Wǒ shì yī dī yuǎn fāng gū xīng de lèi shuǐ cáng zài nǐ shēn shang yǐ jǐ wàn nián
Tôi là giọt nước mắt của ngôi sao cô đơn phương xa , ẩn nấp trong em từ rất lâu rồi
Read more »

at 3.8.12 0
戒情人 – 郑中基 / Ronald Cheng
jiè qíng rén - zhèng zhōng jī
Chiếc nhẫn tình nhân - Trịnh Trung Cơ

你说你最近 爱上了一个
nǐ shuō nǐ zuì jìn ài shàng le yí gè
em nói gần đây em đã yêu 1 người rồi
Read more »

at 23.7.12 0
朋友 - 周华健 / Emil Wakin Chau
Péng Yǒu - Zhōu Huá Jiàn
Bằng Hữu (bạn bè) - Châu Hoa Kiện



这些年一个人
zhè xiē nián yí gè rén
Những năm này, có một mình
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)