Articles by "Mai Diễm Phương Anita Mui"
Showing posts with label Mai Diễm Phương Anita Mui. Show all posts
女人花 - 梅艳芳
A Woman Flower - Anita Mui
Nữ Nhân Hoa - Mai Diễm Phương

我有花一朵 种在我心中 含苞待放意幽幽

Wǒ yǒu huā yī duǒ zhǒng zài wǒ xīn zhōng hán bāo dài fàng yì yōu yōu
Deep in my heart ,Sprouts a lonely flower , Eager in bud to emit her fragrance
Tôi có một đoá hoa ươm mầm nơi trái tim mình ,Nụ hoa chớm nở thầm thì, tình ý sắt son
似是故人来 - 梅艳芳
Like An Old Friend Arrives - Anita Mui 
Cứ Ngỡ Người Xưa Trở Về - Mai Diễm Phương

同是过路同做过梦,本应是一对。
tung si gwo lou tung jou gwo mung bun ying si yat deui
together walking together dreaming originally we ought to be a pair
Cùng trải qua bao sóng gió, cùng dệt lên bao giấc mộng đẹp, cứ ngỡ sẽ cùng nhau kết đôi