Lắng Đọng Tâm Hồn BLog

Tình khúc bất hủ, Nhạc hoa, Nhạc Phim, Nhạc Hàn, Nhạc Cổ Điển, Việt Cover, Lời Nhạc, Thưởng thức đỉnh cao âm nhạc, Học tiếng trung qua bài hát, Dịch nghĩa bài hát, Mảnh đất tình yêu, Lời dịch các bài hát tiếng trung, Mando pop , canto pop , english translate, chinese melody, madarin songs , love song , old song , music chart , dowload mp3 music free, tình khúc khó quên , chia sẻ cảm xúc , tin tức Cpop, nhạc trung quốc hay nhất , nhạc không lời, cảm xúc âm nhạc , Cảm ngộ nhân sinh

Home 1997 Cô Đơn Đau Lòng Đêm Mưa Lương Vịnh Kỳ Gigi Leung Tình Đôi Lứa Tình Đơn Phương 有时候 - 梁咏琪 Có Những Khi - Lương Vịnh Kỳ

有时候 - 梁咏琪 Có Những Khi - Lương Vịnh Kỳ

Lắng Đọng Tâm Hồn at 19.5.18 1997, Cô Đơn, Đau Lòng, Đêm Mưa, Lương Vịnh Kỳ Gigi Leung, Tình Đôi Lứa, Tình Đơn Phương,

有时候 - 梁咏琪

Sometimes - Gigi Leung

Có Những Khi - Lương Vịnh Kỳ

开往山顶上的车子里

Kāi wǎng shān dǐng shàng de chē zi lǐ

Một mình lái xe lên đỉnh núi vời vợi

播着让人想哭的歌曲

Bō zhe ràng rén xiǎng kū de gē qǔ

Bật lên khúc hát buồn tênh như khiến con người ta như vỡ òa xúc cảm

好想换个电台转来转去

Hǎo xiǎng huàn gè diàn tái zhuàn lái zhuàn qù

Liền vặn tới vặn lui để chuyển sang kênh đài khác

却转不开我难过的心

Què zhuǎn bù kāi wǒ nán guò de xīn

Nhưng sao vẫn không thay đổi được cõi lòng sầu vơi trong tôi

或许因为你爱看夜景

Huò xǔ yīn wèi nǐ ài kàn yè jǐng

Có lẽ do bởi anh thích ngắm nhìn cảnh quạnh đêm tàn

说得话也闪烁带着谜

Shuō dé huà yě shǎn shuò dài zhe mí

Lời nói nghẹn ngào cũng mập mờ chưa thấu tỏ

不会傻的问谁抢去了你

Bù huì shǎ de wèn shéi qiǎng qù le nǐ

Đành biết hỏi ai đã cướp anh đi xa mãi

以後要习惯留点安全距离

Yǐ hòu yào xí guàn liú diǎn ān quán jù lí

Sau này càng phải tập giữ chút cự li đủ an toàn

有时候交谈变得空洞沉默却像沟通

Yǒu shí hòu jiāo tán biàn dé kòng dòng chén mò què xiàng gōu tōng

Có những khi bồi hồi chẳng cất thành lời , tuy lặng thinh nhưng lại như trò chuyện với nhau vậy

当情人那麽沉重当朋友反而轻松

Dāng qíng rén nà mó chén zhòng dāng péng yǒu fǎn ér qīng sōng

Khi mà hai tiếng tình nhân nghe sao đỗi nặng trĩu , xem nhau như bạn bè thì lại quá đỗi nhẹ tênh

有时候孤独可以寂寞也可以是自由

Yǒu shí hòu gū dú kě yǐ jì mò yě kě yǐ shì zì yóu

Có những khi lẻ loi một mình , nhưng có khi cô quạnh có khi lại là tự do tự tại là chính mình

能安慰自己的人比较容易快乐

Néng ān wèi zì jǐ de rén bǐ jiào róng yì kuài lè

Người có thể an ủi phần nào chính mình lại đỗi dễ dàng cảm thấy hạnh phúc đơn sơ đến vậy

开往山顶上的车子里

Kāi wǎng shān dǐng shàng de chē zi lǐ

Một mình lái xe lên đỉnh núi vời vợi

播着让人想哭的歌曲

Bō zhe ràng rén xiǎng kū de gē qǔ

Bật lên khúc hát buồn tênh như khiến con người ta như vỡ òa xúc cảm

好想换个电台转来转去

Hǎo xiǎng huàn gè diàn tái zhuàn lái zhuàn qù

Liền vặn tới vặn lui để chuyển sang kênh đài khác

却转不开我难过的心

Què zhuǎn bù kāi wǒ nán guò de xīn

Nhưng sao vẫn không thay đổi được cõi lòng sầu vơi trong tôi

或许因为你爱看夜景

Huò xǔ yīn wèi nǐ ài kàn yè jǐng

Có lẽ do bởi anh thích ngắm nhìn cảnh quạnh đêm tàn

说得话也闪烁带着谜

Shuō dé huà yě shǎn shuò dài zhe mí

Lời nói nghẹn ngào cũng mập mờ chưa thấu tỏ

不会傻的问谁抢去了你

Bù huì shǎ de wèn shéi qiǎng qù le nǐ

Đành biết hỏi ai đã cướp anh đi xa mãi

以後要习惯留点安全距离

Yǐ hòu yào xí guàn liú diǎn ān quán jù lí

Sau này càng phải tập giữ chút cự li đủ an toàn

有时候交谈变得空洞沉默却像沟通

Yǒu shí hòu jiāo tán biàn dé kòng dòng chén mò què xiàng gōu tōng

Có những khi bồi hồi chẳng cất thành lời , tuy lặng thinh nhưng lại như trò chuyện với nhau vậy

当情人那麽沉重当朋友反而轻松

Dāng qíng rén nà mó chén zhòng dāng péng yǒu fǎn ér qīng sōng

Khi mà hai tiếng tình nhân nghe sao đỗi nặng trĩu , xem nhau như bạn bè thì lại quá đỗi nhẹ tênh

有时候孤独可以寂寞也可以是自由

Yǒu shí hòu gū dú kě yǐ jì mò yě kě yǐ shì zì yóu

Có những khi lẻ loi một mình , nhưng có khi cô quạnh có khi lại là tự do tự tại là chính mình

能安慰自己的人比较容易快乐

Néng ān wèi zì jǐ de rén bǐ jiào róng yì kuài lè

Người có thể an ủi phần nào chính mình lại đỗi dễ dàng cảm thấy hạnh phúc đơn sơ đến vậy

有时候交谈变得空洞沉默却像沟通

Yǒu shí hòu jiāo tán biàn dé kòng dòng chén mò què xiàng gōu tōng

Có những khi bồi hồi chẳng cất thành lời , tuy lặng thinh nhưng lại như trò chuyện với nhau vậy

当情人那麽沉重当朋友反而轻松

Dāng qíng rén nà mó chén zhòng dāng péng yǒu fǎn ér qīng sōng

Khi mà hai tiếng tình nhân nghe sao đỗi nặng trĩu , xem nhau như bạn bè thì lại quá đỗi nhẹ tênh

有时候孤独可以寂寞也可以是自由

Yǒu shí hòu gū dú kě yǐ jì mò yě kě yǐ shì zì yóu

Có những khi lẻ loi một mình , nhưng có khi cô quạnh có khi lại là tự do tự tại là chính mình

能安慰自己的人比较容易快乐

Néng ān wèi zì jǐ de rén bǐ jiào róng yì kuài lè

Người có thể an ủi phần nào chính mình lại đỗi dễ dàng cảm thấy hạnh phúc đơn sơ đến vậy

能安慰自己的人比较容易快乐

Néng ān wèi zì jǐ de rén bǐ jiào róng yì kuài lè

Người có thể an ủi phần nào chính mình lại đỗi dễ dàng cảm thấy hạnh phúc đơn sơ đến vậy

越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu

填词：姚若龙 Đặt lời: Diêu Nhược Long

谱曲：陈小霞 Phổ nhạc: Trần Tiểu Hà

Post A Comment:

0 comments so far,add yours

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Back To Top