难兄难弟 - 罗嘉良&吴镇宇&宣萱&张可颐
Người cùng cảnh ngộ－ La Gia Lương, Ngô Trấn Vũ, Tuyên Huyên ,Trương Khả Di
电视剧《难兄难弟》主题曲
人 情 人 情 如 做 戏
yan ching yan ching yu jou hei
tình yêu , tình yêu như vở kịch đang diễn
有 真 心 假 意 地
yau jan sam ga yi dei
Đôi lúc giả vờ hồn nhiên thật ngây thơ.
从 前 从 前 如 梦 去
Chung chin chung chin yu mung heui
Chuyện xưa cũ thoáng qua như mộng
太 多 的 不 堪 记
taai do dik bat ham gei
Có biết bao điều không thể khắc ghi
无 人 无 人 能 做 到
mou yan mou yan nang jou dou
Có mấy ai có thể diễn được
这 一 生 都 趣 味
je yat saang dou cheui mei
Đắng cay cuộc đời cho ta những trải nghiệm
悲 悲 喜 喜 常 换 转
bei bei hei hei seung wun jyun
Buồn vui lẫn lộn thay đổi thất thường
有 一 些 都 优 美
yau yat se dou yau mei
Có đôi chút cũng là điều hay
青 春 总 失 去 莫 明
cheng cheun jung sat heui mok ming
Ah...Tuổi xuân rồi cũng trôi qua không ai hay
只 想 情 谊 能 共 永
ji seung ching yi nang gung wing
Ah...Chỉ mong tình nghĩa có thể bền lâu
情 人 情 人 常 念 记
ching yan ching yan seung nim gei
Tình nhân tình nhân sao thường nhung nhớ
我 一 心 痴 醉 地
ngo yat sam chi jeui dei
Ta vẫn một lòng say đắm si mê
为 何 为 何 难 共 对
wai ho wai ho naan gung deui
Cớ sao,cớ sao khó sánh đôi
太 伤 心 皆 因 你
taai seung sam gaai yan nei
Cũng bởi vì em mà lòng nhói đau
谈 情 谈 情 原 是 美
taam ching taam ching yun si mei
Nhắc đi, nhắc lại chuyện tình lứa đôi
两 相 偎 相 靠 地
leung seung wui seung kaau dei
Nương tựa lẫn nhau ,hạnh phúc mãi bền lâu
情 缘 情 缘 难 顺 意
ching yun ching yun naan seun yi
Mối lương duyên nào đâu như ý muốn
有 一 些 不 应 记
yau yat se bat ying gei
Có đôi chuyện cũng phải quên đi
只 想 相 爱 永 莫停
ji seung seung ngoi wing mok ting
Ah...Chỉ muốn ta yêu nhau yêu mãi không ngừng
真 心 能 随 年 月 证
jan sam nang cheui nin yut jing
Ah... thời gian sẽ minh chứng cho mối tình ta
越语: 不留名
曲：罗坚
词：陈红颂
Nhạc Hoa Lời Việt: Người Cùng Cảnh Ngộ-Lam Trường ft. Cẩm Ly
Cuộc đời này thật là rắc rối
Làm sao biết sống cho vừa
Và lòng người còn nhiều ngăn cách
Làm con tim anh e dè
Rồi một ngày chợt buồn em khóc
Làm sao đoán trước bây giờ
Một nụ hồng tặng niềm vui mới
Làm vơi cơn đau ban chiều
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Bóng tối sẽ bước qua trong đời
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Đến với nhau thật lòng người ơi ...
Đừng lạnh lùng và vừa bối rối
Làm em nhức nhối không ngờ
Đừng hững hờ tựa nghìn băng giá
Đời anh ôm cơn đau vùi
Đừng giận hờn vì chuyện mưa nắng
Thời gian cứ đến không ngờ
Chuyện tình mình dù nhiều cay đắng
Người ơi ta bên nhau hoài
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Hãy nói mãi tiếng yêu lâu dài
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Đến với nhau trọn đời người ơi ....
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Bóng tối sẽ bước qua trong đời
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Đến với nhau thật lòng người ơi..
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Hãy nói mãi tiếng yêu lâu dài
Hà ha há hà ha há ha hà ha ...
Đến với nhau trọn đời người ơi ...
Post A Comment:
0 comments so far,add yours