Articles by "1994"
Showing posts with label 1994. Show all posts

at 31.1.23 0
当爱变成习惯 - 张学友 (粵語)
Khi Yêu Thương Trở Thành Thói Quen - Trương Học Hữu


辗辗转转之间 悄悄爱已冷淡 点点火花再不灿烂
Jin jin juen juen ji gaan, chiu chiu oi yi laang daam, dim dim foh fa joi bat chaan laan
 Trăn trở trằn trọc, tình yêu lặng lẽ nhạt dần, muốn khơi lại mà lửa lòng đã tắt
Read more »

at 1.4.21 0
爱江山更爱美人 -李丽芬
Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân-Lý Lệ Phấn

道不尽红尘舍恋
Dào bú jìn hóngchén shě liàn
Đạo bất tẫn hồng trần xa luyến
Duyên hồng trần còn vấn vương chưa đi hết
Read more »

at 23.3.21 0
错的都是我 - 刘德华
Cuò de dōu shì wǒ - Liúdéhuá
Sai lầm đều do anh - Lưu Đức Hoa

如果我的眼中有泪
Rú guǒ wǒ de yǎn zhōng yǒu lèi
Nếu như anh khóc
Read more »

at 23.3.21 0
忘情水 – 刘德华 / Andy Lau
Indifference Potion (Andy Lau)
Vong tình thủy – Lưu Đức Hoa

电影：天与地 / Nhạc phim: Trời và đất
Read more »

at 21.12.19 1
痛哭  - 郭富城
Khóc Đau - Quách Phú Thành

 微微涼涼長街中夜雨極纏綿纏著我
 Mei mei leung leung chueng gaai jung, ye yue gik chin min chi jeuk ngoh
Lạnh lẽo bước trên đường dài, dãi dầm cùng mưa đêm
Read more »

at 23.9.19 0
回首 - 李克勤
Huí shǒu - li kè qín
Quay đầu - Lý Khắc Cần

 幽幽回首
Yōu yōu huí shǒu
Lặng lẽ quay đầu,
Read more »

at 23.9.19 0
爱我的人和我爱的人 – 裘海正
ài wǒ de rén hé wǒ ài de rén - Qiú Hǎi Zhèng
Người Yêu Tôi Và Người Tôi Yêu - Cừu Hải Chinh

 盼不到我爱的人我知道我愿意再等
pàn bú dào wǒ ài de rén wǒ zhī dào wǒ yuàn yì zài děng
Chờ không được người mà tôi yêu, tôi biết rằng tôi nguyện chờ đợi
Read more »

at 23.6.19 1
那有一天不想你  / 黎明
Nà yǒu yī tiān bù xiǎng nǐ/ lí míng
Không có ngày nào không nghĩ đến em / Lê Minh


握着你的手, 多痛我都不放 
Wò zhe nǐ de shǒu, duō tòng wǒ dū bù fàng
Dù bao đau thương, tôi cũng nắm chặt tay em không buông.
Read more »

at 20.6.19 0
天涯 - 郭富城
Tiān yá - guō fù chéng

Thiên Nhai -Quách Phú Thành

风吹过我的肩膀 穿过你的唇
Fēng chuī guò wǒ de jiān bǎng chuān guò nǐ de chún
Làn gió thổi qua bờ vai tôi và lướt lên đôi môi em
Read more »

at 15.6.19 0
别问 - 张学友
Bié wèn - zhāng xué yǒu
Xin đừng hỏi - Trương Học Hữu

一个人要走多远
Yī gè rén yào zǒu duō yuǎn
Một mình lê thê cất bước qua bao dặm đường đời
Read more »

at 2.5.19 0
风雨无阻 - 周华健/Emil Wakin

Fēng yǔ wú zǔ – Zhōu huá jiàn
Bất Kể Mưa Gió - Châu Hoa Kiện

给你我的全部
Gěi nǐ wǒ de quán bù
Trao cho em mọi thứ của anh
Read more »

at 25.4.19 0
刀剑如梦 – 周华健

dāo jiàn rú mèng – Emil Chou
Đao Kiếm Như Mộng – Châu Hoa Kiện

台湾1993年《倚天屠龙记》的主题曲
Heavenly Sword and Dragon Saber (1993)
Nhạc phim: Ỷ thiên đồ long ký (Taiwan, 1993)
Read more »

at 3.6.18 0
无情的雨无情的你 - 齐秦
The Relentless Rain Ruthless You - Chyi Chin
Mưa Vô Tình ,Em Cũng Vô Tình - Tề Tần

曾经想起 在这样的夜里
Céng jīng xiǎng qǐ zài zhè yàng de yè lǐ
I used to recall, in a night like this
Ngồi một mình trong đêm tối mà lòng thổn thức khôn nguôi
Read more »

at 31.5.18 0
天意 - 刘德华 
Tiān yì - liú dé huá
Thiên Ý  -Lưu Đức Hoa


谁在乎 我的心里有多苦 
 Shuí zài hū wǒ de xīn li yǒu duō kǔ
Nhân gian ai nỡ quan tâm ,Tim tôi mấy lớp bụi trần vấn vương?
Read more »

at 26.5.18 2
就算是情人- 郭富城
Dù có là người tình – Quách Phú Thành


暫時甜蜜的感覺　不要那麼好
Những cảm giác ngọt ngào tạm thời, không cần tốt đến thế.
Read more »

at 26.5.18 0
情系半生 - 张学友
Tình là nửa đời – Trương Ngọc Hữu

The feelings of half - Jacky Cheung

 柔情系我半生
jau4 cing4 hai6 ngo5 bun3 sang1
Tình cảm dịu êm là một nửa cuộc đời tôi,
Read more »

at 1.7.15 0
爱与愁 - 伍思凯 
Ài yǔ chóu - wǔ sī kǎi
Tình yêu và nỗi sầu - Ngũ Tư Khải

我被记忆推着走　只能旁观不能插手
Wǒ bèi jì yì tuī zhe zǒu zhǐ néng páng guān bù néng chā shǒu
Những ký ức mới hôm nào  dằn xé trong tim,khiến anh chỉ đành ngẩn ngơ không sao chạm tới
Read more »

at 2.4.13 0
珍惜 – 苏有朋
Zhēn xī – sū yǒu péng
Quý Trọng  – Tô Hữu Bằng

停泊在昨日离别的码头
Tíng bó zài zuó rì lí bié de mǎ tóu
Đình bạc tại tạc nhật ly biệt đích mã đầu
Ngày hôm qua còn dừng trên bến ly biệt
Read more »

at 14.9.12 0
别 怕 我 伤 心 - 张 信 哲
bié pà wǒ shāng xīn - zhāng xìn zhé
Đừng sợ anh đau lòng - Trương Tín Triết

好 久 没 有 你 的 信
háo jiǔ méi yǒu nǐ de xìn
Đã lâu rồi không có thư của em,
Read more »

at 2.9.12 1
千纸鹤 -  邰正宵
Qiān zhǐ hè – Tái Zhèng Xiāo
Ngàn Hạc Giấy – Thái Chánh Tiêu

 爱太深 容易看见伤痕
Ài tài shēn róng yì kàn jiàn shāng hén
Yêu quá sâu đậm sẽ dễ dàng nhìn thấy tổn thương
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)