Articles by "2010"
Showing posts with label 2010. Show all posts
 尘埃里的花 - 陈瑞
Hoa nở giữa chốn bụi trần - Trần Thụy


  
遇见了你 心低到尘埃里
Yù jiàn le nǐ xīn dī dào chén āi lǐ
Duyên gặp gỡ người giữa chốn bụi trần lắng đọng
花满楼 – 李玉剛
Ground full of flowers  - Li Yu Gang
Hoa Mãn Lâu – Lý Ngọc Cương

鸳鸯扣菊花酒
yuān yāng kòu jú huā jiǔ
Uyên Ương khấu, Cúc Hoa tửu
如花 – 何晟铭
Rú huā – Hé chéng míng
Như Hoa – Hà Thịnh Minh



电视剧《大丫鬟》片尾曲
Nhạc phim: Đại A Hoàn

愿意忘记过去才能留住时间
yuàn yì wàng jì guò qù cái néng liú zhù shí jiān
Nguyện ý vong ký quá khứ tài năng lưu trụ thì gian
Chấp nhận quên đi quá khứ mới có thể níu lại thời gian
荷塘月色 - 凤凰传奇
Moon over the Lotus Pond - Phoenix Legend
Sắc Trăng Ao Sen - Phượng Hoàng Truyền Kỳ

剪一段时光缓缓流淌
Jian yi duan shi guang huan huan liu tang
Time passes so slowly
Thời gian chầm chậm thoi đưa
雨花石 – 李雨儿、李玉刚
Vũ Hoa Thạch -Lý Vũ Nhi, Lý Ngọc Cương

雨儿轻轻飘心儿似火烧
yu er qing qing piao xin er si huo shao
Mưa kia lất phất bay, lòng kia như thiêu đốt
你不知道的事 - 王力宏
Nǐ bù zhī dào de shì-wáng lì hóng
Điều em không biết-Vương Lực Hoành



电影《恋爱通告》主题曲
Nhạc phim : Thông cáo tình yêu

蝴蝶眨几次眼睛
Hú dié zhǎ jǐ cì yǎn jīng
Bươm bướm bao nhiêu lần chớp mắt
但愿少爱你一点 - 安旭
Dàn yuàn shǎo ài nǐ yīdiǎn - ān xù
Mong rằng có thể yêu người ít hơn -  An Húc

《女娲传说之灵珠》片尾曲
Nhạc cuối phim: Linh Châu
忘了- 郭富城 
Quên Rồi - Quách Phú Thành


OST: Toàn Thành Giới Bị  ("全城戒备"电影主题歌)
爱情码头 - 郑 源
ài qíng mǎ tóu - zhèng yuán

Bến bờ tình yêu- Trịnh Nguyên

到底我该怎么说 你才真的明白我
Dào dǐ wǒ gāi zěn me shuō nǐ cái zhēn de míng bai wǒ
Lần cuối cùng những gì anh nói là để em thực sự hiểu được anh.
想你想你 - 王欣婷
Xiǎng nǐ xiǎng nǐ - wáng xīn tíng
Nhớ anh vô cùng - Vương Hân Đình

无论我走到哪里都会想你
Wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ dōu huì xiǎng nǐ
Bất luận là đi đến nơi nào thì em cũng đều nhớ tới bóng hình anh
油 菜 花-成龙
Yóu cài huā-chéng lóng

Hoa cải dầu -Thành Long

大兵小将主题曲
Nhạc chính trong phim: “Đại binh tiểu tướng”
悟 - 刘德华
Wù - liú dé huá
Ngộ - Lưu Đức Hoa

《新少林寺》主题曲
OST : Tân Thiếu Lâm Tự

忘了算了 -范怡文
Wàng le suàn le -fàn yí wén
Quên rồi, thôi rồi - Phạm Di Văn

《活佛济公》第1部电视剧的片尾曲
Nhạc cuối phim 《Hoạt Phật Tế Công》 phần 1
雪 - 杜雯媞 (Ft 王艺翔 )
Xuě - dù wén shì (Ft wáng yì xiáng)
Tuyết  - Đỗ Văn Thi (Ft Vương Nghệ Tường)

这季节风多了一些 
Zhè jì jié fēng duō le yī xiē
Gió mùa về buâng khuâng nỗi nhớ
和平分手 - 徐良,小暖
Chia tay trong hoà bình - Từ Lương , Tiểu Noãn

不是说好拥抱过后
Bù shì shuō hǎo yǒng bào guò hòu
Chẳng phải đã nói sau cái ôm này
谁在意我流下的泪 - 蒋雪儿
Who Cares About the Tears I Shed - Snow
Còn Ai Để Ý Giọt Lệ Tôi Rơi - Tưởng Tuyết Nhi

岁月匆匆 像一阵风
Suì yuè cōng cōng xiàng yī zhèn fēng
Năm tháng vội vã trôi như cơn gió vô tình thoảng qua
等你的季节 – 刘诗诗
Děng nǐ de jì jié – Liú Shī Shī

Mùa chờ mong - Lưu Thi Thi

电视剧:步步惊心 插曲
Nhạc đệm: Bộ Bộ Kinh Tâm 2010
如果你会不经意的想起我 - 马健涛
Rú guǒ nǐ huì bù jīng yì de xiǎng qǐ wǒ - mǎ jiàn tāo
Nếu em chẳng còn để ý nhớ đến tôi nữa -  Mã Kiện Đào

流星划过我的心好难过
Liú xīng huà guò wǒ de xīn hǎo nán guò
Ngồi nhắm nhìn sao băng vụt qua mà lòng man mác buồn
套马杆 – 乌兰托娅
tào mǎ gān – wū lán tuō yà
Sáo mã can – Ô Lan Thác Á

给我一片蓝天

gěi wǒ yī piàn lán tiān
Cho ta một mảng trời xanh
戒不掉你的温柔 - 曾春年
Jiè bù diào nǐ de wēn róu - céng chūn nián
Thoát sao khỏi sự dịu dàng nơi em - Tằng Xuân Niên

我一直希望时间可以倒流
Wǒ yī zhí xī wàng shí jiān kě yǐ dào liú
Tôi cứ hi vọng thời gian có thể quay trở lại như xưa