爱的可能 - 叶倩文
Giới hạn của tình yêu - Diệp Thiên Văn
你出现我身边像个奇迹发生，
Nǐ chū xiàn wǒ shēn biān xiàng gè qí jī fā shēng
Anh chợt bước đến bên đời em giống như một điều kỳ diệu của tạo hoá
Articles by "2003"
Showing posts with label 2003. Show all posts
剑侠情缘 – 陈妃平
Jiàn xiá qíng yuán - Chén Fēi Píng
Kiếm Hiệp Tình Duyên - Trần Phi Bình
游戏：剑侠情缘 主题曲！
yóu xì jiàn xiá qíng yuán zhǔ tí qǔ
Chủ đề khúc: Võ Lâm Truyền Kỳ!
Jiàn xiá qíng yuán - Chén Fēi Píng
Kiếm Hiệp Tình Duyên - Trần Phi Bình
游戏：剑侠情缘 主题曲！
yóu xì jiàn xiá qíng yuán zhǔ tí qǔ
Chủ đề khúc: Võ Lâm Truyền Kỳ!
摇篮曲 - 动力火车
Yáo lán qǔ - dòng lì huǒ chē
Khúc Hát Ru - Động Lực Hỏa Xa
OST 蔷薇之恋 (HOA HỒNG TÌNH YÊU)
Yáo lán qǔ - dòng lì huǒ chē
Khúc Hát Ru - Động Lực Hỏa Xa
OST 蔷薇之恋 (HOA HỒNG TÌNH YÊU)
宽恕 – 王菲 / Faye Wong
Kuān shù - Wáng Fēi
Khoan dung - Vương Phi
电视剧：天龙八部 2003 片尾曲
Diàn shì jù: tiān lóng bá bù 2003
Nhạc cuối phim: Thiên Long Bát Bộ
Kuān shù - Wáng Fēi
Khoan dung - Vương Phi
电视剧：天龙八部 2003 片尾曲
Diàn shì jù: tiān lóng bá bù 2003
Nhạc cuối phim: Thiên Long Bát Bộ
断点 - 张敬轩 / Hins Cheung
duàn diǎn - Zhāng Jìng Xuān
Đoạn Điểm (Vết Đứt) - Trương Kính Hiên
静静地陪你走了好远好远
Jìng jìng dì péi nǐ zǒu liǎo hǎo yuǎn hǎo yuǎn
Lặng lẽ cùng em bước đi thật lâu
十年 - 陈奕迅 / Eason Chan
10 năm - Trần Dịch Tấn
如果那两个字没有颤抖
Rú guǒ nà liǎng gè zì méi yǒu chàn dǒu
Nếu như nói ra hai chữ ấy không hề run rẩy
10 năm - Trần Dịch Tấn
如果那两个字没有颤抖
Rú guǒ nà liǎng gè zì méi yǒu chàn dǒu
Nếu như nói ra hai chữ ấy không hề run rẩy
遇见 - 孙燕姿
To Meet - Stefanie Sun
Gặp Gỡ - Tôn Yến Tư
听见 冬天 的离开
Tīng jiàn dōng tiān de lí kāi
I hear the winter leaving.
Lắng nghe mùa đông buốt giá qua đi
To Meet - Stefanie Sun
听见 冬天 的离开
Tīng jiàn dōng tiān de lí kāi
I hear the winter leaving.
Lắng nghe mùa đông buốt giá qua đi
这一生只为你 –羽泉
zhè yī shēng zhī wéi nǐ – Yǔ Quán
Trọn đời này chỉ vì nàng – Vũ Tuyền
Gamesong: JX Online – Võ Lâm Truyền Kỳ
只为你盈盈一笑
zhī wéi nǐ yíng yíng yī xiào
Chích vi nhĩ doanh doanh nhất tiếu
Chỉ vì nụ cười yêu kiều của nàng
我便逃也无处可逃
wǒ biàn táo yě wú chù kě táo
Ngã tiện đào dã vô xử khả đào
Ta chẳng còn đường trốn chạy
拔剑斩情丝
bá jiàn zhǎn qíng sī
Bạt kiếm trảm tình ti
Vung kiếm đoạn tơ tình
情思却在
qíng sī què zài
Tình tư khước tại
Tình cảm vẫn cứ
指间轻轻绕
zhǐ jiān qīng qīng rào
Chỉ gian khinh khinh nhiễu
Vương vấn quanh các ngón tay
都只为情字煎熬
dōu zhī wéi qíng zì jiān áo
Đô chích vi tình tự tiên ngao
Chỉ vì chữ tình mà dày vò
枉自称侠少英豪
wǎng zì chēng xiá shǎo yīng háo
Uổng tự xưng hiệp thiểu anh hào
Uổng xưng thiếu hiệp anh hào
前世儿女情
qián shì ér nǚ qíng
Tiền thế nhi nữ tình
Tiền kiếp tình nhi nữ
还欠你多少
huán qiàn nǐ duō shǎo
Hoàn khiếm nhĩ đa thiểu
Ta vẫn còn nợ nàng
还你在还你在今朝
huán nǐ zài huán nǐ zài jīn zhāo
Hoàn nhĩ tại hoàn nhĩ tại kim triêu
Ngày nay hoàn trả lại cho nàng
这一生都只为你
zhè yī shēng dōu zhī wéi nǐ
Giá nhất sinh đô chích vi nhĩ
Trọn đời này ta chỉ vì nàng
情愿为你画地为牢
qíng yuàn wéi nǐ huà dì wéi láo
Tình nguyện vi nhĩ họa địa vi lao
Nguyện vì nàng vùi thân chốn địa lao
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài láo lǐ màn màn de biàn lǎo
Ngã tại lao lý mạn mạn đích biến lão
Trong lao tù ta dần dần già lão
还给你看我幸福的笑
huán gěi nǐ kàn wǒ xìng fú de xiào
Hoàn cấp nhĩ khán ngã hạnh phúc đích tiếu
Nhưng vẫn cho nàng thấy nụ cười hạnh phúc của ta
这一生都只为你
zhè yī shēng dōu zhī wéi nǐ
Giá nhất sinh đô chích vi nhĩ
Trọn đời này ta chỉ vì nàng
情愿为你画地为牢
qíng yuàn wéi nǐ huà dì wéi láo
Tình nguyện vi nhĩ họa địa vi lao
Nguyện vì nàng vùi thân chốn địa lao
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài láo lǐ màn màn de biàn lǎo
Ngã tại lao lý mạn mạn đích biến lão
Trong lao tù ta dần dần già lão
还对别人说着你的好
huán duì bié rén shuō a nǐ de hǎo
Hoàn đối biệt nhân thuyết trứ nhĩ đích hảo
Vẫn nói với người đời rằng nàng rất tốt.
Nhạc Hoa Lời Việt: Giữ mãi bóng hình em –Trình bày: Lam Trường
Đời ai biết được đâu chữ ngờ và anh cũng thế khi trót yêu em
Nhìn em mỉm cười con tim anh như khát cháy mãi, không lối thoát
Nhiều khi muốn quên dáng em yêu, muốn quên tiếng yêu đã trao nhau
Sao lòng anh còn mong đầy bao nhớ nhung.
Còn đâu tháng ngày xưa ấm nồng, mình đi chung lối mơ ước tương lai
Tình dâng ngút ngàn câu yêu thương trao chất ngất mãi, ôi thắm thiết
Và em nói yêu chỉ anh thôi, chỉ yêu mãi anh đến mai sau
Nhưng thời gian dần trôi nhạt nhoà câu ái ân...
ĐK:
Dù biết thế sao vẫn yêu em, dù cho em đã quên khuất câu thề
Và dù em đang vui bên tình mới kia, dù lòng anh chẳng được nghe lời hạnh phúc,
Đường phố cũ nay vắng em yêu, hàng cây ôi xác xơ lá rơi nhiều
Con đò xưa nay trôi xa bến yêu rồi, chiều buồn tênh mưa rơi hắt hiu
Em yêu hỡi...
(Mãi trong lòng anh chỉ hình bóng em)
Nhạc Hoa Lời Việt: Tìm Em Trong Giấc Mơ-Trình bày: Lam Trường
Tìm đâu bóng hình em nói cười.
Mình tôi lê bước trong cõi giang hồ.
Vọng nghe tiếng đàn em buông lời câu hát thắm thiết trong hư ảo.
Kìa đôi mắt muôn ánh trăng sao.
Đảo điên biết bao đấng anh hào.
Em từ đâu, phải chăng về từ trong cõi mơ....
Dọc ngang đất trời trong kiếp người, nào ai hay biết thân xác rã rời.
Đường gươm chói loà trong không gian như muốn dứt hết bao nỗi nhớ.
Đường muôn lối giữa chốn phong trần.
Đã sương gió nguy khó bao lần.
Nay tìm đâu, phải chăng tìm người trong giấc mơ.
Vì chốn ấy em đến nơi đây, theo những cơn gió bay mãi phương nào.
Muôn trùng xa lang thang tôi tìm bóng em, mặc thời gian trôi đi phiêu dạt năm tháng.
Nguyện suốt kiếp xây giấc mơ yêu, mong có em lãng du khắp phương trời.
Ta dìu nhau đi trong bao tháng năm dài, dù bao chông gai bao khó khăn, vẫn bên em (em yêu hỡi)...
.......... .................... .................... .................... .................. em yêu hỡi...!
Tìm quên bóng hình em nói cười, cạn ly men đắng thân xác rã rời.
Vọng nghe tiếng đàn ai buông lời câu hát thắm thiết bao nỗi nhớ.
Từng đêm vắng giữa chốn phong trần.
Vẫn cung kiếm lê bước độc hành.
Em về đâu phải chăng về lại trong cõi mơ.
DẪU MUÔN ĐỜI XIN MÃI LÀ GIẤC MƠ!!!
zhè yī shēng zhī wéi nǐ – Yǔ Quán
Gamesong: JX Online – Võ Lâm Truyền Kỳ
只为你盈盈一笑
zhī wéi nǐ yíng yíng yī xiào
Chích vi nhĩ doanh doanh nhất tiếu
Chỉ vì nụ cười yêu kiều của nàng
我便逃也无处可逃
wǒ biàn táo yě wú chù kě táo
Ngã tiện đào dã vô xử khả đào
Ta chẳng còn đường trốn chạy
拔剑斩情丝
bá jiàn zhǎn qíng sī
Bạt kiếm trảm tình ti
Vung kiếm đoạn tơ tình
情思却在
qíng sī què zài
Tình tư khước tại
Tình cảm vẫn cứ
指间轻轻绕
zhǐ jiān qīng qīng rào
Chỉ gian khinh khinh nhiễu
Vương vấn quanh các ngón tay
都只为情字煎熬
dōu zhī wéi qíng zì jiān áo
Đô chích vi tình tự tiên ngao
Chỉ vì chữ tình mà dày vò
枉自称侠少英豪
wǎng zì chēng xiá shǎo yīng háo
Uổng tự xưng hiệp thiểu anh hào
Uổng xưng thiếu hiệp anh hào
前世儿女情
qián shì ér nǚ qíng
Tiền thế nhi nữ tình
Tiền kiếp tình nhi nữ
还欠你多少
huán qiàn nǐ duō shǎo
Hoàn khiếm nhĩ đa thiểu
Ta vẫn còn nợ nàng
还你在还你在今朝
huán nǐ zài huán nǐ zài jīn zhāo
Hoàn nhĩ tại hoàn nhĩ tại kim triêu
Ngày nay hoàn trả lại cho nàng
这一生都只为你
zhè yī shēng dōu zhī wéi nǐ
Giá nhất sinh đô chích vi nhĩ
Trọn đời này ta chỉ vì nàng
情愿为你画地为牢
qíng yuàn wéi nǐ huà dì wéi láo
Tình nguyện vi nhĩ họa địa vi lao
Nguyện vì nàng vùi thân chốn địa lao
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài láo lǐ màn màn de biàn lǎo
Ngã tại lao lý mạn mạn đích biến lão
Trong lao tù ta dần dần già lão
还给你看我幸福的笑
huán gěi nǐ kàn wǒ xìng fú de xiào
Hoàn cấp nhĩ khán ngã hạnh phúc đích tiếu
Nhưng vẫn cho nàng thấy nụ cười hạnh phúc của ta
这一生都只为你
zhè yī shēng dōu zhī wéi nǐ
Giá nhất sinh đô chích vi nhĩ
Trọn đời này ta chỉ vì nàng
情愿为你画地为牢
qíng yuàn wéi nǐ huà dì wéi láo
Tình nguyện vi nhĩ họa địa vi lao
Nguyện vì nàng vùi thân chốn địa lao
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài láo lǐ màn màn de biàn lǎo
Ngã tại lao lý mạn mạn đích biến lão
Trong lao tù ta dần dần già lão
还对别人说着你的好
huán duì bié rén shuō a nǐ de hǎo
Hoàn đối biệt nhân thuyết trứ nhĩ đích hảo
Vẫn nói với người đời rằng nàng rất tốt.
Nhạc Hoa Lời Việt: Giữ mãi bóng hình em –Trình bày: Lam Trường
Đời ai biết được đâu chữ ngờ và anh cũng thế khi trót yêu em
Nhìn em mỉm cười con tim anh như khát cháy mãi, không lối thoát
Nhiều khi muốn quên dáng em yêu, muốn quên tiếng yêu đã trao nhau
Sao lòng anh còn mong đầy bao nhớ nhung.
Còn đâu tháng ngày xưa ấm nồng, mình đi chung lối mơ ước tương lai
Tình dâng ngút ngàn câu yêu thương trao chất ngất mãi, ôi thắm thiết
Và em nói yêu chỉ anh thôi, chỉ yêu mãi anh đến mai sau
Nhưng thời gian dần trôi nhạt nhoà câu ái ân...
ĐK:
Dù biết thế sao vẫn yêu em, dù cho em đã quên khuất câu thề
Và dù em đang vui bên tình mới kia, dù lòng anh chẳng được nghe lời hạnh phúc,
Đường phố cũ nay vắng em yêu, hàng cây ôi xác xơ lá rơi nhiều
Con đò xưa nay trôi xa bến yêu rồi, chiều buồn tênh mưa rơi hắt hiu
Em yêu hỡi...
(Mãi trong lòng anh chỉ hình bóng em)
Nhạc Hoa Lời Việt: Tìm Em Trong Giấc Mơ-Trình bày: Lam Trường
Tìm đâu bóng hình em nói cười.
Mình tôi lê bước trong cõi giang hồ.
Vọng nghe tiếng đàn em buông lời câu hát thắm thiết trong hư ảo.
Kìa đôi mắt muôn ánh trăng sao.
Đảo điên biết bao đấng anh hào.
Em từ đâu, phải chăng về từ trong cõi mơ....
Dọc ngang đất trời trong kiếp người, nào ai hay biết thân xác rã rời.
Đường gươm chói loà trong không gian như muốn dứt hết bao nỗi nhớ.
Đường muôn lối giữa chốn phong trần.
Đã sương gió nguy khó bao lần.
Nay tìm đâu, phải chăng tìm người trong giấc mơ.
Vì chốn ấy em đến nơi đây, theo những cơn gió bay mãi phương nào.
Muôn trùng xa lang thang tôi tìm bóng em, mặc thời gian trôi đi phiêu dạt năm tháng.
Nguyện suốt kiếp xây giấc mơ yêu, mong có em lãng du khắp phương trời.
Ta dìu nhau đi trong bao tháng năm dài, dù bao chông gai bao khó khăn, vẫn bên em (em yêu hỡi)...
.......... .................... .................... .................... .................. em yêu hỡi...!
Tìm quên bóng hình em nói cười, cạn ly men đắng thân xác rã rời.
Vọng nghe tiếng đàn ai buông lời câu hát thắm thiết bao nỗi nhớ.
Từng đêm vắng giữa chốn phong trần.
Vẫn cung kiếm lê bước độc hành.
Em về đâu phải chăng về lại trong cõi mơ.
DẪU MUÔN ĐỜI XIN MÃI LÀ GIẤC MƠ!!!
离歌 - 信乐团
Sing of Parting - Shin Band
Biệt Ly Ca - Tín Nhạc Đoàn
一开始 我只相信
Yī kāi shǐ wǒ zhǐ xiāng xìn
Lúc mới yêu tôi chỉ tin vào
Sing of Parting - Shin Band
Biệt Ly Ca - Tín Nhạc Đoàn
一开始 我只相信
Yī kāi shǐ wǒ zhǐ xiāng xìn
Lúc mới yêu tôi chỉ tin vào
月光海洋 - 郭铭洋
yuè guāng hǎi yáng - guō míng yáng
Đại Dương Ánh Trăng - Quách Minh Dương
《就像美丽蝴蝶飞》片尾曲
Nhạc phim: Cánh Bướm Xinh Đẹp (cuối phim)
Đại Dương Ánh Trăng - Quách Minh Dương
《就像美丽蝴蝶飞》片尾曲
Nhạc phim: Cánh Bướm Xinh Đẹp (cuối phim)
大英雄 - 倮伍阿木
Dà yīng xióng- luǒ wu ā mù
Đại Anh Hùng – Khỏa Ngũ A Mộc
剑侠情缘网络版
Kiếm Hiệp Tình Duyên Võng Lạc Bản
OST:Game Võ Lâm Truyền Kỳ
Dà yīng xióng- luǒ wu ā mù
Đại Anh Hùng – Khỏa Ngũ A Mộc
剑侠情缘网络版
Kiếm Hiệp Tình Duyên Võng Lạc Bản
OST:Game Võ Lâm Truyền Kỳ
下一站天后- Twins
Trạm Kế Tiếp Thiên Hậu - Twins
站在大丸前 细心看看我的路
zaam zoi daai jyun cin sai sam hon hon ngo di lou
Đứng trước cửa quảng trường cửa hàng Daimuru Fashion ,quan sát lại thật cẩn thận con đường mà em đã đi qua
Trạm Kế Tiếp Thiên Hậu - Twins
站在大丸前 细心看看我的路
zaam zoi daai jyun cin sai sam hon hon ngo di lou
Đứng trước cửa quảng trường cửa hàng Daimuru Fashion ,quan sát lại thật cẩn thận con đường mà em đã đi qua
东风破 - 周杰倫 / Jay Chou
Gió Đông thổi – Châu Kiệt Luân
East Wind Breaks - Jay Chou
一盏离愁
Yī zhǎn lí chóu
A small cup of the worry of leaving
Một chút gì của nỗi lo đã bỏ anh đi
Yī zhǎn lí chóu
A small cup of the worry of leaving
Một chút gì của nỗi lo đã bỏ anh đi
七月七日晴- 许慧欣
qī yuè qī rì qíng - Xǔ huì xīn
Mùng 7 tháng 7 – Hứa Tuệ Hân
说了再见是否就能不再想念
Shuō le zài jiàn shì fǒu jiù néng bù zài xiǎng niàn
Nói tạm biệt phải chăng có thể sẽ không còn nhung nhớ
qī yuè qī rì qíng - Xǔ huì xīn
Mùng 7 tháng 7 – Hứa Tuệ Hân
说了再见是否就能不再想念
Shuō le zài jiàn shì fǒu jiù néng bù zài xiǎng niàn
Nói tạm biệt phải chăng có thể sẽ không còn nhung nhớ
挥着翅膀的女孩 - 容祖儿 / Joey Yung《国语版》
huī zhe chì bǎng de nǚ hái - Róng zǔ ér / Joey Yung
Cô gái dang cánh bay - Dung Tổ Nhi (Tiếng Phổ Thông)
当我还是一个懵懂的女孩
dāng wǒ hái shì yí gè měng dǒng de nǚ hái
Khi em là vẫn còn là một cô bé khờ khạo
Cô gái dang cánh bay - Dung Tổ Nhi (Tiếng Phổ Thông)
当我还是一个懵懂的女孩
dāng wǒ hái shì yí gè měng dǒng de nǚ hái
Khi em là vẫn còn là một cô bé khờ khạo
Subscribe to:
Posts (Atom)