Articles by "2011"
Showing posts with label 2011. Show all posts
愛你的理由 – 江志豐 + 張秀卿
Lý Do Để Yêu - Giang Chí Phong  - Trương Tú Khanh 

OST: 夜市人生 / Đời Sống Chợ Đêm
爱的供养 – 杨幂 / Yang Mi
Ài de gōng yǎng – Yáng Mì
Cung dưỡng ái tình - Dương Mịch

清宫剧《宫锁心玉》主题曲!
Qīng gōng jù: gōng suǒ xīn yù zhǔ tí qǔ
Nhạc phim  thanh cung: Cung toả tâm ngọc
还泪 - 林鹏
Huán lèi - Lín Péng
Hoàn Lệ (trả lại nước mắt) - Lâm Bằng



连续剧:新倩女幽魂主题曲
Lián xù jù: xīn qiàn nǚ yōu hún zhǔ tí qǔ
Nhạc phim :Thiện Nữ U Hồn 2011 OST
见或不见 – 何晟铭
jiàn huò bù jiàn – hé chéng míng
Gặp Hay Không Gặp– Hà Thịnh Minh

电视剧《宫锁心玉》片尾曲
Nhạc cuối phim: Cung Toả Tâm Ngọc

你见或者不见我
nǐ jiàn huò zhě bù jiàn wǒ
Nàng gặp hay không gặp ta
因为爱情 – 王菲 vs 陈奕迅
Yīn wèi ài qíng - Wáng Fēi ft. Chén Yì Xùn
Chỉ bởi tình yêu - Vương Phi ft. Trần Dịch Tấn

电影《将爱情进行到底》主题曲
Nhạc phim: Tình yêu mãi mãi - chủ đề khúc
受伤的人最脆弱 - 韩小薰
Kẻ yếu đuối dễ bị tổn thương nhất - Hàn Tiểu Huân

赶不走无情给我的困惑
Gǎn bu zǒu wú qíng gěi wǒ de kùn huò
Chẳng sao xua tan được nỗi nghi ngờ anh lạnh lùng trao đến
雪花红梅 - 龚淑均
Xuě huā hóng méi - gōng shū jūn
Tuyết Hoa Hồng Mai -Cung Thục Quân 


电视剧《步步惊心》插曲
Nhạc phim: Bộ Bộ Kinh Tâm 

天已黑了太阳在休息
Tiān yǐ hēi le tàiyáng zài xiū xí
Mặt trời đi nghỉ 
是我在做多情种 - 胡杨林 
Shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng - Hú Yáng Lín
Là em tự đa tình - Hồ Dương Lâm

如花 似梦 是我们短暂的相逢
rú huā sì mèng shì wǒ men duǎn zàn de xiàng féng
Tương phùng giữa chúng ta ngắn ngủi như hoa như mộng
只是太爱你 - 张敬轩
Just love you too much -Hins Cheung
Chỉ Bởi Quá Yêu Em - Trương Kính Hiên

原谅我真的喝醉了
Yuán liàng wǒ zhēn de hē zuì le
Thứ tha cho anh thực sự đã say mất rồi
许诺 – 黄圣依 vs 林峰        
Xǔ nuò - Huáng Shèng Yī vs Lín Fēng
Lời hứa – Huỳnh Thánh Y ft. Lâm Phong

电影:白蛇传说 片尾曲
Nhạc cuối phim: Truyền Thuyết Bạch Xà - Its Love 2011
四海盟约 - 毛阿敏
Sì hǎi méng yuē - máo āmǐn
Tứ Hải Minh Ước (Bốn Bể Ước Thề) - Mao A Mẫn

OST Tân Thủy Hử (2011)

江山非画美如画
Jiāng shān fēi huà měi rú huà
Giang sơn phi họa đẹp tựa tranh
寒江雪 - 郑源,储兰兰
Hàn Giang Tuyết - Trịnh Nguyên , Trữ Lan Lan

储兰兰:
寒江雪 可怜白屋佳人
Hán jiāng xuě kě lián bái wū jiā rén
Tuyết lạnh phủ sông băng xót thương thay phận giai nhân phòng đơn gối chiếc
 玛尼情歌 - 上官红燕
Marnyi tình ca - Thượng Quan Hồng Yến


太阳的雅鲁藏布啊
Tài yáng de yǎ lǔ cáng bù a
Ánh dương  ló dạng bên bờ Yarlung Zangbo
(Là tên một con sông lớn ở Tây Tạng)
 父亲 - 筷子兄弟
 Phụ Thân - Khoái Tử Huynh Đệ


总是向你索取 却不曾说谢谢你
Zǒng shì xiàng nǐ suǒ qǔ què bù céng shuō xiè xiè nǐ
Vẫn hay đòi hỏi mà chưa từng nói tiếng biết ơn người thật nhiều
我的好兄弟 -高进 Ft  小沈阳
Wǒ de hǎo xiōngdì -gāo jìn Ft xiǎo shěnyáng
Chúng ta là anh em tốt – Cao Tiến Ft Tiểu Thẩm Dương

在你辉煌得时刻
Zài nǐ huī huáng dé shí kè
Khi bạn có được ánh hào quang rực rỡ
明天,你好 – 牛奶咖啡
Míng tiān, nǐ hǎo - Niú Nǎi Kā Fēi
Ngày mai, xin chào - Milk Coffee

看昨天的我们走远了
kàn zuó tiān de wǒ men zǒu yuǎn le
Nhìn lại quãng đường xa xăm mà chúng ta đã đi qua
世界上最远的距离 – 黄丽冰
The furthest distance way in the world

Khoảng cách xa nhất trên thế giới này - Hoàng Lệ Băng

世界上最远的距离
Shì jiè shàng zuì yuǎn de jù lí
The furthest distance way in the world
Khoảng cách xa nhất trên thế gian này
傻傻的爱傻傻等待 -贺一航
Ngẩn ngơ đợi chờ một tình yêu dại khờ - Hạ Nhất Hàng

你说为了爱我们暂时的分开
Nǐ shuō wèi le ài wǒmen zhàn shí de fēn kāi
Em nói vì tình yêu chúng mình nên tạm thời chia tay

我们的歌谣 - 凤凰传奇
Women de ge yao - feng huang chuan qi
Bài ca dao của chúng ta - Phụng Hoàng Truyền Kỳ

走过一条寂寞的街角
Zou guo yi tiao ji mo de jie jiao
Rảo bước qua nơi góc phố quạnh hiu
漂亮的姑娘就要嫁人啦 - 龙梅子,老猫
Piào liang de gū niáng jiù yào jià rén la - lóng méi zi, lǎo māo
Cô Nương Xinh Đẹp Sắp Phải Đi Lấy Chồng - Long Mai Tử, Lão Miêu

姑娘姑娘我就要嫁人啦
Gū niáng gū niáng wǒ jiù yào jià rén la
Cô nương ,cô nương ta sắp phải đi lấy chồng rồi