愛你的理由 – 江志豐 + 張秀卿
Lý Do Để Yêu - Giang Chí Phong - Trương Tú Khanh
女：愛是禁不起的誘惑 也是我最美麗的執著
Nǚ: Ài shì jīn bu qǐ de yòu huò yě shì wǒ zuì měilì de zhí zhuó
Nữ: Tình yêu là sự hấp dẫn không thể chống cự , cũng là sự cố chấp tuyệt nhất của em
男：我為愛行到這條路 偏偏受到命運的怨妒
Nán: Wǒ wèi ài xíng dào zhè tiáo lù piān piān shòu dào mìng yùn de yuàn dù
Nam: Anh vì yêu mà bước tới con đường này , Nhưng phải chịu sự ghen ghét của số phận
女：一個沒有明天的承諾 心碎是最後的結果
Nǚ: Yī gè méi yǒu míng tiān de chéng nuò xīn suì shì zuì hòu de jié guǒ
Nữ: Một lời hứa không thể thực hiện, Cuối cùng là tan nát cõi lòng
男：一場夢一場錯誤 你我找無甜蜜的腳步Nữ: Một lời hứa không thể thực hiện, Cuối cùng là tan nát cõi lòng
Nán: Yī chǎng mèng yī chǎng cuò wù nǐ wǒ zhǎo wú tián mì de jiǎo bù
Nam: Một giấc mộng, một khắc sai lầm , Anh và em tìm đâu thấy bước chân hạnh phúc
Nam: Một giấc mộng, một khắc sai lầm , Anh và em tìm đâu thấy bước chân hạnh phúc
女：是沉重是負擔是折磨 是我心甘情願找罪受
Nǚ: Shì chén zhòng shì fù dān shì zhé mó shì wǒ xīn gān qíng yuàn zhǎo zuì shòu
Nữ: Là trách nhiệm, là gánh nặng, là giày vò, Là nỗi đau em cam tâm tình nguyện gánh chịu
男：找一個愛你的理由 乎我愛你到日落 找一個愛你的理由 嘸倘乎愛變薄Nữ: Là trách nhiệm, là gánh nặng, là giày vò, Là nỗi đau em cam tâm tình nguyện gánh chịu
Nán: Zhǎo yī gè ài nǐ de lǐyóu hu wǒ ài nǐ dào rìluò zhǎo yīgè ài nǐ de lǐ yóu fǔ tǎng hu ài biàn báo
Nam: Tìm một lý do yêu em, Phải chăng anh yêu em đến khi mặt trời lặn? Tìm một lý do yêu em , Đừng để tình yêu trở nên phai nhạt女：讓我陪在你左右 讓我留在你身後
Nǚ: Ràng wǒ péi zài nǐ zuǒ yòu ràng wǒ liú zài nǐ shēn hòu
Nữ: Hãy để em ở bên anh, Hãy để em ở lại phía sau anh
男：找一個愛你的理由
Nán: Zhǎo yī gè ài nǐ de lǐ yóu
Nam: Tìm một lý do yêu em
合： 愛我的理由 到永久
Hé: Ài wǒ de lǐ yóu dào yǒng jiǔ
Song ca:Lý do yêu em mãi mãi
Người dịch: tranghoamai@dienanh.net
Nhạc Hoa Lời Việt: Tam Giác Tình - Lâm Chấn Khang Ft SaKa Trương Tuyền
Đớn đau lòng em khi giờ đây em nhận ra
Người em yêu giờ đã có một hạnh phúc
Xin em đừng nói những lời buồn đau
Đừng để cho hai ta phải mất nhau.
Em lo sợ một ngày người tình ơi
Cuộc tình ngang trái gieo yêu đau cho người đến sau
Thật tội nghiệp em giữa chốn hoang tình
Thế nhưng em vẫn đứng sau tình yêu.
Cuộc tình của anh có phải em đây chia lìa
Thật lòng giờ đây xin lỗi anh vì quá yêu anh.
[ĐK:]
Đừng nghi oan nữa đừng khóc em ơi
Đừng trách than chỉ thêm đau lòng anh
Vì yêu nên anh không muốn cho em
Mang buồn đau tổn thương.
Sao duyên ta không tròn
Khi bên anh em đứng sau một người
Đường hoài nghi nữa anh chỉ yêu em
Yêu em xin anh đừng bên ai.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours