Articles by "Nhậm Hiền Tề Richie Jen"
Showing posts with label Nhậm Hiền Tề Richie Jen. Show all posts

at 28.11.12 0
心太软 - 任贤齐 / Richie Ren
Xīn tài ruǎn - Rèn Xián Qí
Quá mềm lòng - Nhậm Hiền Tề

你总是心太软心太软
nǐ zǒng shì xīn tài ruǎn xīn tài ruǎn
Em là cô gái mềm lòng, quá mềm lòng
Read more »

at 6.11.12 0

 对面的女孩看过来 - 任贤齐
duì miàn de nǚ hái kàn guò lái - Richie Ren 
A girl standing opposite me looks over here 
Em gái đối diện hãy nhìn qua đây - Nhậm Hiền Tề

对面的女孩看过来
duì miàn de nǚ hái kàn guò lái
A girl standing opposite me looks over here
Em gái bên đường, quay lại nhìn anh nào
Read more »

at 3.8.12 0
依靠 - 任賢齊
Yī kào - Rèn xián qí
Nương Tựa – Nhậm Hiền Tề
我讓你依靠讓你靠
Wǒ ràng nǐ yī kào ràng nǐ kào
沒什麼大不了
Méi shén me dà bù liǎo

別再想想他的好都忘掉
Bié zài xiǎng xiǎng tā de hǎo dōu wàng diào

有些事我們活到現在
Yǒu xiē shì wǒ men huó dào xiàn zài

仍不明了
Réng bù míng liǎo

明明認認真真的去愛
Míng míng rèn rèn zhēn zhēn de qù ài

就是得不到
Jiù shì dé bù dào

我知道也不是自己找
Wǒ zhī dào yě bù shì zì jǐ zhǎo

愛走了誰也阻止不了
Ài zǒu liǎo shuí yě zǔ zhǐ bù liǎo

該是你得就是你的
Gāi shì nǐ de jiù shì nǐ de

不是你的就放掉
Bù shì nǐ de jiù fàng diào

至少你還有我還有我
Zhì shǎo nǐ hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ

一個真正不變的朋友
Yī gè zhēn zhèng bù biàn de péng yǒu

只要你需要我告訴我
Zhǐ yào nǐ xū yào wǒ gào su wǒ

我願意永遠陪你度過
Wǒ yuàn yì yǒng yuǎn péi nǐ dù guò

我讓你依靠讓你靠
Wǒ ràng nǐ yī kào ràng nǐ kào

來我的懷抱
Lái wǒ de huái bào

你想哭就哭吧沒有人會知道
Nǐ xiǎng kū jiù kū ba méi yǒu rén huì zhī dào

我讓你依靠讓你靠
Wǒ ràng nǐ yī kào ràng nǐ kào

沒什麼大不了
Méi shén me dà bù liǎo

別再想想他的好都忘掉
Bié zài xiǎng xiǎng tā de hǎo dōu wàng diào

有些事我們活到現在

Yǒu xiē shì wǒmen huó dào xiàn zài

仍不明了
Réng bù míng liǎo

明明認 認 真真的去愛
Míng míng rèn rèn zhēn zhēn de qù ài

就是得不到
Jiù shì dé bù dào

我知道也不是自己找
Wǒ zhī dào yě bù shì zì jǐ zhǎo

愛走了誰也阻止不了
Ài zǒu liǎo shuí yě zǔ zhǐ bù liǎo

該是你得就是你的
Gāi shì nǐ de jiù shì nǐ de

不是你的就放掉
Bùshì nǐ de jiù fàng diào

至少你還有我還有我
Zhì shǎo nǐ hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ

一個真正不變的朋友
Yī gè zhēn zhèng bù biàn de péng yǒu

只要你需要我告訴我
Zhǐ yào nǐ xū yào wǒ gào su wǒ

我願意永遠陪你度過
Wǒ yuàn yì yǒng yuǎn péi nǐ dù guò

我讓你依靠讓你靠
Wǒ ràng nǐ yī kào ràng nǐ kào

來我的懷抱

Lái wǒ de huái bào

你想哭就哭吧沒有人會知道
Nǐ xiǎng kū jiù kū ba méiyǒu rén huì zhīdào

我讓你依靠讓你靠
Wǒ ràng nǐ yī kào ràng nǐ kào

沒什麼大不了
Méi shén me dà bù liǎo

別再想想他的好都忘掉
Bié zài xiǎng xiǎng tā de hǎo dōu wàng diào


Nhạc Hoa Lời Việt: Vẫn Yêu Em Muôn Trùng – Trình bày: Quang Dũng




Lòng tôi luôn khát khao
mong từng đêm
Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần
con tim ân cần vỗ về tôi
Vẫn biết trước bóng dáng người
đang xa xôi sao tôi nặng mong
Vẫn biết trước cánh én sẽ bay
muôn phương sao tôi còn vương
Dù lòng tôi
đang cơn phong ba sóng khơi
Dù lòng tôi
đang cơn cuồng si muộn màng
Dù lòng tôi
đang bao cơn đau nhói
Con tim đang tan rã
mây trời
Vẫn yêu người như hôm nào
hơn bao giờ
Dù đêm sao trăng cheo
người biết không
Vẫn yêu người như hôm nào
hơn bao giờ
Vì tình yêu
không ngăn tôi héo úa
Lòng tôi luôn khát khao
em chợt đến
Với ánh mắt nồng cháy
Bờ môi ngọt ngào
chợt cuốn trôi
ta như đôi chim không rời
Lòng tôi luôn khát khao
đêm về đêm
Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần
con tim ân cần vỗ về tôi

 
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)