tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
我的心中有一艘船 - 陈瑞
Con thuyền lênh đênh trong lòng tôi - Trần Thụy
一面思念的湖水
Yī miàn sī niàn de hú shuǐ
一叶往事的帆
Yī yè wǎng shì de fān
Cánh buồm bạt gió thấp thoáng chuyện xưa
桃花依旧如人面
Táo huā yī jiù rú rén miàn
Đào hoa vận lỡ má hồng truân chuyên
月在水中弯弯
Yuè zài shuǐ zhōng wān wān
Đáy hồ vương bóng vầng trăng nửa vời
一场美丽的等待
Yī chǎng měi lì de děng dài
Cả đời mòn mỏi đợi trông
一次错过的缘
Yī cì cuò guò de yuán
Dặm đường dang dở duyên hồng lỡ trao
多少星辰非昨夜
Duō shǎo xīng chén fēi zuó yè
Đêm trước tràn ngập ánh sao
多少人来了去了未还
Duō shǎo rén lái le qù le wèi húan
Đến đi mới đó còn ai bên đời
我的心中有一艘船
Wǒ de xīn zhōng yǒu yī sōu chuán
Con thuyền lênh đênh trong lòng tôi
谁陪我看风景变幻
Shéi péi wǒ kàn fēng jǐng biàn huàn
Ai sẽ cùng tôi ngắm nhìn cuộc đời bể dâu
总是寻找一个港湾
Zǒng shì xún zhǎo yī gè gǎng wān
Cứ lang thang mải miết tìm bến đỗ
停泊我所有的悲欢
Tíng bó wǒ suǒ yǒu de bēi huān
Để neo lại mọi nỗi sầu bi ai
我的心中有一艘船
Wǒ de xīn zhōng yǒu yī sōu chuán
Con thuyền lênh đênh trong lòng tôi
谁陪我经过那险难
Shéi péi wǒ jīng guò nà xiǎn nán
Ai sẽ cùng tôi bước qua giông bão
时光无尽爱也无涯
Shí guāng wú jìn ài yě wú yá
Thời gian bất tận tình vô bờ bến
数遍那涓涓细流再上岸
Shù biàn nà juān juān xì liú zài shàng àn
Đếm hết giọt sầu lắng đọng rồi hẵn cập bến
一面思念的湖水
Yī miàn sī niàn de hú shuǐ
Mặt hồ gợn sóng mênh mang nỗi nhớ
一叶往事的帆
Yī yè wǎng shì de fān
Cánh buồm bạt gió thấp thoáng chuyện xưa
桃花依旧如人面
Táo huā yī jiù rú rén miàn
Đào hoa vận lỡ má hồng truân chuyên
月在水中弯弯
Yuè zài shuǐ zhōng wān wān
Đáy hồ vương bóng vầng trăng nửa vời
一场美丽的等待
Yī chǎng měi lì de děng dài
Cả đời mòn mỏi đợi trông
一次错过的缘
Yī cì cuò guò de yuán
Dặm đường dang dở duyên hồng lỡ trao
多少星辰非昨夜
Duō shǎo xīng chén fēi zuó yè
Đêm trước tràn ngập ánh sao
多少人来了去了未还
Duō shǎo rén lái le qù le wèi húan
Đến đi mới đó còn ai bên đời
我的心中有一艘船
Wǒ de xīn zhōng yǒu yī sōu chuán
Con thuyền lênh đênh trong lòng tôi
谁陪我看风景变幻
Shéi péi wǒ kàn fēng jǐng biàn huàn
Ai sẽ cùng tôi ngắm nhìn cuộc đời bể dâu
总是寻找一个港湾
Zǒng shì xún zhǎo yī gè gǎng wān
Cứ lang thang mải miết tìm bến đỗ
停泊我所有的悲欢
Tíng bó wǒ suǒ yǒu de bēi huān
Để neo lại mọi nỗi sầu bi ai
我的心中有一艘船
Wǒ de xīn zhōng yǒu yī sōu chuán
Con thuyền lênh đênh trong lòng tôi
谁陪我经过那险难
Shéi péi wǒ jīng guò nà xiǎn nán
Ai sẽ cùng tôi bước qua giông bão
时光无尽爱也无涯
Shí guāng wú jìn ài yě wú yá
Thời gian bất tận tình vô bờ bến
数遍那涓涓细流再上岸
Shù biàn nà juān juān xì liú zài shàng àn
Đếm hết giọt sầu lắng đọng rồi hẵn cập bến
我的心中有一艘船
Wǒ de xīn zhōng yǒu yī sōu chuán
Con thuyền lênh đênh trong lòng tôi
谁陪我看风景变幻
Shéi péi wǒ kàn fēng jǐng biàn huàn
Ai sẽ cùng tôi ngắm nhìn cuộc đời bể dâu
总是寻找一个港湾
Zǒng shì xún zhǎo yī gè gǎng wān
Cứ lang thang mải miết tìm bến đỗ
停泊我所有的悲欢
Tíng bó wǒ suǒ yǒu de bēi huān
Để neo lại mọi nỗi sầu bi ai
我的心中有一艘船
Wǒ de xīn zhōng yǒu yī sōu chuán
Con thuyền lênh đênh trong lòng tôi
谁陪我经过那险难
Shéi péi wǒ jīng guò nà xiǎn nán
Ai sẽ cùng tôi bước qua giông bão
时光无尽爱也无涯
Shí guāng wú jìn ài yě wú yá
Thời gian bất tận tình vô bờ bến
数遍那涓涓细流再上岸
Shù biàn nà juān juān xì liú zài shàng àn
Đếm hết giọt sầu lắng đọng rồi hẵn cập bến
作词：玉镯儿 Đặt lời: Ngọc Trác Nhi (Chiếc Vòng Ngọc)
作曲：陈伟 Phổ nhạc: Trần Vỹ
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Post A Comment:
0 comments so far,add yours