示情 - 范文芳
Tỏ Tình - Phạm Văn Phương
新视[神雕侠侣]插曲
Thần Điêu Đại Hiệp 1998
新视[神雕侠侣]插曲
Thần Điêu Đại Hiệp 1998
Articles by "Phạm Văn Phương/Fann Wong"
Showing posts with label Phạm Văn Phương/Fann Wong. Show all posts
Stay - 范文芳
Bên nhau - Phạm Văn Phương
Stay 因为夜太美
Stay yīn wèi yè tài měi
Ở bên nhau, chỉ bởi đêm tối quá ư là hoàn mỹ
寂寞的月亮需要星星陪
Jì mò de yuè liàng xū yào xīng xīng péi
Ánh trăng lẻ loi cũng cần những vì tinh tú bầu bạn
Stay 不管夜多黑
Stay bù guǎn yè duō hēi
Vẫn mãi bên nhau , bất kể màn đêm tăm tối đến nhường nào
不管天会亮不去想明天
Bù guǎn tiān huì liàng bù qù xiǎng míng tian
Dù cho trời sẽ sáng mà không cần phải đợi đến ngày mai
带我飞远远的到天涯到海角
Dài wǒ fēi yuǎn yuǎn de dào tiān yá dào hǎi jiǎo
Khẽ đưa tôi phiêu lạc đến nơi góc bê chân trờỉ
浩瀚的天际里只要有你陪
Hào hàn de tiān jì lǐ zhǐ yào yǒu nǐ péi
Trên cõi đời mênh mông, chỉ cần có anh kề bên sát cánh
也许苦也许甜
Yě xǔ kǔ yě xǔ tián
Có lẽ đôi lúc vấp phải đắng cay hay sẻ chia ngọt bùi
不害怕不后悔
Bù hài pà bù hòu huǐ
Cũng không hề nao núng sợ hãi hay hối hận
因为爱让我们再也分不开
Yīn wèi ài ràng wǒmen zài yě fēn bù kāi
Chỉ bởi tình yêu khiến cho chúng ta bên nhau mãi không xa rời
Just stay
Vẫn mãi bên nhau
Stay 因为夜太美
Stay yīn wèi yè tài měi
Vẫn mãi bên nhau chỉ bởi màn đên quá ư là hoàn mỹ
寂寞的月亮需要星星陪
Jì mò de yuè liàng xū yào xīng xīng péi
Ánh trăng lẻ loi cũng cần có những vì tinh tú bầu bạn
Stay 就算是不对就算是沉伦 错误也是美
Stay jiù suàn shì bù duì jiù suàn shì chén lún cuò wù yě shì měi
Mãi bên nhau dù cho vấp phải sai lầm ,dẫu cho luôn cho rằng sự ngộ nhận cũng đẹp đẽ
带我飞远远的到天涯到海角
Dài wǒ fēi yuǎn yuǎn de dào tiān yá dào hǎi jiǎo
Khẽ đưa tôi phiêu lạc đến nơi góc bê chân trờỉ
浩瀚的天际里只要有你陪
Hào hàn de tiān jì lǐ zhǐ yào yǒu nǐ péi
Trên cõi đời mênh mông, chỉ cần có anh kề bên sát cánh
也许苦也许甜
Yě xǔ kǔ yě xǔ tián
Có lẽ đôi lúc vấp phải đắng cay hay sẻ chia ngọt bùi
不害怕不后悔
Bù hài pà bù hòu huǐ
Cũng không hề nao núng sợ hãi hay hối hận
因为爱让我们再也分不开
Yīn wèi ài ràng wǒmen zài yě fēn bù kāi
Chỉ bởi tình yêu khiến cho chúng ta bên nhau mãi không xa rời
Just stay
Vẫn mãi bên nhau
带我飞远远的到天涯到海角
Dài wǒ fēi yuǎn yuǎn de dào tiān yá dào hǎi jiǎo
Khẽ đưa tôi phiêu lạc đến nơi góc bê chân trờỉ
浩瀚的天际里只要有你陪
Hào hàn de tiān jì lǐ zhǐ yào yǒu nǐ péi
Trên cõi đời mênh mông, chỉ cần có anh kề bên sát cánh
也许苦也许甜
Yě xǔ kǔ yě xǔ tián
Có lẽ đôi lúc vấp phải đắng cay hay sẻ chia ngọt bùi
不害怕不后悔
Bù hài pà bù hòu huǐ
Cũng không hề nao núng sợ hãi hay hối hận
因为爱让我们再也分不开
Yīn wèi ài ràng wǒmen zài yě fēn bù kāi
Chỉ bởi tình yêu khiến cho chúng ta bên nhau mãi không xa rời
Just stay
Vẫn mãi bên nhau
越语: 陌生人 Dịch bởi: Người Xa Lạ
范文芳，新加坡著名女演员。《Stay》是范文芳的经典歌曲，范文芳主演新加坡电视剧《星锁》的片头曲,范文芳主演电影《月亮的秘密》插曲。
Phạm Văn Phương- nữ diễn viên Singapore . 《Stay》là ca khúc kinh điển do chính cô trình bày, là ca khúc cuối phim 《Tinh Tỏa》 ( Sao sáng) do chính cô thủ vai chính, cũng vừa là ca khúc nhạc nền trong phim 《Bí mật ánh trăng》
Bên nhau - Phạm Văn Phương
Stay 因为夜太美
Stay yīn wèi yè tài měi
Ở bên nhau, chỉ bởi đêm tối quá ư là hoàn mỹ
寂寞的月亮需要星星陪
Jì mò de yuè liàng xū yào xīng xīng péi
Ánh trăng lẻ loi cũng cần những vì tinh tú bầu bạn
Stay 不管夜多黑
Stay bù guǎn yè duō hēi
Vẫn mãi bên nhau , bất kể màn đêm tăm tối đến nhường nào
不管天会亮不去想明天
Bù guǎn tiān huì liàng bù qù xiǎng míng tian
Dù cho trời sẽ sáng mà không cần phải đợi đến ngày mai
带我飞远远的到天涯到海角
Dài wǒ fēi yuǎn yuǎn de dào tiān yá dào hǎi jiǎo
Khẽ đưa tôi phiêu lạc đến nơi góc bê chân trờỉ
浩瀚的天际里只要有你陪
Hào hàn de tiān jì lǐ zhǐ yào yǒu nǐ péi
Trên cõi đời mênh mông, chỉ cần có anh kề bên sát cánh
也许苦也许甜
Yě xǔ kǔ yě xǔ tián
Có lẽ đôi lúc vấp phải đắng cay hay sẻ chia ngọt bùi
不害怕不后悔
Bù hài pà bù hòu huǐ
Cũng không hề nao núng sợ hãi hay hối hận
因为爱让我们再也分不开
Yīn wèi ài ràng wǒmen zài yě fēn bù kāi
Chỉ bởi tình yêu khiến cho chúng ta bên nhau mãi không xa rời
Just stay
Vẫn mãi bên nhau
Stay 因为夜太美
Stay yīn wèi yè tài měi
Vẫn mãi bên nhau chỉ bởi màn đên quá ư là hoàn mỹ
寂寞的月亮需要星星陪
Jì mò de yuè liàng xū yào xīng xīng péi
Ánh trăng lẻ loi cũng cần có những vì tinh tú bầu bạn
Stay 就算是不对就算是沉伦 错误也是美
Stay jiù suàn shì bù duì jiù suàn shì chén lún cuò wù yě shì měi
Mãi bên nhau dù cho vấp phải sai lầm ,dẫu cho luôn cho rằng sự ngộ nhận cũng đẹp đẽ
带我飞远远的到天涯到海角
Dài wǒ fēi yuǎn yuǎn de dào tiān yá dào hǎi jiǎo
Khẽ đưa tôi phiêu lạc đến nơi góc bê chân trờỉ
浩瀚的天际里只要有你陪
Hào hàn de tiān jì lǐ zhǐ yào yǒu nǐ péi
Trên cõi đời mênh mông, chỉ cần có anh kề bên sát cánh
也许苦也许甜
Yě xǔ kǔ yě xǔ tián
Có lẽ đôi lúc vấp phải đắng cay hay sẻ chia ngọt bùi
不害怕不后悔
Bù hài pà bù hòu huǐ
Cũng không hề nao núng sợ hãi hay hối hận
因为爱让我们再也分不开
Yīn wèi ài ràng wǒmen zài yě fēn bù kāi
Chỉ bởi tình yêu khiến cho chúng ta bên nhau mãi không xa rời
Just stay
Vẫn mãi bên nhau
Dài wǒ fēi yuǎn yuǎn de dào tiān yá dào hǎi jiǎo
Khẽ đưa tôi phiêu lạc đến nơi góc bê chân trờỉ
浩瀚的天际里只要有你陪
Hào hàn de tiān jì lǐ zhǐ yào yǒu nǐ péi
Trên cõi đời mênh mông, chỉ cần có anh kề bên sát cánh
也许苦也许甜
Yě xǔ kǔ yě xǔ tián
Có lẽ đôi lúc vấp phải đắng cay hay sẻ chia ngọt bùi
不害怕不后悔
Bù hài pà bù hòu huǐ
Cũng không hề nao núng sợ hãi hay hối hận
因为爱让我们再也分不开
Yīn wèi ài ràng wǒmen zài yě fēn bù kāi
Chỉ bởi tình yêu khiến cho chúng ta bên nhau mãi không xa rời
Just stay
Vẫn mãi bên nhau
越语: 陌生人 Dịch bởi: Người Xa Lạ
范文芳，新加坡著名女演员。《Stay》是范文芳的经典歌曲，范文芳主演新加坡电视剧《星锁》的片头曲,范文芳主演电影《月亮的秘密》插曲。
Phạm Văn Phương- nữ diễn viên Singapore . 《Stay》là ca khúc kinh điển do chính cô trình bày, là ca khúc cuối phim 《Tinh Tỏa》 ( Sao sáng) do chính cô thủ vai chính, cũng vừa là ca khúc nhạc nền trong phim 《Bí mật ánh trăng》
Subscribe to:
Posts (Atom)