tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
擦肩而过 - 郑源
Cā jiān ér guò - zhèng yuán
Thoáng Qua Đời Nhau - Trịnh Nguyên
说了不喜欢 一个话题绕着弯
Shuō liǎo bù xǐ huān yī gè huà tí rào zhe wān
Nói một câu không thích thôi sao cứ mãi vòng vo
大不了相爱了就算了 有什么呢
Dà bù liǎo xiāng ài le jiù suàn le yǒu shén me ne
Cùng lắm lỡ yêu nhau rồi có là gì đâu
想你做的饭 想你电话聊一晚
Xiǎng nǐ zuò de fàn xiǎng nǐ diàn huà liáo yī wǎn
Vẫn nhớ từng bữa cơm em nấu, vẫn nhớ những đêm chuyện trò qua phone
你把爱情说得很简单 我却找不到答案
Vậy mà em mang chuyện tình cảm ra nói rất giản đơn, nhưng sao anh tìm mãi chẳng thấy câu trả lời
如果我们 只是擦肩而过
Rú guǒ wǒmen zhǐ shì cā jiān ér guò
Nếu như chúng ta chỉ là thoáng qua đời nhau
有什么遗憾
Yǒu shén me yí hàn
Thì còn có gì để tiếc nuối cơ chứ
如果牵手只是一场浪漫
Rú guǒ qiān shǒu zhǐ shì yī chǎng làng màn
Nếu như nắm tay nhau chỉ là phút giây lãng mạn
爱过以后风轻云淡
Ài guò yǐ hòu fēng qīng yún dàn
Khi đã yêu rồi mọi chuyện chỉ như gió thoảng mây bay
哭过一次 敞开胸怀
Kū guò yī cì chǎng kāi xiōng huái
Gượng khóc một lần cho lòng nhẹ vơi nỗi buồn
把幸福装满
Bǎ xìng fú zhuāng mǎn
Mang thứ hạnh phúc đong đầy
当手中的花瓣雨后风干
Dāng shǒu zhōng de huā bàn yǔ hòu fēng gān
Ra làm cánh hoa héo hắt sầu úa giữ cho riêng mình
再爱一场难道不是孤单
Zài ài yī chǎng nán dào bù shì gū dān
Yêu thêm lần nữa lẽ nào không phải cô đơn ư
说了不喜欢 一个话题绕着弯
Shuō liǎo bù xǐ huān yī gè huà tí rào zhe wān
Nói một câu không thích thôi sao cứ mãi vòng vo
大不了相爱了就算了 有什么呢
Dà bù liǎo xiāng ài le jiù suàn le yǒu shén me ne
Cùng lắm lỡ yêu nhau rồi có là gì đâu
想你做的饭 想你电话聊一晚
Xiǎng nǐ zuò de fàn xiǎng nǐ diàn huà liáo yī wǎn
Vẫn nhớ từng bữa cơm em nấu, vẫn nhớ những đêm chuyện trò qua phone
你把爱情说得很简单 我却找不到答案
Vậy mà em mang chuyện tình cảm ra nói rất giản đơn, nhưng sao anh tìm mãi chẳng thấy câu trả lời
如果我们 只是擦肩而过
Rú guǒ wǒmen zhǐ shì cā jiān ér guò
Nếu như chúng ta chỉ là thoáng qua đời nhau
有什么遗憾
Yǒu shén me yí hàn
Thì còn có gì để tiếc nuối cơ chứ
如果牵手只是一场浪漫
Rú guǒ qiān shǒu zhǐ shì yī chǎng làng màn
Nếu như nắm tay nhau chỉ là phút giây lãng mạn
爱过以后风轻云淡
Ài guò yǐ hòu fēng qīng yún dàn
Khi đã yêu rồi mọi chuyện chỉ như gió thoảng mây bay
哭过一次 敞开胸怀
Kū guò yī cì chǎng kāi xiōng huái
Gượng khóc một lần cho lòng nhẹ vơi nỗi buồn
把幸福装满
Bǎ xìng fú zhuāng mǎn
Mang thứ hạnh phúc đong đầy
当手中的花瓣雨后风干
Dāng shǒu zhōng de huā bàn yǔ hòu fēng gān
Ra làm cánh hoa héo hắt sầu úa giữ cho riêng mình
再爱一场难道不是孤单
Zài ài yī chǎng nán dào bù shì gū dān
Yêu thêm lần nữa lẽ nào không phải cô đơn ư
有什么遗憾
Yǒu shén me yí hàn
Thì còn có gì để tiếc nuối cơ chứ
如果牵手只是一场浪漫
Rú guǒ qiān shǒu zhǐ shì yī chǎng làng màn
Nếu như nắm tay nhau chỉ là phút giây lãng mạn
爱过以后风轻云淡
Ài guò yǐ hòu fēng qīng yún dàn
Khi đã yêu rồi mọi chuyện chỉ như gió thoảng mây bay
哭过一次 敞开胸怀
Kū guò yī cì chǎng kāi xiōng huái
Gượng khóc một lần cho lòng nhẹ vơi nỗi buồn
把幸福装满
Bǎ xìng fú zhuāng mǎn
Mang thứ hạnh phúc đong đầy
当手中的花瓣雨后风干
Dāng shǒu zhōng de huā bàn yǔ hòu fēng gān
Ra làm cánh hoa héo hắt sầu úa giữ cho riêng mình
再爱一场难道不是孤单
Zài ài yī chǎng nán dào bù shì gū dān
Yêu thêm lần nữa lẽ nào không phải cô đơn ư
填词：龙军 Đặt lời: Long Quân
谱曲：张超 Phổ nhạc: Trương Siêu
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Cā jiān ér guò - zhèng yuán
说了不喜欢 一个话题绕着弯
Shuō liǎo bù xǐ huān yī gè huà tí rào zhe wān
Nói một câu không thích thôi sao cứ mãi vòng vo
大不了相爱了就算了 有什么呢
Dà bù liǎo xiāng ài le jiù suàn le yǒu shén me ne
Cùng lắm lỡ yêu nhau rồi có là gì đâu
想你做的饭 想你电话聊一晚
Xiǎng nǐ zuò de fàn xiǎng nǐ diàn huà liáo yī wǎn
Vẫn nhớ từng bữa cơm em nấu, vẫn nhớ những đêm chuyện trò qua phone
你把爱情说得很简单 我却找不到答案
Vậy mà em mang chuyện tình cảm ra nói rất giản đơn, nhưng sao anh tìm mãi chẳng thấy câu trả lời
如果我们 只是擦肩而过
Rú guǒ wǒmen zhǐ shì cā jiān ér guò
Nếu như chúng ta chỉ là thoáng qua đời nhau
有什么遗憾
Yǒu shén me yí hàn
Thì còn có gì để tiếc nuối cơ chứ
如果牵手只是一场浪漫
Rú guǒ qiān shǒu zhǐ shì yī chǎng làng màn
Nếu như nắm tay nhau chỉ là phút giây lãng mạn
爱过以后风轻云淡
Ài guò yǐ hòu fēng qīng yún dàn
Khi đã yêu rồi mọi chuyện chỉ như gió thoảng mây bay
哭过一次 敞开胸怀
Kū guò yī cì chǎng kāi xiōng huái
Gượng khóc một lần cho lòng nhẹ vơi nỗi buồn
把幸福装满
Bǎ xìng fú zhuāng mǎn
Mang thứ hạnh phúc đong đầy
当手中的花瓣雨后风干
Dāng shǒu zhōng de huā bàn yǔ hòu fēng gān
Ra làm cánh hoa héo hắt sầu úa giữ cho riêng mình
再爱一场难道不是孤单
Zài ài yī chǎng nán dào bù shì gū dān
Yêu thêm lần nữa lẽ nào không phải cô đơn ư
说了不喜欢 一个话题绕着弯
Shuō liǎo bù xǐ huān yī gè huà tí rào zhe wān
Nói một câu không thích thôi sao cứ mãi vòng vo
大不了相爱了就算了 有什么呢
Dà bù liǎo xiāng ài le jiù suàn le yǒu shén me ne
Cùng lắm lỡ yêu nhau rồi có là gì đâu
想你做的饭 想你电话聊一晚
Xiǎng nǐ zuò de fàn xiǎng nǐ diàn huà liáo yī wǎn
Vẫn nhớ từng bữa cơm em nấu, vẫn nhớ những đêm chuyện trò qua phone
你把爱情说得很简单 我却找不到答案
Vậy mà em mang chuyện tình cảm ra nói rất giản đơn, nhưng sao anh tìm mãi chẳng thấy câu trả lời
如果我们 只是擦肩而过
Rú guǒ wǒmen zhǐ shì cā jiān ér guò
Nếu như chúng ta chỉ là thoáng qua đời nhau
有什么遗憾
Yǒu shén me yí hàn
Thì còn có gì để tiếc nuối cơ chứ
如果牵手只是一场浪漫
Rú guǒ qiān shǒu zhǐ shì yī chǎng làng màn
Nếu như nắm tay nhau chỉ là phút giây lãng mạn
爱过以后风轻云淡
Ài guò yǐ hòu fēng qīng yún dàn
Khi đã yêu rồi mọi chuyện chỉ như gió thoảng mây bay
哭过一次 敞开胸怀
Kū guò yī cì chǎng kāi xiōng huái
Gượng khóc một lần cho lòng nhẹ vơi nỗi buồn
把幸福装满
Bǎ xìng fú zhuāng mǎn
Mang thứ hạnh phúc đong đầy
当手中的花瓣雨后风干
Dāng shǒu zhōng de huā bàn yǔ hòu fēng gān
Ra làm cánh hoa héo hắt sầu úa giữ cho riêng mình
再爱一场难道不是孤单
Zài ài yī chǎng nán dào bù shì gū dān
Yêu thêm lần nữa lẽ nào không phải cô đơn ư
有什么遗憾
Yǒu shén me yí hàn
Thì còn có gì để tiếc nuối cơ chứ
如果牵手只是一场浪漫
Rú guǒ qiān shǒu zhǐ shì yī chǎng làng màn
Nếu như nắm tay nhau chỉ là phút giây lãng mạn
爱过以后风轻云淡
Ài guò yǐ hòu fēng qīng yún dàn
Khi đã yêu rồi mọi chuyện chỉ như gió thoảng mây bay
哭过一次 敞开胸怀
Kū guò yī cì chǎng kāi xiōng huái
Gượng khóc một lần cho lòng nhẹ vơi nỗi buồn
把幸福装满
Bǎ xìng fú zhuāng mǎn
Mang thứ hạnh phúc đong đầy
当手中的花瓣雨后风干
Dāng shǒu zhōng de huā bàn yǔ hòu fēng gān
Ra làm cánh hoa héo hắt sầu úa giữ cho riêng mình
再爱一场难道不是孤单
Zài ài yī chǎng nán dào bù shì gū dān
Yêu thêm lần nữa lẽ nào không phải cô đơn ư
填词：龙军 Đặt lời: Long Quân
谱曲：张超 Phổ nhạc: Trương Siêu
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Post A Comment:
0 comments so far,add yours