tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

郎的诱惑 - 凤凰传奇
Láng de yòu huò - fèng huáng chuán qí
Sự mê hoặc của chàng - Phụng Hoàng Truyền Kỳ

男:娘子
Nương tử

女:a ha

男:you will not get hurt
 sẽ không để người nhận lấy đau thương

男:娘子
Nương tử

女:a ha

男:you will not get hurt
sẽ không để  người nhận lấy đau thương

好想唱情歌 看最美的烟火
Hǎo xiǎng chàng qíng gē kàn zuì měi de yān huǒ
Rất muốn hát lên khúc ca tình đằm thắm , ngắm nhìn màn pháo hoa rực rỡ tráng lệ

在城市中漂泊 我的心为爱颤
Zài chéng shì zhōng piāo bó wǒ de xīn wèi ài chàn
Lạc lõng chơi vơi giữa chốn đô thành , con tim anh dường như lay động xúc cảm

曾经迷失风雨中 我爱上了寂寞
Céng jīng mí shī fēng yǔ zhōng wǒ ài shàng le jì mò
Cũng từng bơ vơ lạc lối trong cơn mưa vùi gió dập, ôm lấy bao nỗi đơn côi hiu quạnh

遥望夜的星斗 枯萎了所有
Yáo wàng yè de xīng dǒu kū wěi le suǒ yǒu
Những vì sao lấp lánh giữa trời đêm khiến cho mọi thứ trở nên vắng lặng

男:娘子
女:a ha


男:好想唱情歌 看最美的烟火
Hǎo xiǎng chàng qíng gē kàn zuì měi de yān huǒ
Rất muốn hát lên khúc ca tình đằm thắm , ngắm nhìn màn pháo hoa rực rỡ tráng lệ

男:娘子
Nương tử

女:a ha

男:和你唱情歌 看最美的烟火
Nán: Hé nǐ chàng qíng gē kàn zuì měi de yān huǒ
Cùng người hát lên khúc ca tình đằm thắm, ngắm nhìn màn pháo hoa rực rỡ tráng lệ

你陪我唱情歌 看最美的烟火
Nǐ péi wǒ chàng qíng gē kàn zuì měi de yān huǒ
Cùng người hát lên khúc ca tình đằm thắm, ngắm nhìn màn pháo hoa rực rỡ tráng lệ

在城市中牵手 我的爱为你颤抖
Zài chéng shì zhōng qiān shǒu wǒ de ài wèi nǐ chàn dǒu
Lạc lõng chơi vơi giữa chốn đô thành , con tim tôi dường như lay động xúc cảm

离开多少风雨后 我爱上唱情歌
Lí kāi duō shǎo fēng yǔ hòu wǒ ài shàng chàng qíng gē
Sau khi bước ra khỏi cơn giông tố cuộc đời, tôi hát lên khúc tình ca yêu đời

你是夜的星斗 我真爱的所有
Nǐ shì yè de xīng dǒu wǒ zhēn ài de suǒ yǒu
Người là chòm sao lung linh trong đêm , là cả sinh mệnh của đời tôi


是郎给的诱惑 我唱起了情歌
Shì láng gěi de yòu huò wǒ chàng qǐ le qíng gē
Là sự mê hoặc của chàng khiến tôi cất lên tiếng hát yêu thương giữa đời

在渴望的天空 有美丽的月色
Zài kě wàng de tiān kōng yǒu měi lì de yuè sè
Giữa khung trời mộng mơ khát vọng, ánh trăng rực rỡ biết nhường nào

是郎给的快乐 我风干了寂寞
Shì láng gěi de kuài lè wǒ fēng gān le jì mò
Là hạnh phúc chàng trao đến hong khô bao nỗi niềm đơn côi trong tôi bấy lâu

在幸福的天空 你是我的所有
Zài xìng fú de tiān kōng nǐ shì wǒ de suǒ yǒu
Người là tất cả trong tôi giữa khung trời hạnh phúc ngập tràn

Rap:SHOW HA我踏上了征途寻找未来的天地
Rap:SHOW HA wǒ tà shàng le zhēng tú xún zhǎo wèi lái de tiān đi
Rảo muôn dặm đường tình lang thang kiếm tìm chân trời lý tưởng mai sau

如果没有你的陪伴我又怎么走下去
rú guo méi yǒu nǐ de péi bàn wǒ yòu zěn me zǒu xiàqù
Nếu như không có em kề bên tôi sống còn có ý nghĩa gì

如果天如果地能够永远在一起
Rú guǒ tiān rú guǒ de néng gòu yǒng yuǎn zài yī qǐ
Nếu như đất trời có thể trường tồn bên nhau theo năm tháng đằng đẵng

我们眉间就会留下一种爱的印迹HA
Wǒmen méi jiān jiù huì liú xià yī zhǒng ài de yìn jì HA
Khoé mi ta sẽ còn đọng lại giọt lệ tình thuở nao

信不信 信不信 爱情需要勇气
Xìn bù xìn xìn bù xìn ài qíng xū yào yǒng qì
Tin hay không ,tin hay không khi mà tình yêu cần sự can đảm

你不要相信天长地久只是一种运气
Nǐ bù yào xiāng xìn tiān cháng dì jiǔ zhǐ shì yī zhǒng yùn qì
Xin người đừng tin vào cái gọi là thiên trường địa cửu, chỉ là vận mệnh an bài mà thôi


郎 郎 郎的心 郎 郎 郎的情信誓旦旦守到花开不会再孤寂
Láng láng láng de xīn láng láng láng de qíng xìn shì dàn dàn shǒu dào huā kāi bù huì zài gū jì
Trái tim thủy chung nơi chàng ,tình yêu sâu đậm nơi chàng ,lời nguyện thề sắt son chân thành đợi đến ngày đơm hoa , sẽ không còn phải mang nỗi đơn côi bấy lâu nữa




填词:王艳红 Đặt lời: Vương Diễm Hồng
谱曲:余恒锋 Phổ nhạc: Dư Hằng Phong
越语:海角天涯 Dịch: Chân Trời Góc Bể





Post A Comment:

0 comments so far,add yours