tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
会受伤的人只有一种可能 - 六哲
Huì shòu shāng de rén zhǐ yǒu yī zhǒng kě néng - Liù zhé
Chỉ có thể làm người ta đau -Lục Triết
一个人 孤单到天黑
Yīgè rén gū dān dào tiān hēi
Một hình bóng lẻ loi khi màn đêm buông xuống
你的美 怎么追才可以挽回
Nǐ de měi zěn me zhuī cái kě yǐ wǎn huí
Phải làm sao mới có thể níu kéo tuổi xuân của em trở lại
谁明白 我心碎的滋味
Shuí míngbái wǒ xīn suì de zīwèi
Mấy ai hiểu được cảm giác đau đớn trong tôi
这段情 到最后慢慢变枯萎
Zhè duàn qíng dào zuì hòu màn man biàn kū wěi
Rốt cuộc mỗi tình này cũng dần phai tàn
心成灰 难相随
Xīn chéng huī nàn xiāng suí
Trái tim đã tan vỡ khó mà lành lại
留到来 生再相会
Liú dào lái shēng zài xiāng huì
Hẹn đến kiếp sau ta lại có duyên tương phùng
这画面 被冻结
Zhè huà miàn bèi dòng jié
Dẫu cho trái tim này tê tái trong buốt giá
封锁 千万年
Fēng suǒ qiān wàn nián
Bao phủ suốt ngàn vạn năm băng giá
全世界会受伤的人
Quán shì jiè huì shòu shāng de rén
Con người ta dễ bị tổn thương
只有一种可能
Zhǐ yǒu yī zhǒng kě néng
Cũng chỉ vì một lí do
那就是太相信爱人
Nà jiù shì tài xiāng xìn ài rén
Đó chính là quá tin tưởng vào người mình yêu
不管爱多深
Bù guǎn ài duō shēn
dù cho có yêu đậm sâu đến mấy
都变陌生人
Dōu biàn mò shēng rén
cũng đều trở thành người xa lạ
全世界会受伤的人
Quán shì jiè huì shòu shāng de
Con người ta bị tổn thương
只有一种可能
Zhǐ yǒu yī zhǒng kě néng
Cũng chi vì một nguyên do
那就是太相信永恒
Nà jiù shì tài xiāng xìn yǒng héng
Đó chính là quá tin vào sự vĩnh cửu
不管爱多真
Bù guǎn ài duō zhēn
Dù cho có yêu thật lòng đến mấy
承诺最后越伤人
Chéng nuò zuì hòu yuè shāng rén
Lời hứa cuối cùng càng làm tổn thương ta
一首歌 唱到了天黑
Yī shǒu gē chàng dào le tiān hēi
Một khúc ca vang lên giữa màn đêm hiu quạnh
你的爱 受了罪所以才要飞
Nǐ de ài shòu le zuì suǒ yǐ cái yào fēi
Sở dĩ tình yêu chỉ thăng hoa khi đã nếm trải thương tổn
我祈求 老天把我麻醉
Wǒ qí qiú lǎo tiān bǎ wǒ má zuì
Cầu xin ông trời đừng làm con mê muội
爱过你 不后悔守候到心碎
Àiguò nǐ bù hòu huǐ shǒu hòu dào xīn suì
Yêu rồi không hối hận cho đến khi đau lòng
Lời dịch: Bất Lưu Danh
词曲：六哲
吉他：欢子
Nhạc Hoa Lời Việt: Món Quà Sinh Nhật-Trình bày: Khánh Phương
Một bóng dáng vẫn đứng đây đợi chờ ai, khi màn đêm buông dần trôi với khúc ca sinh nhật. Là do anh tâm trí anh bao ngày qua, chỉ là mong chỉ là nhớ chỉ là thương một người. Vì sao ta lại nhớ thương, người con gái trong giấc mơ quá nhiều. Một ngày kia phải mất nhau, có lẽ sẽ buồn đau.
Có một người yêu thương em từ lâu em nỡ vô tâm bỏ qua, lời muốn nói cớ sao không nói được. Vì sao tình mình dở dang, để lòng này nhớ thương. Có lẽ giờ ta không nên gặp nhau, xin lỗi em anh đã sai, lời hứa đó chắc không thể có được. Một người đành phải bước đi, từng ngày buồn nhớ ai.. khóc thầm
Và ngồi trong đêm một khúc ca vang lên, đôi tình nhân tay cầm qua mắt ai lệ nhòa. Và số kiếp chẳng thể đến bên đời nhau, cho dù sao mong duyên số ông trời không chia lìa. Vì sao em chẳng nói ra, dù một câu là nhớ anh rất nhiều. Vì sao em nỡ cách xa, có lẽ sẽ buồn đau.
Nhạc Hoa Lời Việt: Nỗi Đau Mất Em-Trình bày: Lương Gia Hùng
一个人 孤单到天黑
Yīgè rén gū dān dào tiān hēi
Một hình bóng lẻ loi khi màn đêm buông xuống
你的美 怎么追才可以挽回
Nǐ de měi zěn me zhuī cái kě yǐ wǎn huí
Phải làm sao mới có thể níu kéo tuổi xuân của em trở lại
谁明白 我心碎的滋味
Shuí míngbái wǒ xīn suì de zīwèi
Mấy ai hiểu được cảm giác đau đớn trong tôi
这段情 到最后慢慢变枯萎
Zhè duàn qíng dào zuì hòu màn man biàn kū wěi
Rốt cuộc mỗi tình này cũng dần phai tàn
心成灰 难相随
Xīn chéng huī nàn xiāng suí
Trái tim đã tan vỡ khó mà lành lại
留到来 生再相会
Liú dào lái shēng zài xiāng huì
Hẹn đến kiếp sau ta lại có duyên tương phùng
这画面 被冻结
Zhè huà miàn bèi dòng jié
Dẫu cho trái tim này tê tái trong buốt giá
封锁 千万年
Fēng suǒ qiān wàn nián
Bao phủ suốt ngàn vạn năm băng giá
全世界会受伤的人
Quán shì jiè huì shòu shāng de rén
Con người ta dễ bị tổn thương
只有一种可能
Zhǐ yǒu yī zhǒng kě néng
Cũng chỉ vì một lí do
那就是太相信爱人
Nà jiù shì tài xiāng xìn ài rén
Đó chính là quá tin tưởng vào người mình yêu
不管爱多深
Bù guǎn ài duō shēn
dù cho có yêu đậm sâu đến mấy
都变陌生人
Dōu biàn mò shēng rén
cũng đều trở thành người xa lạ
全世界会受伤的人
Quán shì jiè huì shòu shāng de
Con người ta bị tổn thương
只有一种可能
Zhǐ yǒu yī zhǒng kě néng
Cũng chi vì một nguyên do
那就是太相信永恒
Nà jiù shì tài xiāng xìn yǒng héng
Đó chính là quá tin vào sự vĩnh cửu
不管爱多真
Bù guǎn ài duō zhēn
Dù cho có yêu thật lòng đến mấy
承诺最后越伤人
Chéng nuò zuì hòu yuè shāng rén
Lời hứa cuối cùng càng làm tổn thương ta
一首歌 唱到了天黑
Yī shǒu gē chàng dào le tiān hēi
Một khúc ca vang lên giữa màn đêm hiu quạnh
你的爱 受了罪所以才要飞
Nǐ de ài shòu le zuì suǒ yǐ cái yào fēi
Sở dĩ tình yêu chỉ thăng hoa khi đã nếm trải thương tổn
我祈求 老天把我麻醉
Wǒ qí qiú lǎo tiān bǎ wǒ má zuì
Cầu xin ông trời đừng làm con mê muội
爱过你 不后悔守候到心碎
Àiguò nǐ bù hòu huǐ shǒu hòu dào xīn suì
Yêu rồi không hối hận cho đến khi đau lòng
Lời dịch: Bất Lưu Danh
词曲：六哲
吉他：欢子
Nhạc Hoa Lời Việt: Món Quà Sinh Nhật-Trình bày: Khánh Phương
Một bóng dáng vẫn đứng đây đợi chờ ai, khi màn đêm buông dần trôi với khúc ca sinh nhật. Là do anh tâm trí anh bao ngày qua, chỉ là mong chỉ là nhớ chỉ là thương một người. Vì sao ta lại nhớ thương, người con gái trong giấc mơ quá nhiều. Một ngày kia phải mất nhau, có lẽ sẽ buồn đau.
Có một người yêu thương em từ lâu em nỡ vô tâm bỏ qua, lời muốn nói cớ sao không nói được. Vì sao tình mình dở dang, để lòng này nhớ thương. Có lẽ giờ ta không nên gặp nhau, xin lỗi em anh đã sai, lời hứa đó chắc không thể có được. Một người đành phải bước đi, từng ngày buồn nhớ ai.. khóc thầm
Và ngồi trong đêm một khúc ca vang lên, đôi tình nhân tay cầm qua mắt ai lệ nhòa. Và số kiếp chẳng thể đến bên đời nhau, cho dù sao mong duyên số ông trời không chia lìa. Vì sao em chẳng nói ra, dù một câu là nhớ anh rất nhiều. Vì sao em nỡ cách xa, có lẽ sẽ buồn đau.
Nhạc Hoa Lời Việt: Nỗi Đau Mất Em-Trình bày: Lương Gia Hùng
Post A Comment:
0 comments so far,add yours