căn hộ du lịch cao cấp nha trang, căn hộ dịch vụ nha trang, căn hộ đầy đủ tiện nghi cho thuê tháng , căn hộ nha trang cao cấp giá rẻ, căn hộ giá rẻ
几多愁－ 邓丽君
Bấy Nhiêu Sầu - Đặng Lệ Quân
春花秋月何时了
Chūn huā qiū yuè hé shí liǎo
往事知多少
Wǎng shì zhī duō shǎo
Truyện cũ người hay biết là bao
小楼昨夜又东风
Xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng
Đêm qua gác nhỏ gió vào
故国不堪回首月明中
Gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng
Quê nhà khôn ngoái nhìn theo trăng vàng
雕栏玉砌应犹在
Diāo lán yù qì yīng yóu zài
Vẫn còn đó lan can thềm ngọc
只是朱颜改
Zhǐ shì zhū yán gǎi
Duy má hồng đổi khác mà thôi
问君能有几多愁
Wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu
Bao nhiêu sầu muộn nàng ơi?
恰似一江春水向东流
Qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú
Nhiều như lượng nước xuân xuôi đông hoài.
春花秋月何时了
Chūn huā qiū yuè hé shí liǎo
Nét hoa xuân đến bao giờ hết?
往事知多少
Wǎng shì zhī duō shǎo
Truyện cũ người hay biết là bao
小楼昨夜又东风
Xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng
Đêm qua gác nhỏ gió vào
故国不堪回首月明中
Gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng
Quê nhà khôn ngoái nhìn theo trăng vàng
雕栏玉砌应犹在
Diāo lán yù qì yīng yóu zài
Vẫn còn đó lan can thềm ngọc
只是朱颜改
Zhǐ shì zhū yán gǎi
Duy má hồng đổi khác mà thôi
问君能有几多愁
Wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu
Bao nhiêu sầu muộn nàng ơi?
恰似一江春水向东流
Qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú
Nhiều như lượng nước xuân xuôi đông hoài.
雕栏玉砌应犹在
Diāo lán yù qì yīng yóu zài
Vẫn còn đó lan can thềm ngọc
只是朱颜改
Zhǐ shì zhū yán gǎi
Duy má hồng đổi khác mà thôi
问君能有几多愁
Wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu
Bao nhiêu sầu muộn nàng ơi?
恰似一江春水向东流
Qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú
Nhiều như lượng nước xuân xuôi đông hoài.
恰似一江春水向东流
Qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú
Nhiều như lượng nước xuân xuôi đông hoài.
恰似一江春水向东流
Qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú
Nhiều như lượng nước xuân xuôi đông hoài.
填词：李煜 Đặt lời: Lý Dục
谱曲：谭健常 Phổ nhạc: Đàm Kiến Thường
越语：阮明 Dịch bởi: Nguyễn Minh
该曲出自南唐李煜名作《虞美人》。在该曲录音过程中，制作人谢宏中全程参与，向邓丽君亲述该词的情怀和意境 [2] 。而邓丽君在录唱到“问君能有几多愁”一句时，谢宏中却认为她没能唱出李煜当时被软禁的心情，致使她重录了十五遍，后在她有点急躁、激动及想哭的心情下，效果竟出乎其料的好，在第十六遍时终于录毕
Post A Comment:
0 comments so far,add yours