一声佛号一声心，佛在心中，更是信仰，信仰由心生，心生即信仰，佛号生出于口，但敬佛皈依三宝源自于心，皈依三宝发菩提，究竟的证悟上到......
Một tiếng Phật một tiếng lòng ,Phật tại tâm, là niềm tín ngưỡng, tôn thờ do tâm tính , tâm sinh ắt tôn thờ, Phật hiệu sinh ra từ miệng ,nhưng kính phật quy y tam bảo xuất phát từ tâm, quy y tam bảo phát bồ đề , chứng ngộ cuối cùng đến...
一声佛号一声心，身是莲花，心是莲花，处处菩提。为人在世多行善，悲天悯人感苍天。无我乃舍己，慈悲即助人。
Một tiếng phật niệm một tiếng lòng , thân là đoá tuệ liên , tâm là đoá tuệ liên , bồ đề nơi nơi. Vì người tại thế tích đức hành thiện, Trách trời thương dân cảm thấu trời. Vô ngã là quên mình ,từ bi tức là giúp người
一声佛号一声心，明心见性，明性见佛。红荷碧水听蛙鸣，不问炎凉月独明。长叹尘情世态薄，人心难似莲心清。
Một tiếng Phật niệm một tiếng lòng, mình tâm kiến tính , minh tính kiến Phật . Sen hồng nước biếc nghe ếch kêu, Không hỏi ánh trăng lẻ bóng .Thán dài trần tình thế thái bạc bẽo, lòng người khó tựa tâm sen sáng trong
一声佛号一声心，百转千回，灵随乐涌。心存佛音，感念系之。善良的召唤，醒世的恒言!
Một tiếng phật niệm một tiếng lòng ,
一声佛号一声心，须信心深佛更深，梦眼未开情逐逐，慈光常照夜沉沉。
一声佛号一声心，落落圆音闻现今，何事世间痴汉子，犹将黄叶谤黄金。
一声佛号一声心，山自高兮水自深，不落宫商闲曲调，钟期未必是知音。
一声佛号一声心，法藏门开深复深，万论千经都话尽，分明题目只而今。
一声佛号一声心，格外投机句甚深，无限含灵毛卓竖，大家齐着顶门针。
一声佛号一声心，叶茂由来根自深，不借东风些子力，优昙香绽古丛林。
一声佛号一声心，觉海灵源勿浅深，四十二重因果相，都庐不堕去来今。
一声佛号一声心，直下分明岂外寻，鞭影未劳频举示，白牛运出古黄金。
一声佛号一声心，向上全提入髓深，临济德山如未肯，任教棒喝恼丛林。
一声佛号一声心，心佛双忘趣转深，定久不知谁唤醒，满天霜月照幽林。
乾隆二十七年（公元1762）彻悟大师二十二岁时，因大病而感悟幻质非坚，世事无常，由此而立出世志。待病痊愈，遂即往投房山县三圣庵荣池老和尚披剃出家。翌年往诣岫云寺恒实律师处受具足戒。次年，隆一法师于香界寺宣讲《圆觉经》时，师亲往参学，昼夜研诘，精求奥义，遂悟圆觉大旨。复又依止增寿寺慧岸法师，研习法相之学，深得要义，其后，师就心华寺遍空法师座下，听讲《法华经》、《金刚经》、《楞严经》等大乘经典，由是深入经藏，圆解顿开。继而创作《一声佛号一声心 》。
Nhạc Hoa Lời Việt: Thiền Tịnh - Nhật Kim Anh
Dòng thời gian chẳng chừa một ai
Rồi tất cả chúng ta sẽ là tích xưa
Ngồi than thở gió mưa hờn ganh ghét thêm thừa
Nhìn lại ta chữ tình có thật lòng chưa.
Dòng thời gian chẳng chờ một ai
Lặng im tiếng thế nhưng lấy dần tuổi xuân
Đời sinh tử tử sinh chuyện nhân thế con người
Từ ngàn xưa đã vậy đến vạn đời sau.
Nhìn lại ta những chặng đường qua
Nhiều vui sướng sướng vui hay nhiều xót xa
Mừng cho ai gấm hoa thầm thương kiếp không nhà
Đời hèn sang đổi phận nhớ đừng dèm pha.
Nhìn mẹ cha nắng nhạt màu da
Bạc phai mái tóc ốm đau cũng vì bởi ta
Phận làm con hiểu ra đời chữ hiếu cho tròn
Để còn nghe mỗi đêm giấc mộng vàng son.
Nhìn lại ta nửa đoạn đường đi
Điều sai đúng đúng sai phải thường nghĩ suy
Lợi danh khi đến đi đời qua tuổi xuân thì
Trầm ngâm ta ngoảnh lại kiếp người còn chi.
Nhìn lại ta ấm ngọt thời nay
Đừng quên nhé sớt chia những điều phước may
Đời này ai chẳng sai nào ai luôn đúng hoài
Lòng vị tha giúp ta giúp người vượt qua.
Ngồi bên nhau nhắc chuyện ngày sau
Đời con cháu lớn lên nghĩa tình với nhau
Đừng rời xa cách xa đệ huynh sống chan hòa
Cùng hòa chung khúc nhạc giữa đời hồng hoa.
Mùa xuân sang khắp trời bình an
Tình xưa nghĩa cũ hãy thôi khóc hận oán than
Giận hờn nhau mãi sao tình thương thắp lên nào
Từ bi cho trái tim giấc mộng bình an.
Một tiếng Phật một tiếng lòng ,Phật tại tâm, là niềm tín ngưỡng, tôn thờ do tâm tính , tâm sinh ắt tôn thờ, Phật hiệu sinh ra từ miệng ,nhưng kính phật quy y tam bảo xuất phát từ tâm, quy y tam bảo phát bồ đề , chứng ngộ cuối cùng đến...
一声佛号一声心，身是莲花，心是莲花，处处菩提。为人在世多行善，悲天悯人感苍天。无我乃舍己，慈悲即助人。
Một tiếng phật niệm một tiếng lòng , thân là đoá tuệ liên , tâm là đoá tuệ liên , bồ đề nơi nơi. Vì người tại thế tích đức hành thiện, Trách trời thương dân cảm thấu trời. Vô ngã là quên mình ,từ bi tức là giúp người
一声佛号一声心，明心见性，明性见佛。红荷碧水听蛙鸣，不问炎凉月独明。长叹尘情世态薄，人心难似莲心清。
Một tiếng Phật niệm một tiếng lòng, mình tâm kiến tính , minh tính kiến Phật . Sen hồng nước biếc nghe ếch kêu, Không hỏi ánh trăng lẻ bóng .Thán dài trần tình thế thái bạc bẽo, lòng người khó tựa tâm sen sáng trong
一声佛号一声心，百转千回，灵随乐涌。心存佛音，感念系之。善良的召唤，醒世的恒言!
Một tiếng phật niệm một tiếng lòng ,
一声佛号一声心，须信心深佛更深，梦眼未开情逐逐，慈光常照夜沉沉。
一声佛号一声心，落落圆音闻现今，何事世间痴汉子，犹将黄叶谤黄金。
一声佛号一声心，山自高兮水自深，不落宫商闲曲调，钟期未必是知音。
一声佛号一声心，法藏门开深复深，万论千经都话尽，分明题目只而今。
一声佛号一声心，格外投机句甚深，无限含灵毛卓竖，大家齐着顶门针。
一声佛号一声心，叶茂由来根自深，不借东风些子力，优昙香绽古丛林。
一声佛号一声心，觉海灵源勿浅深，四十二重因果相，都庐不堕去来今。
一声佛号一声心，直下分明岂外寻，鞭影未劳频举示，白牛运出古黄金。
一声佛号一声心，向上全提入髓深，临济德山如未肯，任教棒喝恼丛林。
一声佛号一声心，心佛双忘趣转深，定久不知谁唤醒，满天霜月照幽林。
乾隆二十七年（公元1762）彻悟大师二十二岁时，因大病而感悟幻质非坚，世事无常，由此而立出世志。待病痊愈，遂即往投房山县三圣庵荣池老和尚披剃出家。翌年往诣岫云寺恒实律师处受具足戒。次年，隆一法师于香界寺宣讲《圆觉经》时，师亲往参学，昼夜研诘，精求奥义，遂悟圆觉大旨。复又依止增寿寺慧岸法师，研习法相之学，深得要义，其后，师就心华寺遍空法师座下，听讲《法华经》、《金刚经》、《楞严经》等大乘经典，由是深入经藏，圆解顿开。继而创作《一声佛号一声心 》。
Nhạc Hoa Lời Việt: Thiền Tịnh - Nhật Kim Anh
Dòng thời gian chẳng chừa một ai
Rồi tất cả chúng ta sẽ là tích xưa
Ngồi than thở gió mưa hờn ganh ghét thêm thừa
Nhìn lại ta chữ tình có thật lòng chưa.
Dòng thời gian chẳng chờ một ai
Lặng im tiếng thế nhưng lấy dần tuổi xuân
Đời sinh tử tử sinh chuyện nhân thế con người
Từ ngàn xưa đã vậy đến vạn đời sau.
Nhìn lại ta những chặng đường qua
Nhiều vui sướng sướng vui hay nhiều xót xa
Mừng cho ai gấm hoa thầm thương kiếp không nhà
Đời hèn sang đổi phận nhớ đừng dèm pha.
Nhìn mẹ cha nắng nhạt màu da
Bạc phai mái tóc ốm đau cũng vì bởi ta
Phận làm con hiểu ra đời chữ hiếu cho tròn
Để còn nghe mỗi đêm giấc mộng vàng son.
Nhìn lại ta nửa đoạn đường đi
Điều sai đúng đúng sai phải thường nghĩ suy
Lợi danh khi đến đi đời qua tuổi xuân thì
Trầm ngâm ta ngoảnh lại kiếp người còn chi.
Nhìn lại ta ấm ngọt thời nay
Đừng quên nhé sớt chia những điều phước may
Đời này ai chẳng sai nào ai luôn đúng hoài
Lòng vị tha giúp ta giúp người vượt qua.
Ngồi bên nhau nhắc chuyện ngày sau
Đời con cháu lớn lên nghĩa tình với nhau
Đừng rời xa cách xa đệ huynh sống chan hòa
Cùng hòa chung khúc nhạc giữa đời hồng hoa.
Mùa xuân sang khắp trời bình an
Tình xưa nghĩa cũ hãy thôi khóc hận oán than
Giận hờn nhau mãi sao tình thương thắp lên nào
Từ bi cho trái tim giấc mộng bình an.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours