căn hộ du lịch cao cấp nha trang, căn hộ dịch vụ nha trang, căn hộ đầy đủ tiện nghi cho thuê tháng , căn hộ nha trang cao cấp giá rẻ, căn hộ giá rẻ

你是风儿我是沙 - 林心如- 周杰
Nǐ shì fēng er wǒ shì shā - lín xīn rú- zhōu jié

Chàng Là Gió Thiếp Là Cát - Lâm Tâm Như - Châu Kiệt

OST: 还珠格格 /Hoàn Châu Cách Cách



你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯
Nǐ shì fēng er wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá 
Chàng là cơn gió ,em là cát ,quấn quýt bên nhau khắp chân trời


你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯
Nǐ shì fēng er wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá 
Chàng là cơn gió ,em là cát ,quấn quýt bên nhau khắp chân trời 

珍重再见今宵有酒今宵醉
Zhēn zhòng zài jiàn jīn xiāo yǒu jiǔ jīn xiāo zuì 
Một lời bảo trọng trong rượu đêm nay say đêm nay

对酒当歌长忆蝴蝶款款飞
Duì jiǔ dāng gē zhǎng yì hú dié kuǎn kuǎn fēi 
Nâng rượu thầm hát làm đôi hồ điệp chầm chậm bay

莫再留恋富贵荣华都是假
Mò zài liú liàn fù guì róng huá dōu shì jiǎ 
Chẳng lưu luyến phú quý ,vinh hoa tựa phù du

缠缠绵绵你是风儿我是沙
Chán chán mián mián nǐ shì fēng er wǒ shì shā 
Quấn quýt bên nhau ,chàng là gió, em là cát 

你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯

Nǐ shì fēng er wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá 
Chàng là cơn gió ,em là cát ,quấn quýt bên nhau khắp chân trời

你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯
Nǐ shì fēng er wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá 
Chàng là cơn gió ,em là cát ,quấn quýt bên nhau khắp chân trời

叮咛嘱咐千言万语留不住
Dīng níng zhǔ fù qiān yán wàn yǔ liú bù zhù 
Căn dặn dặn dò ,ngàn lời muốn nói sao chẳng hết

人海茫茫山长水阔知何处
Rén hǎi mángmáng shān cháng shuǐ kuò zhī hé chù 
Biển người mênh mông ,núi cao sông dài ,biết nơi nào ?

浪迹天涯从此并肩看彩霞
Làng jì tiān yá cóng cǐ bìng jiān kàn cǎi xiá 
Chỉ cần phiêu bạt ,được kề vai cùng ngắm ráng chiều

缠缠绵绵你是风儿我是沙

Chán chán mián mián nǐ shì fēng er wǒ shì shā 
Quấn quýt bên nhau ,chàng là cơn gió, em là cát 

点点滴滴往日云烟往日花
Diǎn diǎn dī dī wǎng rì yún yān wǎng rì huā 
Từng chút từng chút ,chuyện xưa trôi tựa mây khói

天地悠悠有情相守才是家
Tiān dì yōu yōu yǒu qíng xiāng shǒu cái shì jiā 
Trời đất bao la ,nơi có tình yêu là mái ấm

朝朝暮暮不妨踏遍红尘路
Zhāo zhāo mù mù bù fáng tà biàn hóng chén lù 
Sớm tối bên nhau cùng đi hết con đường hồng trần

缠缠绵绵你是风儿我是沙
Chán chán mián mián nǐ shì fēng er wǒ shì shā 
Quấn quýt bên nhau ,chàng là cơn gió, em là cát 

你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯

Nǐ shì fēng er wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá 
Chàng là cơn gió ,em là cát ,quấn quýt bên nhau khắp chân trời

你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯
Nǐ shì fēng er wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá
Chàng là cơn gió ,em là cát ,quấn quýt bên nhau khắp chân trời





Nhạc Hoa Lời Việt: Anh là gió, em là cát - Hoàng Châu & Nhật Hào

p/s: bài này còn có 1 tên khác là: Gió Cuốn Bụi Bay





Chàng như gió bay đến bên em cuốn tung bụi mù về xa xôi.
Chàng như gió bay đến bên em cuốn tung bụi mù vào thiên thu.
Anh là cơn gió cuốn tung bụi mù là em đó
Cơn gió thoảng qua cuốn theo chiếc lá xa lìa cành


Vui cuộc tình ngây ngất sẽ rũ hết bao sầu lo
Quên muộn phiền bên nhau ta đi tới chân trời xa
Tình mình cuồng như cơn gió

Tình như gió bay đến bên em cuốn tung bụi mù về xa xôi.

Tình như gió bay đến bên em cuốn tung bụi mù vào thiên thu.
Men tình ngây ngất xiết bao diệu kì cùng nhau đi
Rũ hết sầu lo dẫu cho bão tố không xa lìa
Vui cuộc tình ngây ngất sẽ rũ hết bao sầu lo

Quên mọi chuyện đời ta đi tới chân trời xa
Anh là cơn gió cuốn tung bụi mù là em đó
Cơn gió thoảng qua cuốn theo chiếc lá về mãi xa
Vui cuộc tình ngây ngất sẽ rũ hết bao sầu lo

Quên mọi muộn phiền bên nhau ta đi tới chân trời xa
Chàng như gió bay đến bên em cuốn tung bụi mù về xa xôi.
Chàng như gió bay đến bên em cuốn tung bụi mù vào thiên thu.



Post A Comment:

0 comments so far,add yours