tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
爱到尽头也无悔－梦然
Ai dao jin tou ye bu hui - Meng Ran
Yêu đến tận cùng cũng chẳng hối tiếc - Mộng Nhiên
你曾说你永远只爱我
Ni ceng shuo ni yong yuan zhi ai wo
Anh từng hứa mãi sẽ chỉ yêu mỗi em
要给我最幸福的生活
Yao gei wo zui xing fu de sheng huo
Hứa cho em cuộc sống hạnh phúc phồn hoa
你说你的快乐是希望我快乐
Ni shuo ni de kuai le shi xi wang wo kuai le
Anh nói niềm vui trong anh là mong cho em được hạnh phúc mỗi ngày
你的全部意义都是我
Ni de quan bu yi yi dou shi wo
Cuộc sống của anh có em sẽ trở nên ý nghĩa hơn
你要走说爱已到尽头
Ni yao zou shuo ai yi dao jin tou
Thế rồi anh lại chợt bội hứa câu thề năm nào
想挽留只剩无情冷漠
Xiang wan liu zhi sheng wu qing leng mo
Em cố níu kéo nhưng chỉ nhận lại sự thờ ơ vô tình của anh
就算爱的再深也敌不过离分
Jiu suan ai de zai shen ye di bu guo li fen
Dù cho tình yêu có sâu đậm đến đâu rồi cũng sẽ nhạt phai theo gió
难道是我对你太认真
Nan dao shi wo dui ni tai ren zhen
Lẽ nào là do em đã quá thật lòng với anh
为你流过的眼泪
Wei ni liu guo de yan lei
Nước mắt tuôn rơi mỗi đêm vì anh
是最后的伤悲
Shi zui hou de shang bei
Là nỗi đau đớn tột cùng trong em
纪念我们曾深爱一回
Ji nian women ceng shen ai yi hui
Kỷ niệm hai ta đã từng mặn nồng ái ân
就让我被冷风吹
Jiu rang wo bei leng feng chui
Hãy để cơn gió buốt giá cuốn đi
为你独自买醉
Wei ni du zi mai zui
Đắng cay say đắm mình em với đời
心碎我也无所谓
Xin sui wo ye wu suo wei
Tim nhói lòng đau nỗi sầu chơi vơi
你让我痛彻心扉
Ni rang wo tong che xin fei
Dù hồn đau dạ đắng lòng mòn mỏi
并不是你的罪
Bing bu shi ni de zui
Cũng chẳng phải là lỗi lầm của anh
爱一个人没有对不对
Ai yi ge ren mei you dui bu dui
Yêu một người chẳng phải đúng hay sai
成全你让你追随
Cheng quan ni rang ni zhui sui
Thôi thì tác nguyện cho thứ anh theo đuổi
送你远走高飞
Song ni yuan zou gao fei
Tiễn anh cao chạy xa bay
爱到尽头也无悔
Ai dao jin tou ye wu hui
Yêu đến tận cùng cũng không hối tiếc
你曾说你永远只爱我
Ni ceng shuo ni yong yuan zhi ai wo
Anh từng hứa mãi sẽ chỉ yêu mỗi em
要给我最幸福的生活
Yao gei wo zui xing fu de sheng huo
Hứa cho em cuộc sống hạnh phúc phồn hoa
你说你的快乐是希望我快乐
Ni shuo ni de kuai le shi xi wang wo kuai le
Anh nói niềm vui trong anh là mong cho em được hạnh phúc mỗi ngày
你的全部意义都是我
Ni de quan bu yi yi dou shi wo
Cuộc sống của anh có em sẽ trở nên ý nghĩa hơn
你要走说爱已到尽头
Ni yao zou shuo ai yi dao jin tou
Thế rồi anh lại chợt bội hứa câu thề năm nào
想挽留只剩无情冷漠
Xiang wan liu zhi sheng wu qing leng mo
Em cố níu kéo nhưng chỉ nhận lại sự thờ ơ vô tình của anh
就算爱的再深也敌不过离分
Jiu suan ai de zai shen ye di bu guo li fen
Dù cho tình yêu có sâu đậm đến đâu rồi cũng sẽ nhạt phai theo gió
难道是我对你太认真
Nan dao shi wo dui ni tai ren zhen
Lẽ nào là do em đã quá thật lòng với anh
为你流过的眼泪
Wei ni liu guo de yan lei
Nước mắt tuôn rơi mỗi đêm vì anh
是最后的伤悲
Shi zui hou de shang bei
Là nỗi đau đớn tột cùng trong em
纪念我们曾深爱一回
Ji nian women ceng shen ai yi hui
Kỷ niệm hai ta đã từng mặn nồng ái ân
就让我被冷风吹
Jiu rang wo bei leng feng chui
Hãy để cơn gió buốt giá cuốn đi
为你独自买醉
Wei ni du zi mai zui
Đắng cay say đắm mình em với đời
心碎我也无所谓
Xin sui wo ye wu suo wei
Tim nhói lòng đau nỗi sầu chơi vơi
你让我痛彻心扉
Ni rang wo tong che xin fei
Dù hồn đau dạ đắng lòng mòn mỏi
并不是你的罪
Bing bu shi ni de zui
Cũng chẳng phải là lỗi lầm của anh
爱一个人没有对不对
Ai yi ge ren mei you dui bu dui
Yêu một người chẳng phải đúng hay sai
成全你让你追随
Cheng quan ni rang ni zhui sui
Thôi thì tác nguyện cho thứ anh theo đuổi
送你远走高飞
Song ni yuan zou gao fei
Tiễn anh cao chạy xa bay
爱到尽头也无悔
Ai dao jin tou ye wu hui
Yêu đến tận cùng cũng không hối tiếc
爱到尽头也无悔
Ai dao jin tou ye wu hui
Yêu đến tận cùng cũng không hối tiếc
作词：梦然 Đặt lời: Mộng Nhiên
作曲：梦然 Phổ nhạc: Mộng Nhiên
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Xin Yêu Người Đến Sau Thật Tâm - Saka Trương Tuyền
Câu hứa anh suốt đời mãi yêu mình em
Hứa cho em một đời hạnh phúc phồn hoa, anh đã nói mang đến em
Cuộc sống yên vui mỗi ngày, nhìn em vui hứa sẽ cho em tất cả
Biết tim anh không, giống câu hứa anh từng trao
Vẫn khiến con tim của em hóa đá vì anh
Giờ đã hiểu ra chúng ta em với anh như băng lạnh
Tình em sâu đến đâu cũng sẽ tàn phai
Tại sao con tim em càng yêu, thì nước mắt em càng rơi
Tình yêu em ngày qua giống như kẻ khờ
Tình yêu ta cũng chỉ là mây, là gió cuốn qua mà thôi
Xin anh hãy để em bình yên
tại sao con tim anh càng yêu
Càng rối gian như trò chơi, trò chơi anh là người lấy đi tất cả
Giờ đây em cũng chẳng bận tâm, vì anh cũng chẳng là chi
xin yêu người đến sau thật tâm
Ai dao jin tou ye bu hui - Meng Ran
Yêu đến tận cùng cũng chẳng hối tiếc - Mộng Nhiên
你曾说你永远只爱我
Ni ceng shuo ni yong yuan zhi ai wo
Anh từng hứa mãi sẽ chỉ yêu mỗi em
要给我最幸福的生活
Yao gei wo zui xing fu de sheng huo
Hứa cho em cuộc sống hạnh phúc phồn hoa
你说你的快乐是希望我快乐
Ni shuo ni de kuai le shi xi wang wo kuai le
Anh nói niềm vui trong anh là mong cho em được hạnh phúc mỗi ngày
你的全部意义都是我
Ni de quan bu yi yi dou shi wo
Cuộc sống của anh có em sẽ trở nên ý nghĩa hơn
你要走说爱已到尽头
Ni yao zou shuo ai yi dao jin tou
Thế rồi anh lại chợt bội hứa câu thề năm nào
想挽留只剩无情冷漠
Xiang wan liu zhi sheng wu qing leng mo
Em cố níu kéo nhưng chỉ nhận lại sự thờ ơ vô tình của anh
就算爱的再深也敌不过离分
Jiu suan ai de zai shen ye di bu guo li fen
Dù cho tình yêu có sâu đậm đến đâu rồi cũng sẽ nhạt phai theo gió
难道是我对你太认真
Nan dao shi wo dui ni tai ren zhen
Lẽ nào là do em đã quá thật lòng với anh
为你流过的眼泪
Wei ni liu guo de yan lei
Nước mắt tuôn rơi mỗi đêm vì anh
是最后的伤悲
Shi zui hou de shang bei
Là nỗi đau đớn tột cùng trong em
纪念我们曾深爱一回
Ji nian women ceng shen ai yi hui
Kỷ niệm hai ta đã từng mặn nồng ái ân
就让我被冷风吹
Jiu rang wo bei leng feng chui
Hãy để cơn gió buốt giá cuốn đi
为你独自买醉
Wei ni du zi mai zui
Đắng cay say đắm mình em với đời
心碎我也无所谓
Xin sui wo ye wu suo wei
Tim nhói lòng đau nỗi sầu chơi vơi
你让我痛彻心扉
Ni rang wo tong che xin fei
Dù hồn đau dạ đắng lòng mòn mỏi
并不是你的罪
Bing bu shi ni de zui
Cũng chẳng phải là lỗi lầm của anh
爱一个人没有对不对
Ai yi ge ren mei you dui bu dui
Yêu một người chẳng phải đúng hay sai
成全你让你追随
Cheng quan ni rang ni zhui sui
Thôi thì tác nguyện cho thứ anh theo đuổi
送你远走高飞
Song ni yuan zou gao fei
Tiễn anh cao chạy xa bay
爱到尽头也无悔
Ai dao jin tou ye wu hui
Yêu đến tận cùng cũng không hối tiếc
你曾说你永远只爱我
Ni ceng shuo ni yong yuan zhi ai wo
Anh từng hứa mãi sẽ chỉ yêu mỗi em
要给我最幸福的生活
Yao gei wo zui xing fu de sheng huo
Hứa cho em cuộc sống hạnh phúc phồn hoa
你说你的快乐是希望我快乐
Ni shuo ni de kuai le shi xi wang wo kuai le
Anh nói niềm vui trong anh là mong cho em được hạnh phúc mỗi ngày
你的全部意义都是我
Ni de quan bu yi yi dou shi wo
Cuộc sống của anh có em sẽ trở nên ý nghĩa hơn
你要走说爱已到尽头
Ni yao zou shuo ai yi dao jin tou
Thế rồi anh lại chợt bội hứa câu thề năm nào
想挽留只剩无情冷漠
Xiang wan liu zhi sheng wu qing leng mo
Em cố níu kéo nhưng chỉ nhận lại sự thờ ơ vô tình của anh
就算爱的再深也敌不过离分
Jiu suan ai de zai shen ye di bu guo li fen
Dù cho tình yêu có sâu đậm đến đâu rồi cũng sẽ nhạt phai theo gió
难道是我对你太认真
Nan dao shi wo dui ni tai ren zhen
Lẽ nào là do em đã quá thật lòng với anh
为你流过的眼泪
Wei ni liu guo de yan lei
Nước mắt tuôn rơi mỗi đêm vì anh
是最后的伤悲
Shi zui hou de shang bei
Là nỗi đau đớn tột cùng trong em
纪念我们曾深爱一回
Ji nian women ceng shen ai yi hui
Kỷ niệm hai ta đã từng mặn nồng ái ân
就让我被冷风吹
Jiu rang wo bei leng feng chui
Hãy để cơn gió buốt giá cuốn đi
为你独自买醉
Wei ni du zi mai zui
Đắng cay say đắm mình em với đời
心碎我也无所谓
Xin sui wo ye wu suo wei
Tim nhói lòng đau nỗi sầu chơi vơi
你让我痛彻心扉
Ni rang wo tong che xin fei
Dù hồn đau dạ đắng lòng mòn mỏi
并不是你的罪
Bing bu shi ni de zui
Cũng chẳng phải là lỗi lầm của anh
爱一个人没有对不对
Ai yi ge ren mei you dui bu dui
Yêu một người chẳng phải đúng hay sai
成全你让你追随
Cheng quan ni rang ni zhui sui
Thôi thì tác nguyện cho thứ anh theo đuổi
送你远走高飞
Song ni yuan zou gao fei
Tiễn anh cao chạy xa bay
爱到尽头也无悔
Ai dao jin tou ye wu hui
Yêu đến tận cùng cũng không hối tiếc
爱到尽头也无悔
Ai dao jin tou ye wu hui
Yêu đến tận cùng cũng không hối tiếc
作词：梦然 Đặt lời: Mộng Nhiên
作曲：梦然 Phổ nhạc: Mộng Nhiên
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Xin Yêu Người Đến Sau Thật Tâm - Saka Trương Tuyền
Câu hứa anh suốt đời mãi yêu mình em
Hứa cho em một đời hạnh phúc phồn hoa, anh đã nói mang đến em
Cuộc sống yên vui mỗi ngày, nhìn em vui hứa sẽ cho em tất cả
Biết tim anh không, giống câu hứa anh từng trao
Vẫn khiến con tim của em hóa đá vì anh
Giờ đã hiểu ra chúng ta em với anh như băng lạnh
Tình em sâu đến đâu cũng sẽ tàn phai
Tại sao con tim em càng yêu, thì nước mắt em càng rơi
Tình yêu em ngày qua giống như kẻ khờ
Tình yêu ta cũng chỉ là mây, là gió cuốn qua mà thôi
Xin anh hãy để em bình yên
tại sao con tim anh càng yêu
Càng rối gian như trò chơi, trò chơi anh là người lấy đi tất cả
Giờ đây em cũng chẳng bận tâm, vì anh cũng chẳng là chi
xin yêu người đến sau thật tâm
Post A Comment:
0 comments so far,add yours