艳阳 – 陈秀雯 Cảnh sắc tươi đẹp – Trần Tú Văn

艳阳 – 陈秀雯

Cảnh sắc tươi đẹp – Trần Tú Văn

电视剧：再见艳阳天 主题曲
Nhạc phim: Ngày mai trời lại sáng (1996)

谁陪伴我风雨中强渡
Ai sẽ cùng em vượt qua sóng gió

时常望你会飘到
Em vẫn mong anh sẽ đến với em

为何让我一旦于眼前
Đừng để em mất đi niềm hy vọng đó

又怕消失须美好，原来愉快轻似烟与雾
Niềm vui như gió sương bay nhè nhẹ

难留易去更失措
Dễ ra đi khó giữ lại bên mình

仍沿着我心意走我路
Em vẫn quyết đi theo đường em chọn

没有一天愿停步
Không một ngày chịu dừng lại bước chân

孤身走不见路
Dù mình em không biết đường phía trước

火烧心风似刀
Lửa đốt trong lòng, gió sắc tựa dao

无后悔心中伤了再愈
Không oán hận vấp ngã trở lại

走错冤枉的路
Dù có lúc đã lầm đường lạc lối

几番苦苦挣扎又再跌倒
Vẫn cắn răng chịu đựng bước đi lên

还余剩一口不继气力
Dù có mệt đứt hơi em vẫn sống

都会多走一步，走出天意既定的命途
Để vượt qua số mệnh của ông trời

终会给我走到，终可倚靠艳阳怀抱
Rồi tìm đến một ngày mai tươi sáng.

Nhạc Hoa Lời Việt: Ngày Mai Trời Lại Sáng-Trình bày: Hạ Vy

Một mai không có anh cùng em bên đời.
Lòng em nghe bao cơn sóng xô.
Là khi em bước trong giông tố tơi bời.
Chợt nghe tiếng chân sao lẻ loi.
Một mai không có anh cùng em bên đời.
Là khi con tim như lá khô.
Và trên góc phố em chợt khóc phai tàn.
Vì bao giấc mơ thôi lià tan.

ĐK:

Dứng bơ vơ, dưới trăng mờ.

Bóng anh đâu sao chẳng thấy.
Ngày anh xa khuất cho em cơn đau vùi.
Có mây xám giăng ngang trời.
Bước chân em luôn nghi ngờ.
Đời sao mưa gió,
Và em đang cố quên đi kỷ niệm sầu.
Cố vươn tới tương lai hồng.
Bước theo anh nơi chân trời.
Mãi muôn đời