习惯了寂寞 - 牛奶@咖啡 Đã quen với nỗi cô đơn - Milk@Coffee

习惯了寂寞 - 牛奶@咖啡
Xí guàn le jì mò - niúnǎi@kāfēi

Đã quen với nỗi cô đơn - Milk@Coffee

一天天重复的生活
Yī tiāntiān chóngfù de shēnghuó
Cuộc sống ngày ngày trôi qua

一天一天忙碌着
Yītiān yītiān mánglùzhe
Mỗi ngày cứ bận bịu như thế

熟悉的 陌生的
Shúxī de mòshēng de
Những điều quen thuộc và lạ lẫm

都会擦肩而过
Dūhuì cā jiān érguò
Cũng đều đã lướt qua

一天天寻寻觅觅着
Yī tiāntiān xún xúnmì mìzhe
Mỗi ngày em tìm kiếm

一天一天等待着
Yītiān yītiān děngdàizhuó
Mỗi một ngày em chờ đợi

属于我 属于我很简单的快乐
Shǔyú wǒ shǔyú wǒ hěn jiǎndān de kuàilè
Niềm hạnh phúc giản đơn của riêng em

该不该那么执着
Gāi bù gāi nàme zhízhuó
Có nên cố chấp không

这一份爱怎样才能寄托
Zhè yī fèn ài zěnyàng cáinéng jìtuō
Mảnh tình này sao có thể gửi gắm được

习惯了这样的寂寞
Xíguànle zhèyàng de jìmò
Đã quen với nỗi cô đơn này

习惯了这样的生活
Xíguànle zhèyàng de shēnghuó
Đã quen với cuộc sống như thế

我期待一个人 能够保护我
Wǒ qídài yīgè rén nénggòu bǎohù wǒ
Em chờ đợi một người có thể bảo vệ em

我期待一个人 能和我分享快乐
Wǒ qídài yīgè rén néng hé wǒ fēnxiǎng kuàilè
Chờ đợi một người cùng em chia sẻ những niềm vui

属于我们的 寂寞的快乐
Shǔyú wǒmen de jìmò de kuàilè
Niềm vui trong nỗi cô đơn của đôi ta

一天天重复的生活
Yī tiāntiān chóngfù de shēnghuó
Cuộc sống ngày ngày trôi qua

一天一天忙碌着
Yītiān yītiān mánglùzhe
Mỗi ngày cứ bận bịu như thế

熟悉的 陌生的
Shúxī de mòshēng de
Những điều quen thuộc và lạ lẫm

都会擦肩而过
Dūhuì cā jiān érguò
Cũng đều đã lướt qua

一天天寻寻觅觅着
Yī tiāntiān xún xúnmì mìzhe
Mỗi ngày em tìm kiếm

一天一天等待着
Yītiān yītiān děngdàizhuó
Mỗi một ngày em chờ đợi

属于我 属于我很简单的快乐
Shǔyú wǒ shǔyú wǒ hěn jiǎndān de kuàilè
Niềm hạnh phúc giản đơn của riêng em

该不该那么执着
Gāi bù gāi nàme zhízhuó
Có nên cố chấp không

这一份爱怎样才能寄托
Zhè yī fèn ài zěnyàng cáinéng jìtuō
Mảnh tình này sao có thể gửi gắm được

习惯了这样的寂寞
Xíguànle zhèyàng de jìmò
Đã quen với nỗi cô đơn này

习惯了这样的生活
Xíguànle zhèyàng de shēnghuó
Đã quen với cuộc sống như thế

我期待一个人 能听我诉说
Wǒ qídài yīgè rén néng tīng wǒ sùshuō
Em chờ mong một người có thể lắng nghe những điều em nói

我期待一个人 能给我一个承诺
Wǒ qídài yīgè rén néng gěi wǒ yīgè chéngnuò
Một người có thể cho em một lời hứa

让孤单的心 不会再寂寞
Ràng gūdān de xīn bù huì zài jìmò
Khiến con tim cô đơn của em không còn lẻ loi

习惯了这样的寂寞
Xíguànle zhèyàng de jìmò
Đã quen với nỗi cô đơn này

习惯了这样的生活
Xíguànle zhèyàng de shēnghuó
Đã quen với cuộc sống như thế

我期待一个人 能够保护我
Wǒ qídài yīgè rén nénggòu bǎohù wǒ
Em chờ đợi một người có thể bảo vệ em

我期待一个人 能和我分享快乐
Wǒ qídài yīgè rén néng hé wǒ fēnxiǎng kuàilè
Chờ đợi một người cùng em chia sẻ những niềm vui

属于我们的 寂寞的快乐
Shǔyú wǒmen de jìmò de kuàilè
Niềm vui trong nỗi cô đơn của đôi ta

一张张陌生的面孔
Yī zhāng zhāng mòshēng de miànkǒng
Biết bao gương mặt xa lạ ấy

有谁能够 为我停留
Yǒu shuí nénggòu wèi wǒ tíngliú
Có ai chợt dừng lại vì em

我想感受 另一个人的温度
Wǒ xiǎng gǎnshòu lìng yīgè rén de wēndù
Em muốn ôm ấp hơi ấm của một người khác

看一看四面的天空
Kàn yī kàn sìmiàn de tiānkōng
Nhìn lên bầu trời rộng xung quanh

星星的话我听不懂
Xīngxīng dehuà wǒ tīng bù dǒng
Em không hiểu được lời của ngàn sao

只有我的影子 一直陪着我
Zhǐyǒu wǒ de yǐngzi yīzhí péizhe wǒ
Chỉ có chiếc bóng của em mãi lặng lẽ theo em

习惯了这样的寂寞
Xíguànle zhèyàng de jìmò
Đã quen với nỗi cô đơn này

习惯了这样的生活
Xíguànle zhèyàng de shēnghuó
Đã quen với cuộc sống như thế

我期待一个人 能听我诉说
Wǒ qídài yīgè rén néng tīng wǒ sùshuō
Em chờ mong một người có thể lắng nghe những điều em nói

我期待一个人 能给我一个承诺
Wǒ qídài yīgè rén néng gěi wǒ yīgè chéngnuò
Một người có thể cho em một lời hứa

让孤单的心 不会再寂寞
Ràng gūdān de xīn bù huì zài jìmò
Khiến con tim cô đơn của em không còn lẻ loi

让孤单的心 不会再寂寞
Ràng gūdān de xīn bù huì zài jìmò
Khiến con tim cô đơn của em không còn lẻ loi

词曲编曲：牛奶@咖啡 / Biên tập: Milk@Coffee
Người dịch : ★Dorothy★