tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
全是爱 - 凤凰传奇
quán shì ài - fèng huáng chuán qí
Tình Yêu Đong Đầy - Phượng Hoàng Truyền Kỳ
男 - Nam：
如果你不爱我 就把我的心还我
rú guǒ nǐ bú ài wǒ jiù bǎ wǒ de xīn huán wǒ
Nếu như em không yêu tôi thì hãy trả lại trái tim cho tôi.
你用爱换走青春 我还留下了什么
nǐ yòng ài huàn zǒu qīng chūn wǒ hái liú xià le shén me
Em dùng tình yêu đổi lấy tuổi thanh xuân còn tôi giữ lại được gì..
如果你还爱我 就什么话都别说
rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù shén me huà dōu bié shuō
Nếu như em còn yêu tôi thì đừng nói lời nào cả,
就跟我一路狂奔 就不要想太多
jiù gēn wǒ yí lù kuáng bēn jiù bú yào xiǎng tài duō
hãy cùng tôi chung bước trên một con đường, đừng nghĩ ngợi quá nhiều.
痴情不是罪过 忘情不是洒脱
chī qíng bú shì zuì guò wàng qíng bú shì sǎ tuō
Si mê ngây dại yêu đương không phải là tội lỗi, lãng quên tình yêu cũng chẳng phải là sự cởi bỏ.
为你想得撕心裂肺有什么结果
wéi nǐ xiǎng dé sī xīn liè fèi yǒu shén me jié guǒ
Nhớ về em đến bầm gan tím ruột cũng nào có kết quả gì đâu.
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了安慰还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le ān wèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài sự an ủi động viên.
男 - Nam：
如果你不爱我 就把我的心还我
rú guǒ nǐ bú ài wǒ jiù bǎ wǒ de xīn hái wǒ
Nếu như em không yêu tôi thì hãy trả lại tôi trái tim của mình.
你用爱换走青春 我还留下了什么
nǐ yòng ài huàn zǒu qīng chūn wǒ hái liú xià le shén me
Em dùng tình yêu đổi lấy tuổi thanh xuân còn tôi giữ lại được gì..
如果你还爱我 就什么话都别说
rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù shén me huà dōu bié shuō
Nếu như em còn yêu tôi thì đừng nói lời nào cả,
就跟我一路狂奔 就不要想太多
jiù gēn wǒ yí lù kuáng bēn jiù bú yào xiǎng tài duō
hãy cùng tôi chung bước trên một con đường, đừng nghĩ ngợi quá nhiều.
痴情不是罪过 忘情不是洒脱
chī qíng bú shì zuì guò wàng qíng bú shì sǎ tuō
Si mê ngây dại yêu đương không phải là tội lỗi, lãng quên tình yêu cũng chẳng phải là sự cởi bỏ.
为你想得撕心裂肺有什么结果
wéi nǐ xiǎng dé sī xīn liè fèi yǒu shén me jié guǒ
Nhớ về em đến bầm gan tím ruột cũng nào có kết quả gì đâu
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了安慰还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le ān wèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài sự an ủi động viên.
男 - Nam
寂寞寂寞是谁的错 寂寞让你变得那么脆弱
jì mò jì mò shì shuí de cuò jì mò ràng nǐ biàn dé nà me cuì ruò
Cô đơn trống vắng là do ai đã sai, trống vắng làm em trở nên yêu đuối đến thế này rồi,
我们不要继续再这样沉默 这段感情应当要保持联络
wǒ men bú yào jì xù zài zhè yàng chén mò zhè duàn gǎn qíng yīng dāng yào bǎo chí lián luò
chúng ta chẳng cần phải tiếp tục im lặng như thế này nữa. Cuộc tình này cần phải tiếp tục duy trì.
我不想不问是什么星座这个时代为什么那么多的迷惑
wǒ bù xiǎng bú wèn shì shén me xīng zuò zhè ge shí dài wèi shén me nà me duō de mí huò
Tôi chẳng muốn không hỏi là chòm sao nào vậy. Thời cuộc này vì sao đầy rẫy mê hoặc thế.
寂寞寂寞就变得冷漠 这样下去我们之间还能有什么
jì mò jì mò jiù biàn dé lěng mò zhè yàng xià qu wǒ men zhī jiān hái néng yǒu shén me
Cô đơn trống vắng trở thành lạnh nhạt, tiếp tục như thế này giữa hai ta có thể có được gì đây
女 - Nữ：
没错 是我那么多的冷漠 让你感觉到无比的失落
méi cuò shì wǒ nà me duō de lěng mò ràng nǐ gǎn jué dào wú bǐ de shī luò
Đúng vậy là em quá lạnh nhạt như thế, khiến anh cảm thấy một sự mất mát vô bờ.
不过 一个女人的心 不仅仅渴望得到的一个承诺
bú guò yí gè nǚ rén de xīn bù jín jǐn kě wàng dé dào de yí gè chéng nuò
Nhưng trái tim một người con gái vẻn vẹn chỉ ước ao có được một sự tin cậy.
我害怕欺骗 也害怕寂寞 更害怕我的心会渐渐地凋落
wǒ hài pà qī piàn yě hài pà jì mò gèng hài pà wǒ de xīn huì jiàn jiàn dì diāo luò
Em sợ sự lừa dối cũng sợ cả sự trống vắng, càng sợ hãi khi trái tim em dần dần tàn tạ.
爱情 不是随便许诺 好了 不想再说了
ài qíng bú shì suí biàn xǔ nuò hǎo le bù xiǎng zài shuō le
Tình yêu không phải là thứ có thể tùy tiện hứa hẹn được, chẳng muốn nói gì thêm nữa.
男 - Nam：
有什么样的情有什么样的爱 用什么样的爱还什么样的债
yǒu shén me yàng de qíng yǒu shén me yàng de ài yòng shén me yàng de ài hái shén me yàng de zhài
Có thứ tình như thế nào, có thứ yêu như thế nào, dùng thứ tình yêu như thế nào đối lấy món nợ ra sao.
我知道你的心里有些想不开 可是我的心里满满的全是爱
wǒ zhī dào nǐ de xīn lǐ yǒu xiē xiǎng bù kāi kě shì wǒ de xīn lǐ mǎn mǎn de quán shì ài
Trong trái tim tôi có đôi chỗ nghĩ mãi không ra nhưng trong trái tim tôi ngập tràn tình yêu.
你回头看看我 不要再沉默 你说到底你想追求个什么结果
nǐ huí tóu kàn kan wǒ bú yào zài chén mò nǐ shuō dào dǐ nǐ xiǎng zhuī qiú gè shén me jié guǒ
Em quay lại nhìn tôi đi, đừng lặng im nữa. Nói cho cùng em muốn theo đuổi cái kết cục gì đây.
我知道你在躲 你为什么不说 你情愿让这样的思念把我淹没
wǒ zhī dào nǐ zài duǒ nǐ wèi shén me bù shuō nǐ qíng yuàn ràng zhè yàng de sī niàn bǎ wǒ yān mò
Tôi biết em đang lảng tránh, tại sao em lại không nói. Em cam lòng để những suy nghĩ này nhấn chìm anh sao.
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了流泪还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le liú lèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài những dòng lệ tuôn rơi
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了流泪还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le liú lèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài những dòng lệ tuôn rơi.
Nhạc Hoa Lời Việt: Nghi Ngờ - Trình bày: Ngô Kiến Huy & Đông Nhi
Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi co sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn
Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ
Đã bao lời anh nói ra
Điều rất chân thành em hỡi
Trái tim này ko biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi
Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi mất theo thời gian
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi co sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn
Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ
Đã bao lời anh nói ra
Điều rất chân thành em hỡi
Trái tim này ko biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi
Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Rap: Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Lời mặn nồng ngọt ngào vương trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu nay anh đã đi mau...mau..
Đừng vội vàng câu yêu......hư......hư......hư..........
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Tình Yêu Đong Đầy - Phượng Hoàng Truyền Kỳ
男 - Nam：
如果你不爱我 就把我的心还我
rú guǒ nǐ bú ài wǒ jiù bǎ wǒ de xīn huán wǒ
Nếu như em không yêu tôi thì hãy trả lại trái tim cho tôi.
你用爱换走青春 我还留下了什么
nǐ yòng ài huàn zǒu qīng chūn wǒ hái liú xià le shén me
Em dùng tình yêu đổi lấy tuổi thanh xuân còn tôi giữ lại được gì..
如果你还爱我 就什么话都别说
rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù shén me huà dōu bié shuō
Nếu như em còn yêu tôi thì đừng nói lời nào cả,
就跟我一路狂奔 就不要想太多
jiù gēn wǒ yí lù kuáng bēn jiù bú yào xiǎng tài duō
hãy cùng tôi chung bước trên một con đường, đừng nghĩ ngợi quá nhiều.
痴情不是罪过 忘情不是洒脱
chī qíng bú shì zuì guò wàng qíng bú shì sǎ tuō
Si mê ngây dại yêu đương không phải là tội lỗi, lãng quên tình yêu cũng chẳng phải là sự cởi bỏ.
为你想得撕心裂肺有什么结果
wéi nǐ xiǎng dé sī xīn liè fèi yǒu shén me jié guǒ
Nhớ về em đến bầm gan tím ruột cũng nào có kết quả gì đâu.
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了安慰还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le ān wèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài sự an ủi động viên.
男 - Nam：
如果你不爱我 就把我的心还我
rú guǒ nǐ bú ài wǒ jiù bǎ wǒ de xīn hái wǒ
Nếu như em không yêu tôi thì hãy trả lại tôi trái tim của mình.
你用爱换走青春 我还留下了什么
nǐ yòng ài huàn zǒu qīng chūn wǒ hái liú xià le shén me
Em dùng tình yêu đổi lấy tuổi thanh xuân còn tôi giữ lại được gì..
如果你还爱我 就什么话都别说
rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù shén me huà dōu bié shuō
Nếu như em còn yêu tôi thì đừng nói lời nào cả,
就跟我一路狂奔 就不要想太多
jiù gēn wǒ yí lù kuáng bēn jiù bú yào xiǎng tài duō
hãy cùng tôi chung bước trên một con đường, đừng nghĩ ngợi quá nhiều.
痴情不是罪过 忘情不是洒脱
chī qíng bú shì zuì guò wàng qíng bú shì sǎ tuō
Si mê ngây dại yêu đương không phải là tội lỗi, lãng quên tình yêu cũng chẳng phải là sự cởi bỏ.
为你想得撕心裂肺有什么结果
wéi nǐ xiǎng dé sī xīn liè fèi yǒu shén me jié guǒ
Nhớ về em đến bầm gan tím ruột cũng nào có kết quả gì đâu
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了安慰还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le ān wèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài sự an ủi động viên.
男 - Nam
寂寞寂寞是谁的错 寂寞让你变得那么脆弱
jì mò jì mò shì shuí de cuò jì mò ràng nǐ biàn dé nà me cuì ruò
Cô đơn trống vắng là do ai đã sai, trống vắng làm em trở nên yêu đuối đến thế này rồi,
我们不要继续再这样沉默 这段感情应当要保持联络
wǒ men bú yào jì xù zài zhè yàng chén mò zhè duàn gǎn qíng yīng dāng yào bǎo chí lián luò
chúng ta chẳng cần phải tiếp tục im lặng như thế này nữa. Cuộc tình này cần phải tiếp tục duy trì.
我不想不问是什么星座这个时代为什么那么多的迷惑
wǒ bù xiǎng bú wèn shì shén me xīng zuò zhè ge shí dài wèi shén me nà me duō de mí huò
Tôi chẳng muốn không hỏi là chòm sao nào vậy. Thời cuộc này vì sao đầy rẫy mê hoặc thế.
寂寞寂寞就变得冷漠 这样下去我们之间还能有什么
jì mò jì mò jiù biàn dé lěng mò zhè yàng xià qu wǒ men zhī jiān hái néng yǒu shén me
Cô đơn trống vắng trở thành lạnh nhạt, tiếp tục như thế này giữa hai ta có thể có được gì đây
女 - Nữ：
没错 是我那么多的冷漠 让你感觉到无比的失落
méi cuò shì wǒ nà me duō de lěng mò ràng nǐ gǎn jué dào wú bǐ de shī luò
Đúng vậy là em quá lạnh nhạt như thế, khiến anh cảm thấy một sự mất mát vô bờ.
不过 一个女人的心 不仅仅渴望得到的一个承诺
bú guò yí gè nǚ rén de xīn bù jín jǐn kě wàng dé dào de yí gè chéng nuò
Nhưng trái tim một người con gái vẻn vẹn chỉ ước ao có được một sự tin cậy.
我害怕欺骗 也害怕寂寞 更害怕我的心会渐渐地凋落
wǒ hài pà qī piàn yě hài pà jì mò gèng hài pà wǒ de xīn huì jiàn jiàn dì diāo luò
Em sợ sự lừa dối cũng sợ cả sự trống vắng, càng sợ hãi khi trái tim em dần dần tàn tạ.
爱情 不是随便许诺 好了 不想再说了
ài qíng bú shì suí biàn xǔ nuò hǎo le bù xiǎng zài shuō le
Tình yêu không phải là thứ có thể tùy tiện hứa hẹn được, chẳng muốn nói gì thêm nữa.
男 - Nam：
有什么样的情有什么样的爱 用什么样的爱还什么样的债
yǒu shén me yàng de qíng yǒu shén me yàng de ài yòng shén me yàng de ài hái shén me yàng de zhài
Có thứ tình như thế nào, có thứ yêu như thế nào, dùng thứ tình yêu như thế nào đối lấy món nợ ra sao.
我知道你的心里有些想不开 可是我的心里满满的全是爱
wǒ zhī dào nǐ de xīn lǐ yǒu xiē xiǎng bù kāi kě shì wǒ de xīn lǐ mǎn mǎn de quán shì ài
Trong trái tim tôi có đôi chỗ nghĩ mãi không ra nhưng trong trái tim tôi ngập tràn tình yêu.
你回头看看我 不要再沉默 你说到底你想追求个什么结果
nǐ huí tóu kàn kan wǒ bú yào zài chén mò nǐ shuō dào dǐ nǐ xiǎng zhuī qiú gè shén me jié guǒ
Em quay lại nhìn tôi đi, đừng lặng im nữa. Nói cho cùng em muốn theo đuổi cái kết cục gì đây.
我知道你在躲 你为什么不说 你情愿让这样的思念把我淹没
wǒ zhī dào nǐ zài duǒ nǐ wèi shén me bù shuō nǐ qíng yuàn ràng zhè yàng de sī niàn bǎ wǒ yān mò
Tôi biết em đang lảng tránh, tại sao em lại không nói. Em cam lòng để những suy nghĩ này nhấn chìm anh sao.
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了流泪还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le liú lèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài những dòng lệ tuôn rơi
女 - Nữ：
你说到底为什么 都是我的错
nǐ shuō dào dǐ wèi shén me dōu shì wǒ de cuò
Xét cho cùng là vì sao hả anh, đều là lỗi của em,
都把爱情想得太美现实太诱惑
dōu bǎ ài qíng xiǎng dé tài měi xiàn shí tài yòu huò
đều nghĩ về tình yêu thật quá tuyệt vời về cái hiện thực thật quá mê hoặc.
到底为什么 让你更难过
dào dǐ wèi shén me ràng nǐ gèng nán guò
Suy cho cùng vì sao anh lại buồn bã,
这样爱你除了流泪还能怎么做
zhè yàng ài nǐ chú le liú lèi hái néng zěn me zuò
yêu anh đến thế này còn có thể làm gì ngoài những dòng lệ tuôn rơi.
Nhạc Hoa Lời Việt: Nghi Ngờ - Trình bày: Ngô Kiến Huy & Đông Nhi
Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi co sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn
Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ
Đã bao lời anh nói ra
Điều rất chân thành em hỡi
Trái tim này ko biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi
Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi mất theo thời gian
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi co sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn
Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ
Đã bao lời anh nói ra
Điều rất chân thành em hỡi
Trái tim này ko biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi
Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Rap: Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Lời mặn nồng ngọt ngào vương trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu nay anh đã đi mau...mau..
Đừng vội vàng câu yêu......hư......hư......hư..........
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours