căn hộ du lịch cao cấp nha trang, căn hộ dịch vụ nha trang, căn hộ đầy đủ tiện nghi cho thuê tháng , căn hộ nha trang cao cấp giá rẻ, căn hộ giá rẻ

越难越爱 - 吴若希
The Harder It Gets the More I Love -  Jinny Ng

Càng Khó Càng Yêu - Ngô Nhược Hi

世界上哪裡去找熱望熱似火 不褪落
Sigh gaai seung na lui hui jaau yeet mong yet chi foh but tui lok
In this world where to find ardent hope that hot like fire and does not fade
Trên thế giới đi đâu tìm khát vọng mãnh liệt như ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội ,


我對你心跳的感覺 高低跌盪
Gnoh dui nei sam tiu dik gum gok go dai deet dong
Towards you, the feeling of my heart beating goes high and falls hard
Cảm giác trong em với anh cùng nhịp đập nơi còn tim ,hời hợt lúc nhanh lúc chậm

最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
Jui kwan waak na boon miu jung neem joi yau nei dik foon gwong dik ging bok
In the most troubling half of a second, I think of your broad shoulders
Gian nan nhất là những khi chợt nhớ tới lúc còn có anh kề bên, tựa vào bờ vai rộng lớn ấy

有勇氣踏前覓幸福 從無回望
Yau yung hei daap cheen mik hung fook chong mo wooi mong
Having courage to go forward and seek happiness, from now on no looking back
Có dũng khí để bước tiếp lang thang kiếm tìm hạnh phúc mà chưa hề chùn bước

再計算也沒一種方法 定論甚麼 講對或錯
Joi gai suen ya moot yat jung fong faat ding lun sum moh gong dui waak choh
No matter how much I calculate there is no way to judge what is right or wrong

只需知道 別連累你對我失望
Ji sui ji do bit lin lui nei dui gnoh sut mong
I only need to know not to make you disappointed in me

無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
Mo gui sai si bin goi waan si yuet naan yuet oi wai nei soh yi joi kei doi
Not fearing any changes in the world or if the harder it gets the more I love, I will look forward to it because of you

花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
Fa hoi fa lok ji siu je yat gwai bei tim mat koi gwoh liu seung hoi
The flowers bloom and fall in at least one season, letting sweetness cover the hurt

無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
Mo foo yiu yap oi hoi cham jung yuet loi yuet oi jau suen yat chai moot gei joi
No regrets jumping into the love ocean, the more I drown the more I love, even if none of this will be remembered

軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 在途上就算有些感慨
Yuen yeuk wooi joi yau hei koi gan chue ging bei choi joi to seung jau suen yau se gam koi
Even though I'm weak, I will have pride again, having a contest with the environment. On the road even if I have lament

讓我 學會抱緊撐到未來 別讓手放開
Yeung gnoh hok wooi po gan chaang do mei loi bit yeung sau fong hoi
Let me learn to hold on and support till the end, not letting go and giving up

最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
Jui kwan waak na boon miu jung nim joi yau nei dik foon gwong dik gin bok
In the most troubling half of a second, I think of your broad shoulders

有勇氣踏前覓幸福 我要與你去看極地曙光
Yau yung hei daap chin mik hang fuk gnoh yiu yue nei hui hon gik dei chue gwong
Having courage to go forward and seek happiness, I need to go with you to see the Arctic Sunrise

數百個也沒身份資格 定論甚麼 阻我理想
So baak goh ya moot san fan ji gaak ding lun sam moh joh ngoi lei seung
Hundreds of people are not qualified to judge anything and stop my goals

只需知道 別要讓你對我失望
Ji sui ji do bit yiu yeung nei dui gnoh sat mong
I only need to know not to make you disappointed in me

無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
Mo gui sai si bin goi waan si yuet naan yuet oi wai nei soh yi joi kei doi
Not fearing any changes in the world or if the harder it gets the more I love, I will look forward to it because of you

花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
Fa hoi fa lok ji siu je yat gwai bei tim mat koi gwoh liu seung hoi
The flowers bloom and fall in at least one season, letting sweetness cover the hurt

無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
Mo foo yiu yap oi hoi cham jung yuet loi yuet oi jau suen yat chai moot gei joi
No regrets jumping into the love ocean, the more I drown the more I love, even if none of this will be remembered

軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 命途沒法割開
Yuen yeuk wooi joi yau hei koi gan chue ging bei choi ming to moot faat goi hoi
Even though I'm weak, I will have pride again, having a contest with the environment. Fate cannot be changed

和你綑綁 在面對多少意外
Woh nei gwaan bong joi min dui doh siu yi ngoi
Bound with you, facing many unexpected circumstances

世事變改 還是越難越愛 願挺身去保衛愛
Sai si bin goi waan si yuet naan yuet oi yuen ting san hui bo wai oi
Not fearing any changes in the world or if the harder it gets the more I love, willing to sacrifice myself to defend love

花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
Fa hoi fa lok ji siu je yat gwai bei tim mat koi gwoh liu sueng hoi
The flowers bloom and fall in at least one season, letting sweetness cover the hurt

無負跳入愛海 沉重越來越愛 浪已將眼淚覆蓋
Mo foo tiu yap oi hoi cham jung yuet loi yuet oi long yi jeung ngaan lui fuk koi
No regrets jumping into the love ocean, the more I drown the more I love, the waves have covered my tears

軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 命途沒法割開
Yuen yeuk wooi joi yau hei koi gan chue ging bei choi ming to moot faat got hoi
Even though I'm weak, I will have pride again, having a contest with the environment. Fate cannot be changed

懷抱的手 我不想再放開
Waai po dik sau gnoh bat seung joi fong hoi
The embraced hands, I do not want to let go of again





Nhạc Hoa Lời Việt: Càng Khó Càng Yêu - Bảo Thy



Đi đâu tìm ra được một niềm tin
Niềm tin mãi mãi chẳng phai tàn.
Giữa thoáng chốc nghe nhịp tim rung động
Với những yêu thương

Khi em lạc loài tìm một bờ vai bờ vai êm ái
Ấm áp lúc em buồn,
Hãy bước tới đi tìm một hạnh phúc,
Chẳng hề lui bước

Cứ cố gắng mãi cũng chẳng suy ra được
chuyện tình mình sẽ đúng hay là sai.
Chỉ biết có em,
muôn đời chẳng thể làm anh thất vọng

ĐK :
Dù ngày mai đời đổi thay
Chỉ yêu anh và yêu thôi,
Nguyện yêu mãi muôn đời chẳng quên.
Dẫu hoa kia tàn phai theo gió giao mùa
Thì nụ cười này làm em ấm lòng

Kệ thời gian lặng lờ trôi,
Ngày trôi qua lại càng yêu,
Để em vững tin vào hôm nay
Bao lệ em tuôn rơi hôm qua
Sẽ làm em biết rằng
Trong cuộc đời này dù hối tiếc bao nhiêu,
Để em học được cách nắm tương lai cho mình,
Không buông lấy vòng tay

Khi em lạc loài tìm một bờ vai, bờ vai êm ái
Ấm áp lúc em buồn, hãy bước tới đi tìm một hạnh phúc,
Nguyện trọn cuộc đời này được yêu anh mãi mãi.

Dẫu thế giới có còn biết bao nhiêu người,
Làm nụ cười trong em dường như tắt.
Hãy mãi nhớ rằng tình yêu của em chẳng làm anh thất vọng

Dù ngày mai đời đổi thay, càng gian nan càng yêu anh,
Vì anh sẽ muôn đời chờ đợi.
Dẫu hoa kia tàn phai theo gió giao mùa
Thì nụ cười này làm em ấm lòng.

Kệ thời gian lặng lờ trôi, ngày trôi qua lại càng yêu,
Để em vững tin vào hôm nay.
Bao lệ em tuôn rơi hôm qua sẽ làm em biết rằng
Trong cuộc đời này hối tiếc chỉ như tiếng gió,
Chạm vào nỗi nhớ những đêm lạnh giá ... ah ...ah ..

Dù ngày mai đời đổi thay, càng gian nan càng yêu anh,
Dù thân xác tan biến vào mây .
Dẫu hoa kia tàn phai theo gió giao mùa
Thì nụ cười này làm em ấm lòng.

Kệ thời gian lặng lờ trôi, ngày trôi qua lại càng yêu,
Để em vững tin vào giấc mơ.
Bao lệ em tuôn rơi hôm qua sẽ làm em biết rằng
Trong cuộc đời này hối tiếc chỉ như tiếng gió,
Xin nắm tay em anh nhé !!



Nhạc Hoa Lời Việt: Càng Khó Càng Yêu - Hamlet Trương




Đi đâu để tìm được một niềm tin thật lòng chẳng mãi mãi không tàn 
Cứ mỗi lúc nghĩ về em anh lại thấy ấm con tim 
Bên nhau vượt qua ngàn trùng giông tố mà hai ta vẫn mãi chẳng thể buông tay 
Cứ bước tới để tìm kiếm kiếm hạnh phúc, chẳng thể chung bước 
Chẳng muốn biết con đường đó có lâu dài và lựa chọn này đúng hay là sai 
Chỉ biết sẽ đi, đi cùng em chẳng làm em thất vọng 

Dù cho bao lời sóng gió, thì càng khổ lại càng yêu và mãi mãi tin người mình yêu 
Dẫu hai ta cuộc đời đôi lúc xót xa, có tình yêu là mình có tất cả 
Trải qua bao lần khổ đau, tình yêu ấy càng đậm sâu và tất cả không là cơn mơ 
Chỉ cần em yêu anh bên anh không một giây ân hận 
Dẫu ngày sau còn nhiều gian khó thế nào, thì anh sẽ học cách mãi nắm tay người, chỉ
người mà thôi. 


Bên nhau vượt qua ngàn trùng giông tố mà hai ta vẫn mãi chẳng thể buông tay 
Cứ bước tới để tìm kiếm kiếm hạnh phúc, trọn cuộc đời này chỉ cần một mình em 
Cả thế giới chẳng thể thay thế cho người, chẳng thể nào quên đi tình yêu đó 
Hãy hứa với anh, đừng đau lòng, đừng làm anh thất vọng. 

Dù cho bao lời sóng gió, thì càng khổ lại càng yêu và mãi mãi tin người mình yêu 
Dẫu hai ta cuộc đời đôi lúc xót xa, có tình yêu là mình có tất cả 
Trải qua bao lần khổ đau, tình yêu ấy càng đậm sâu và tất cả không là cơn mơ 
Chỉ cần em yêu anh bên anh không một giây ân hận 
Dẫu ngày sau còn nhiều gian khó thế nào, thì anh sẽ học cách mãi nắm tay của người
yêu dấu.... 

Chẳng thể quay đầu được đâu, và ta sẽ mãi tìm lại nhau 
Dẫu hai ta cuộc đời còn lắm xót xa, có tình yêu là mình có tất cả 
Trải qua bao lần khổ đau, tình yêu ấy càng đậm sâu và tất cả không phải giấc mơ 
Chỉ cần em bên anh yêu anh không một giây ân hận 
Dẫu ngày sau bao gian khó, không thay đổi, mãi không thay đổi





Post A Comment:

0 comments so far,add yours