tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
我该忘记你吗 - 邱永传
Wǒ gāi wàng jì nǐ ma - qiū yǒng chuán
Anh nên quên em vậy sao - Khưu Vĩnh Truyền
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
每当想起你 我就会心痛
Měi dāng xiǎng qǐ nǐ wǒ jiù huì xīn tòng
Mỗi khi nhớ tới em ,lòng anh quặn đau từng cơn
爱了那么久 说分手就分手
Ài le nà me jiǔ shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu
Yêu nhau lâu vậy mà chợt nói chia tay là chia tay thế sao
我没有去挽留 是你狠心过了头
Wǒ méi yǒu qù wǎn liú shì nǐ hěn xīn guò le tóu
Mà anh lại chẳng hề níu kéo , là do bởi em quá nhẫn tâm
把我们爱过的 都带走
Bǎ wǒmen ài guò de dōu dài zǒu
Mang tình đôi ta xa mãi xa mù khơi
每次梦醒后 泪湿了枕头
Měi cì mèng xǐng hòu lèi shī le zhěn tou
Mỗi lúc chợt tỉnh cơn mê , nước mắt đầm đìa ướt gối
多么希望你 可以再回头
Duō me xī wàng nǐ kě yǐ zài huí tóu
Biết bao hi vọng mong sao em sẽ quay về lần nữa
是因为太爱你 所以我无法选择
Shì yīn wèi tài ài nǐ suǒ yǐ wǒ wú fǎ xuǎn zé
Là do bởi quá yêu em ,nên anh chẳng còn sự lựa chọn nào cả
如果你还爱我就别走
Rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù bié zǒu
Nếu em vẫn còn yêu anh thì xin em đừng bỏ đi
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
每次梦醒后 泪湿了枕头
Měi cì mèng xǐng hòu lèi shī le zhěn tou
Mỗi lúc chợt tỉnh cơn mê , nước mắt đầm đìa ướt gối
多么希望你 可以再回头
Duō me xī wàng nǐ kě yǐ zài huí tóu
Biết bao hi vọng mong sao em sẽ quay về lần nữa
是因为太爱你 所以我无法选择
Shì yīn wèi tài ài nǐ suǒ yǐ wǒ wú fǎ xuǎn zé
Là do bởi quá yêu em ,nên anh chẳng còn sự lựa chọn nào cả
如果你还爱我就别走
Rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù bié zǒu
Nếu em vẫn còn yêu anh thì xin em đừng bỏ đi
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
填词：邱永传 Đặt lời: Khưu Vĩnh Truyền
谱曲：邱永传 Phổ nhạc: Khưu Vĩnh Truyền
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: Nếu Em Không Gặp May - Cao Tùng Huy
Giờ em đang bên ai có được như em ước muốn.
Ai đó có tốt với em không làm em rơi nước mắt.
Yêu em chung tình không và chắc không yêu thêm ai khác, như em đã từng nghĩ không em.
Và anh biết đôi ta bây giờ không chung lối bước
Nhưng vẫn muốn biết lý do là vì sao em ra đi
Biết không em bao ngày qua, lòng anh chưa yên từng phút
Em ơi anh phải sống thế nào đây... !
ĐK:
Lòng dặn lòng cố quên đi, vì tình giờ đã chia ly
Mà cớ sao khi cố quên em thì lòng càng thêm nhớ nhiều.
Giọt nước mắt cứ thế lại rơi bàn chân bước đi về lại nơi xưa
Nơi mình từng có nhau.
Tình đời thì lắm phong ba, lòng người thì dễ phôi phai
Dù không vui nhưng anh vẫn mong em luôn hạnh phúc với người.
Ngày mai, tương lai ai biết trước đời em chẳng may lặp lại như anh.
Hãy cất bước trở về với anh... Anh còn yêu.
Wǒ gāi wàng jì nǐ ma - qiū yǒng chuán
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
每当想起你 我就会心痛
Měi dāng xiǎng qǐ nǐ wǒ jiù huì xīn tòng
Mỗi khi nhớ tới em ,lòng anh quặn đau từng cơn
爱了那么久 说分手就分手
Ài le nà me jiǔ shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu
Yêu nhau lâu vậy mà chợt nói chia tay là chia tay thế sao
我没有去挽留 是你狠心过了头
Wǒ méi yǒu qù wǎn liú shì nǐ hěn xīn guò le tóu
Mà anh lại chẳng hề níu kéo , là do bởi em quá nhẫn tâm
把我们爱过的 都带走
Bǎ wǒmen ài guò de dōu dài zǒu
Mang tình đôi ta xa mãi xa mù khơi
每次梦醒后 泪湿了枕头
Měi cì mèng xǐng hòu lèi shī le zhěn tou
Mỗi lúc chợt tỉnh cơn mê , nước mắt đầm đìa ướt gối
多么希望你 可以再回头
Duō me xī wàng nǐ kě yǐ zài huí tóu
Biết bao hi vọng mong sao em sẽ quay về lần nữa
是因为太爱你 所以我无法选择
Shì yīn wèi tài ài nǐ suǒ yǐ wǒ wú fǎ xuǎn zé
Là do bởi quá yêu em ,nên anh chẳng còn sự lựa chọn nào cả
如果你还爱我就别走
Rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù bié zǒu
Nếu em vẫn còn yêu anh thì xin em đừng bỏ đi
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
每次梦醒后 泪湿了枕头
Měi cì mèng xǐng hòu lèi shī le zhěn tou
Mỗi lúc chợt tỉnh cơn mê , nước mắt đầm đìa ướt gối
多么希望你 可以再回头
Duō me xī wàng nǐ kě yǐ zài huí tóu
Biết bao hi vọng mong sao em sẽ quay về lần nữa
是因为太爱你 所以我无法选择
Shì yīn wèi tài ài nǐ suǒ yǐ wǒ wú fǎ xuǎn zé
Là do bởi quá yêu em ,nên anh chẳng còn sự lựa chọn nào cả
如果你还爱我就别走
Rú guǒ nǐ hái ài wǒ jiù bié zǒu
Nếu em vẫn còn yêu anh thì xin em đừng bỏ đi
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
我该放弃你吗 忘记你吗
Wǒ gāi fàng qì nǐ ma wàng jì nǐ ma
Anh nên bỏ mặc em vậy sao, lãng quên em vậy sao
别再让我受伤
Bié zài ràng wǒ shòu shāng
Xin đừng để anh chịu nhiều tổn thương nữa
为了你我失去了所有
Wèi le nǐ wǒ shī qù le suǒ yǒu
Vì em ,anh đã đánh mất tất cả
原来只是梦一场
Yuán lái zhǐ shì mèng yī chǎng
Vậy mà hóa ra chỉ như cơn mộng mị
我该想起你吗 原谅你吗
Wǒ gāi xiǎng qǐ nǐ ma yuán liàng nǐ ma
Anh nên nhớ đến em vậy sao, thứ tha cho em vậy sao
对我说过的谎
Duì wǒ shuō guò de huǎng
Bởi những lời dối gian mà em đã trao
为了你我改变了自己
Wèi le nǐ wǒ gǎi biàn le zì jǐ
Vì em ,anh nguyện đổi thay chính mình
你却已不在我身旁
Nǐ què yǐ bù zài wǒ shēn páng
Nhưng nào ngờ em đã không còn bên tôi nữa rồi
在我身旁
Zài wǒ shēn páng
Bên tôi nữa rồi
填词：邱永传 Đặt lời: Khưu Vĩnh Truyền
谱曲：邱永传 Phổ nhạc: Khưu Vĩnh Truyền
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: Nếu Em Không Gặp May - Cao Tùng Huy
Giờ em đang bên ai có được như em ước muốn.
Ai đó có tốt với em không làm em rơi nước mắt.
Yêu em chung tình không và chắc không yêu thêm ai khác, như em đã từng nghĩ không em.
Và anh biết đôi ta bây giờ không chung lối bước
Nhưng vẫn muốn biết lý do là vì sao em ra đi
Biết không em bao ngày qua, lòng anh chưa yên từng phút
Em ơi anh phải sống thế nào đây... !
ĐK:
Lòng dặn lòng cố quên đi, vì tình giờ đã chia ly
Mà cớ sao khi cố quên em thì lòng càng thêm nhớ nhiều.
Giọt nước mắt cứ thế lại rơi bàn chân bước đi về lại nơi xưa
Nơi mình từng có nhau.
Tình đời thì lắm phong ba, lòng người thì dễ phôi phai
Dù không vui nhưng anh vẫn mong em luôn hạnh phúc với người.
Ngày mai, tương lai ai biết trước đời em chẳng may lặp lại như anh.
Hãy cất bước trở về với anh... Anh còn yêu.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours