火辣辣的情歌 - 乌兰图雅
Huǒ là là de qíng gē - wū lán tú yǎ
Khúc tình ca nồng cháy - Ô Lan Đồ Nhã
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
草丛中盛开着火红的花朵
Cǎo cóng zhōng shèng kāi zháo huǒ hóng de huā duǒ
Muôn hoa thắm tươi rộ nở nơi hàng cỏ xanh ngát
我的心就在此停泊
Wǒ de xīn jiù zài cǐ tíng bó
Con tim cháy bỏng trong ta cập bến nơi đây
天空中落下了遍地的牧歌
Tiān kōng zhōng luò xià le biàn dì de mù gē
Khúc ca du mục vang vọng khắp chốn giữa khung trời bao la
原来是你从这里经过
Yuán lái shì nǐ cóng zhè lǐ jīng guò
Thì ra đây là nơi người từng rảo bước qua
彩虹下流淌着美丽的传说
Cǎi hóng xià liú tǎng zhe měi lì de chuán shuō
Nơi dòng suối nguồn truyền thuyết uốn lượn chảy quanh dưới ánh cầu vồng sặc sỡ
是它深深把我诱惑
Shì tā shēn shēn bǎ wǒ yòu huò
Là nó đã mê hoặc say đắm tâm hồn ta
从身边飘过的每一首情歌
Cóng shēn biān piāo guò de měi yī shǒu qíng gē
Từng khúc tình ca thánh thót bay bổng từ nơi ta
我都用心静静的听着
Wǒ doū yòng xīn jìng jìng de tīng zhe
Ta lặng thầm lắng nghe bằng cả trái tim
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的太阳 映红你脸庞
Huǒ là là de tài yáng yìng hóng nǐ liǎn páng
Ánh nắng mai rực rỡ phản chiếu nơi gương mặt ta
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的笑脸 在我心里荡呀荡
Huǒ là là de xiào liǎn zài wǒ xīn lǐ dàng ya dàng
Hé nụ cười rạng rỡ lay động trái tim ta
彩虹下流淌着美丽的传说
Cǎi hóng xià liú tǎng zhe měi lì de chuán shuō
Nơi dòng suối nguồn truyền thuyết uốn lượn chảy quanh dưới ánh cầu vồng sặc sỡ
是它深深把我诱惑
Shì tā shēn shēn bǎ wǒ yòu huò
Là nó đã mê hoặc say đắm tâm hồn ta
从身边飘过的每一首情歌
Cóng shēn biān piāo guò de měi yī shǒu qíng gē
Từng khúc tình ca thánh thót bay bổng từ nơi ta
我都用心静静的听着
Wǒ doū yòng xīn jìng jìng de tīng zhe
Ta lặng thầm lắng nghe bằng cả trái tim
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的太阳 映红你脸庞
Huǒ là là de tài yáng yìng hóng nǐ liǎn páng
Ánh nắng mai rực rỡ phản chiếu nơi gương mặt ta
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的笑脸 在我心里荡呀荡
Huǒ là là de xiào liǎn zài wǒ xīn lǐ dàng ya dàng
Hé nụ cười rạng rỡ lay động trái tim ta
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
填词：蒋开鲍 Đặt lời: Tưởng Khai Bào
谱曲：郭永利 Phổ nhạc: Quách Vĩnh Lợi
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Huǒ là là de qíng gē - wū lán tú yǎ
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
草丛中盛开着火红的花朵
Cǎo cóng zhōng shèng kāi zháo huǒ hóng de huā duǒ
Muôn hoa thắm tươi rộ nở nơi hàng cỏ xanh ngát
我的心就在此停泊
Wǒ de xīn jiù zài cǐ tíng bó
Con tim cháy bỏng trong ta cập bến nơi đây
天空中落下了遍地的牧歌
Tiān kōng zhōng luò xià le biàn dì de mù gē
Khúc ca du mục vang vọng khắp chốn giữa khung trời bao la
原来是你从这里经过
Yuán lái shì nǐ cóng zhè lǐ jīng guò
Thì ra đây là nơi người từng rảo bước qua
彩虹下流淌着美丽的传说
Cǎi hóng xià liú tǎng zhe měi lì de chuán shuō
Nơi dòng suối nguồn truyền thuyết uốn lượn chảy quanh dưới ánh cầu vồng sặc sỡ
是它深深把我诱惑
Shì tā shēn shēn bǎ wǒ yòu huò
Là nó đã mê hoặc say đắm tâm hồn ta
从身边飘过的每一首情歌
Cóng shēn biān piāo guò de měi yī shǒu qíng gē
Từng khúc tình ca thánh thót bay bổng từ nơi ta
我都用心静静的听着
Wǒ doū yòng xīn jìng jìng de tīng zhe
Ta lặng thầm lắng nghe bằng cả trái tim
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的太阳 映红你脸庞
Huǒ là là de tài yáng yìng hóng nǐ liǎn páng
Ánh nắng mai rực rỡ phản chiếu nơi gương mặt ta
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的笑脸 在我心里荡呀荡
Huǒ là là de xiào liǎn zài wǒ xīn lǐ dàng ya dàng
Hé nụ cười rạng rỡ lay động trái tim ta
彩虹下流淌着美丽的传说
Cǎi hóng xià liú tǎng zhe měi lì de chuán shuō
Nơi dòng suối nguồn truyền thuyết uốn lượn chảy quanh dưới ánh cầu vồng sặc sỡ
是它深深把我诱惑
Shì tā shēn shēn bǎ wǒ yòu huò
Là nó đã mê hoặc say đắm tâm hồn ta
从身边飘过的每一首情歌
Cóng shēn biān piāo guò de měi yī shǒu qíng gē
Từng khúc tình ca thánh thót bay bổng từ nơi ta
我都用心静静的听着
Wǒ doū yòng xīn jìng jìng de tīng zhe
Ta lặng thầm lắng nghe bằng cả trái tim
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的太阳 映红你脸庞
Huǒ là là de tài yáng yìng hóng nǐ liǎn páng
Ánh nắng mai rực rỡ phản chiếu nơi gương mặt ta
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的笑脸 在我心里荡呀荡
Huǒ là là de xiào liǎn zài wǒ xīn lǐ dàng ya dàng
Hé nụ cười rạng rỡ lay động trái tim ta
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的花朵 开出了吉祥
Huǒ là là de huā duǒ kāi chū le jí xiáng
Từng đóa hoa thắm nồng hé nở muôn vận may
火辣辣的情歌 火辣辣的唱
Huǒ là là de qíng gē huǒ là là de chàng
Khúc tình ca nồng cháy ,ôi tiếng hát mãnh liệt
火辣辣的草原 有我爱的天堂
Huǒ là là de cǎo yuán yǒu wǒ ài de tiān táng
Chốn thảo nguyên rực rỡ nơi có thiên đường ta mong
填词：蒋开鲍 Đặt lời: Tưởng Khai Bào
谱曲：郭永利 Phổ nhạc: Quách Vĩnh Lợi
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Post A Comment:
0 comments so far,add yours