tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

女人没有错 - 王建荣 ,司徒兰芳
Phụ nữ nào có lỗi - Vương Kiến Vinh, Tư Đồ Lan Phương

我的心里有团火
Wo de xin li you tuan huo
Luôn có ngọn lửa cháy âm ỉ trong lòng tôi


我的眼中是寂寞
Wo de yan zhong shi ji mo
Luôn có nỗi buồn cô đơn đọng trên khóe mi tôi

茫茫人海擦肩过
Mang mang ren hai ca jian guo
Tuy lướt qua đời nhau trong biển người mênh mông ấy

你就住在我心窝
Ni jiu zhu zai wo xin wo
Em vẫn luôn ngự trị trong cõi lòng tôi

虽然你不是第一个
Sui ran ni bu shi di yi ge
Tuy em không phải là người đầu tiên

也不是最后一个
Ye bu shi zui hou yi ge
Cũng chẳng phải là người cuối cùng

我却用心地爱着
Wo que yong xin de ai zhe
Nhưng sao tôi lại hết lòng yêu em đến vậy

每一天都为你活
Mei yi tian dou wei ni huo
Mỗi một ngày trôi qua đều cố gắng sống vui vẻ vì em

女人没有错
Nu ren mei you cuo
Phụ nữ nào có lỗi

都是男人惹的祸
Dou shi nan ren re de huo
Đều do tai họa mà đàn ông gây ra

见过一个爱一个
Jian guo yi ge ai yi ge
Gặp được nhau và trót yêu nhau

最后责任全归我
Zui hou ze ren quan gui wo
Nhưng sao cuối cùng lại quy trách nhiệm cho mỗi mình tôi

女人没有错
Nu ren mei you cuo
Phụ nữ nào có lỗi

都是痴情惹的祸
Dou shi chi qing re de huo
Đều do bởi những phút si tình của đàn ông

看你潇洒地远去
Kan ni xiao sa de yuan qu
Lặng nhìn em thong thả dần khuất xa

任凭流言摧毁我
Ren pin liu yan cui hui wo
Mặc cho người ta đang gièm pha cuộc đời tôi

里有团火
Wo de xin li you tuan huo
Luôn có ngọn lửa cháy âm ỉ trong lòng tôiẴ!

我的眼中是寂寞
Wo de yan zhong shi ji mo
Luôn có nỗi buồn cô đơn đọng trên khóe mi tôi

茫茫人海擦肩过
Mang mang ren hai ca jian guo
Tuy lướt qua đời nhau trong biển người mênh mông ấy

你就住在我心窝
Ni jiu zhu zai wo xin wo
Em vẫn luôn ngự trị trong cõi lòng tôi

虽然你不是第一个
Sui ran ni bu shi di yi ge
Tuy em không phải là người đầu tiên

也不是最后一个
Ye bu shi zui hou yi ge
Cũng chẳng phải là người cuối cùng

我却用心地爱着
Wo que yong xin de ai zhe
Nhưng sao tôi lại hết lòng yêu em đến vậy

每一天都为你活
Mei yi tian dou wei ni huo
Mỗi một ngày trôi qua đều cố gắng sống vui vẻ vì em

女人没有错
Nv ren mei you cuo
Phụ nữ nào có lỗi

都是男人惹的祸
Dou shi nan ren re de huo
Đều do tai họa mà đàn ông gây ra

见过一个爱一个
Jian guo yi ge ai yi ge
Gặp được nhau và trót yêu nhau

最后责任全归我
Zui hou ze ren quan gui wo
Nhưng sao cuối cùng lại quy trách nhiệm cho mỗi mình tôi

女人没有错
Nv ren mei you cuo
Phụ nữ nào có lỗi

都是痴情惹的祸
Dou shi chi qing re de huo
Đều do bởi những phút si tình của đàn ông

看你潇洒地远去
Kan ni xiao sa de yuan qu
Lặng nhìn em thong thả dần khuất xa

任凭流言摧毁我
Ren pin liu yan cui hui wo
Mặc cho người ta đang gièm pha cuộc đời tôi






词:崔伟立 Lời: Thôi Vỹ Lập
曲:崔伟立 Nhạc: Thôi Vỹ Lập
越语:仰天笑 Dịch: Ngưỡng Thiên Tiếu

Post A Comment:

0 comments so far,add yours