tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
Di Da Di - 李玟 (CoCo Lee) Lý Văn
欣赏你微笑的神情
xīn shǎng nǐ wēi xiào de shén qíng
Yêu mến nụ cười anh khẽ mỉm
让我在你手心写字
ràng wǒ zài nǐ shǒu xīn xiě zì
Để em viết chữ trên lòng bàn tay anh
每次约会我的心情都好踏实
měi cì yuē huì wǒ de xīn qíng dōu hǎo tā shi
Mỗi lần hẹn hò tâm tình em đều rất chân thật
月光照亮你的眼睛
yuè guāng zhào liàng nǐ de yǎn jing
Ánh trăng sáng chiếu lên đôi mắt anh
爱我的心你不修饰
ài wǒ de xīn nǐ bù xiū shì
Trái tim yêu em anh không hề trang điểm
每次约会都变成一个纪念日
měi cì yuē huì dōu biàn chéng yí gè jì niàn rì
Mỗi lần hẹn hò đều là một ngày kỷ niệm
才说再见就开始
cái shuō zài jiàn jiù kāi shǐ
Vừa nói lời chào tạm biệt, mà đã bắt đầu
忍不住想见面哎呀呀
rěn bú zhù xiǎng jiàn miàn āi ya ya
Không chờ đợi được chỉ muốn gặp anh thôi
倒数开始 di da di
dào shù kāi shǐ di da di
Bắt đầu đảo ngược lại thời gian di da di
打翻相思 di da di
dǎ fān xiāng sī di da di
Lật lại những tương tư di da di
双臂圈成我的天地
shuāng bì quān chéng wǒ de tiān dì
Hai cánh tay cuộn tròn thành thế giới của em
听你说着最近心事
tīng nǐ shuō zhe zuì jìn xīn shì
Và lắng nghe anh tâm sự nỗi lòng
每次约会我的心情都好踏实
měi cì yuē huì wǒ de xīn qíng dōu hǎo tā shi
Mỗi lần hẹn hò tâm tình em đều rất chân thực
为你心中留个位置
wéi nǐ xīn zhōng liú gè wèi zhi
Dành riêng cho anh một vị trí trong trái tim em
等你送我承诺戒指
děng nǐ sòng wǒ chéng nuò jiè zhi
Chờ anh trao tặng em chiếc nhẫn đính ước
每次约会都变成一个纪念日
měi cì yuē huì dōu biàn chéng yí gè jì niàn rì
Mỗi lần hẹn hò đều là một ngày kỷ niệm
倒数开始 di da di
dào shù kāi shǐ di da di
Bắt đầu đảo ngược lại thời gian di da di
打翻相思 di da di
dǎ fān xiāng sī di da di
Lật lại những tương tư di da di
才说再见就开始
cái shuō zài jiàn jiù kāi shǐ
Vừa nói lời chào tạm biệt, mà đã bắt đầu
忍不住想见面哎呀呀
rěn bú zhù xiǎng jiàn miàn āi ya ya
Không chờ đợi được chỉ muốn gặp anh thôi
倒数开始 di da di
dào shù kāi shǐ di da di
Bắt đầu đảo ngược lại thời gian di da di
打翻相思 di da di
dǎ fān xiāng sī di da di
Lật lại những dòng kỷ niệm di da di
作词：姚谦
作曲：Maria Montell
Nhạc Hoa Lời Việt: Mơ về quê cũ – Trình bày: Tú Linh
Di da di da di, di da di da di
Di da di da di, di da di da di
Lặng ngắm mây lững lờ trôi về đâu.
Vạt nắng chiều đã nhạt phai từ lâu.
Ngọn gió nào bay nhẹ lay cành khô rơi trước sân nhỏ.
Ngồi đếm thời gian buồn trôi dần qua.
Lòng nhớ về quê ngày xưa thật xa.
Chìm giữa đêm vắng tịch liêu lòng tôi thương nhớ vô bờ.
Rồi trong giấc mơ về quê cũ.
Nắng tươi xanh vườn hoa thắm ay ay ay.
Và trong mơ tôi hát di da di da di
Về quên xưa yêu dấu di da di da di
Dù đã đi bốn phương cách xa lắm.
Hình bóng quê cũ mãi trong trái tim.
Đời vẫn trôi mãi đời tôi về đâu con nước xuôi chảy.
Người hỡi năm tháng tôi vẫn mong nhớ hình bóng quê cũ ngày xưa ấu thơ.
Rồi những đêm vắng tôi vẫn thầm mơ tôi sẽ quay về.
Và trong mơ tôi hát di da di da di
Về quên xưa yêu dấu di da di da di
Dù đã đi bốn phương cách xa lắm hình bóng quê cũ mãi trong trái tim.
Đời vẫn trôi mãi đời tôi về đâu con nước xuôi chảy.
Người hỡi năm tháng tôi vẫn mong nhớ hình bóng quê cũ ngày xưa ấu thơ.
Rồi những đêm vắng tôi vẫn thầm mơ tôi sẽ quay về.
Rồi trong giấc mơ về quê cũ.
Nắng tươi xanh vườn hoa thắm ay ay ay.
Và trong mơ tôi hát di da di da di
Về quên xưa yêu dấu di da di da di
欣赏你微笑的神情
xīn shǎng nǐ wēi xiào de shén qíng
Yêu mến nụ cười anh khẽ mỉm
让我在你手心写字
ràng wǒ zài nǐ shǒu xīn xiě zì
Để em viết chữ trên lòng bàn tay anh
每次约会我的心情都好踏实
měi cì yuē huì wǒ de xīn qíng dōu hǎo tā shi
Mỗi lần hẹn hò tâm tình em đều rất chân thật
月光照亮你的眼睛
yuè guāng zhào liàng nǐ de yǎn jing
Ánh trăng sáng chiếu lên đôi mắt anh
爱我的心你不修饰
ài wǒ de xīn nǐ bù xiū shì
Trái tim yêu em anh không hề trang điểm
每次约会都变成一个纪念日
měi cì yuē huì dōu biàn chéng yí gè jì niàn rì
Mỗi lần hẹn hò đều là một ngày kỷ niệm
才说再见就开始
cái shuō zài jiàn jiù kāi shǐ
Vừa nói lời chào tạm biệt, mà đã bắt đầu
忍不住想见面哎呀呀
rěn bú zhù xiǎng jiàn miàn āi ya ya
Không chờ đợi được chỉ muốn gặp anh thôi
倒数开始 di da di
dào shù kāi shǐ di da di
Bắt đầu đảo ngược lại thời gian di da di
打翻相思 di da di
dǎ fān xiāng sī di da di
Lật lại những tương tư di da di
双臂圈成我的天地
shuāng bì quān chéng wǒ de tiān dì
Hai cánh tay cuộn tròn thành thế giới của em
听你说着最近心事
tīng nǐ shuō zhe zuì jìn xīn shì
Và lắng nghe anh tâm sự nỗi lòng
每次约会我的心情都好踏实
měi cì yuē huì wǒ de xīn qíng dōu hǎo tā shi
Mỗi lần hẹn hò tâm tình em đều rất chân thực
为你心中留个位置
wéi nǐ xīn zhōng liú gè wèi zhi
Dành riêng cho anh một vị trí trong trái tim em
等你送我承诺戒指
děng nǐ sòng wǒ chéng nuò jiè zhi
Chờ anh trao tặng em chiếc nhẫn đính ước
每次约会都变成一个纪念日
měi cì yuē huì dōu biàn chéng yí gè jì niàn rì
Mỗi lần hẹn hò đều là một ngày kỷ niệm
倒数开始 di da di
dào shù kāi shǐ di da di
Bắt đầu đảo ngược lại thời gian di da di
打翻相思 di da di
dǎ fān xiāng sī di da di
Lật lại những tương tư di da di
才说再见就开始
cái shuō zài jiàn jiù kāi shǐ
Vừa nói lời chào tạm biệt, mà đã bắt đầu
忍不住想见面哎呀呀
rěn bú zhù xiǎng jiàn miàn āi ya ya
Không chờ đợi được chỉ muốn gặp anh thôi
倒数开始 di da di
dào shù kāi shǐ di da di
Bắt đầu đảo ngược lại thời gian di da di
打翻相思 di da di
dǎ fān xiāng sī di da di
Lật lại những dòng kỷ niệm di da di
作词：姚谦
作曲：Maria Montell
Nhạc Hoa Lời Việt: Mơ về quê cũ – Trình bày: Tú Linh
Di da di da di, di da di da di
Di da di da di, di da di da di
Lặng ngắm mây lững lờ trôi về đâu.
Vạt nắng chiều đã nhạt phai từ lâu.
Ngọn gió nào bay nhẹ lay cành khô rơi trước sân nhỏ.
Ngồi đếm thời gian buồn trôi dần qua.
Lòng nhớ về quê ngày xưa thật xa.
Chìm giữa đêm vắng tịch liêu lòng tôi thương nhớ vô bờ.
Rồi trong giấc mơ về quê cũ.
Nắng tươi xanh vườn hoa thắm ay ay ay.
Và trong mơ tôi hát di da di da di
Về quên xưa yêu dấu di da di da di
Dù đã đi bốn phương cách xa lắm.
Hình bóng quê cũ mãi trong trái tim.
Đời vẫn trôi mãi đời tôi về đâu con nước xuôi chảy.
Người hỡi năm tháng tôi vẫn mong nhớ hình bóng quê cũ ngày xưa ấu thơ.
Rồi những đêm vắng tôi vẫn thầm mơ tôi sẽ quay về.
Và trong mơ tôi hát di da di da di
Về quên xưa yêu dấu di da di da di
Dù đã đi bốn phương cách xa lắm hình bóng quê cũ mãi trong trái tim.
Đời vẫn trôi mãi đời tôi về đâu con nước xuôi chảy.
Người hỡi năm tháng tôi vẫn mong nhớ hình bóng quê cũ ngày xưa ấu thơ.
Rồi những đêm vắng tôi vẫn thầm mơ tôi sẽ quay về.
Rồi trong giấc mơ về quê cũ.
Nắng tươi xanh vườn hoa thắm ay ay ay.
Và trong mơ tôi hát di da di da di
Về quên xưa yêu dấu di da di da di
Post A Comment:
0 comments so far,add yours