tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
追风的女儿 - 高胜美
zhuī fēng de nǚ ér - Gāo shèng měi
Người con gái đuổi gió - Cao Thắng Mỹ
风来云也到 雨也落了
fēng lái yún yě dào yǔ yě luo liǎo
Gió đến mây cũng về mưa cũng rơi
云一被风拥抱就哭了
yún yī bèi fēng yǒng bào jiù kū liǎo
Ngọn gió ấp ôm làn mây nghẹn ngào nức nở
再也忘不了 你对我的好
zài yě wàng bù liǎo nǐ duì wǒ de hǎo
làm sao có thể quên đi được nét dịu dàng nơi em
被你骗到连天荒也老
bèi nǐ piàn dào lián tiān huāng yě lǎo
liệu người có dối gian đến muôn đời
雨在风中飘 泪在我的眼中逃
yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎn zhōng táo
Mưa nhòa trong lòng gió che giấu lệ buồn trong mắt em
逃到天涯海角找不到
táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù dào
Nhẹ lay thoảng đến chân trời góc bể nào tìm ra
我在雨中找 爱你原来是个牢
wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ yuán lái shì gè láo
Em dầm mưa lang thang kiếm tìm ,yêu anh vẫn như ngày đầu tiên
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn le
mưa đã ngừng nhưng sao em vẫn không gặp
风来云也到 雨也落了
fēng lái yún yě dào yǔ yě luo liǎo
Gió đến mây cũng về mưa cũng rơi rơi
云一被风拥抱就哭了
yún yī bèi fēng yǒng bào jiù kū liǎo
mây trong lòng ngọn gió nức nở mưa sa
再也忘不了 你对我的好
zài yě wàng bù liǎo nǐ duì wǒ de hǎo
làm sao quên hết được nét dịu dàng em trao anh
被你骗到连天荒也老
bèi nǐ piàn dào lián tiān huāng yě lǎo
nhưng gió gạt em gió phải lên trời tận
雨在风中飘 泪在我的眼中逃
yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎn zhōng táo
Gió lại thổi nhẹ bay Mưa nhòa lệ giấu vào mắt em
逃到天涯海角找不到
táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù dào
giấu tới tận nơi góc biển chân trời xa
我在雨中找 爱你原来是个牢
wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ yuán lái shì gè láo
dưới cơn mưa em tìm yêu anh vẫn như ngày đầu tiên
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
mưa ngừng rơi mà em vẫn không gặp
雨在风中飘 泪在我的眼中逃
yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎn zhōng táo
Gió lại thổi bay xa mưa lệ nhòa giấu vào mắt em
逃到天涯海角找不到
táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù dào
giấu đến tận nơi góc bể chân trời xa
我在雨中找 爱你原来是个牢
wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ yuán lái shì gè láo
Tìm trong từng cơn mưa yêu anh vẫn như ngày đầu tiên
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
mưa tạnh rồi mà sao em vẫn không gặp
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
mưa ngừng rơi mà sao em vẫn không gặp
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
Trời lại xanh và em mãi không gặp…
填词：讦常德 Đặt lời: Kiết Thường Đức
编曲：周世晖 Biên khúc: Châu Thế Huy
Nhạc Hoa Lời Việt : Hoa bằng lăng –Trình bày: Jimmy Nguyễn
Nhà bên đang đón dâu, rộn tiếng cười vui
tôi làm thân khách đến chúc phúc mà thôi
quà tôi mang đến trao chỉ mỗi hoa bằng lăng
Bởi tình em - chỉ đứng nép ngoài sân.
Ôi tình xưa đã phai nay bàn tay nào đan với tay,
em giờ đây nỡ quên mối tình thơ ấu.
Thôi đành mang đớn đau cho người vui trọn đến kiếp sau, riêng mình tôi ôm lấy ngàn nỗi đau!!!!
Tình ơi sao có không đời lắm bể dâu? Nên cuộc đời nỡ lấy mất mối tình đầu!
Tình em như bóng mây, tôi nước trôi phải thôi, muôn đời tôi chỉ giữ bóng hình thôi.
Em giờ vui áo hoa, tôi nhìn em lòng đau xót xa, âm thầm tôi đứng im nỗi buồn sỏi đá.
Tôi và em chẳng xa nhưng vì tôi ngại nên đứng xa, thôi đành ôm nuối tiếc 1 giấc mơ.
Em giờ đây đã quên bởi vì tôi nghèo so với em! bao ngày thơ đã qua chỉ là dĩ vãng.
Thôi thì tôi chúc em duyên trầu cau đẹp đôi với nhau, con đường chia 2 ngã đành cách xa........ phải cách xa!!!!!!!!!!!
Nhạc Hoa Lời Việt: Mộng Mơ Xa Rồi -Trình Bày: Tú Quyên
Bạn ơi xin hãy vui đời có là bao,
xin đừng cho nước mắt thấm ướt rèm mị
tinh yêu như bóng mây, như nước sông dần trôi
Xin bạn ơi hãy sống, hãy cứ cười vui
xin về đây với nhau vui buồn ta cùng nhau sớt chia
Vai kề vai bước đi ta tìm hơi ấm
Ta cùng chung tiếng ca, ta cùng nhau dệt bao ý thơ
Dâng đời bao câu hát đầy nỗi vui ....
Ngày xưa ta bé thơ ngày tháng mộng mơ
chơi trò chơi đám cưới đón rước nàng dâu
Nhà trai sang đón dâu không có cầu trâu tươi
trao tặng nhau nhẫn cưới kết những cong rơm
Sao giờ đây chúng ta không tìm nhau bằng thân ái xưa
sao giờ đây bước đi âm thầm không nói
con đường đâu có xa sao tình ta giờ xa quá xa
Cho lòng nghe chua xót ngày tháng trôi
sao giờ đây chúng ta không tìm nhau bằng thân ái xưa,
sao giờ đây bước đi âm thầm không nói
con đường đâu có xa sao tình ta giờ xa quá xa
Cho lòng nghe chua xót ngày tháng trôi
Nghe lòng bao thương tiếc ngày tháng xưa
Nghe lòng bao thương tiếc tình đã qua...
Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Trái Ngang -Trình bày:Lâm Nhật Tiến
Tình yêu như cánh hoa
Rồi sẽ nhạt phai
Đêm nằm nghe sóng vỗ giá buốt hồn ai
Tình yêu như khói sương,
Êm ái trôi về đâu
Trên bờ môi tiếng hát mãi mãi chìm sâu
ĐK:
Mai dù ta cách xa xin đừng quên ngày nao có nhau
Vui buồn trong trái tim ân cần chia sớt
Ôi! tình yêu trái ngang
nên ngàn năm lệ rơi chứa chan
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang
Tình yêu như cánh chim
Ngày thang rủi rong
Ôi vòng tay ân ái suốt kiếp chờ mong
Tình yêu như lá thu
Say đắm cơn mộng du
Hoa tàn trăng đã khuất,
Nuối tiếc ngàn sau
ĐK
Mai dù ta cách xa xin đừng quên ngày nao có nhau
Vui buồn trong trái tim ân cần chia sớt
Ôi! tình yêu trái ngang
nên ngàn năm lệ rơi chứa chan
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang .
zhuī fēng de nǚ ér - Gāo shèng měi
Người con gái đuổi gió - Cao Thắng Mỹ
风来云也到 雨也落了
fēng lái yún yě dào yǔ yě luo liǎo
Gió đến mây cũng về mưa cũng rơi
云一被风拥抱就哭了
yún yī bèi fēng yǒng bào jiù kū liǎo
Ngọn gió ấp ôm làn mây nghẹn ngào nức nở
再也忘不了 你对我的好
zài yě wàng bù liǎo nǐ duì wǒ de hǎo
làm sao có thể quên đi được nét dịu dàng nơi em
被你骗到连天荒也老
bèi nǐ piàn dào lián tiān huāng yě lǎo
liệu người có dối gian đến muôn đời
雨在风中飘 泪在我的眼中逃
yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎn zhōng táo
Mưa nhòa trong lòng gió che giấu lệ buồn trong mắt em
逃到天涯海角找不到
táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù dào
Nhẹ lay thoảng đến chân trời góc bể nào tìm ra
我在雨中找 爱你原来是个牢
wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ yuán lái shì gè láo
Em dầm mưa lang thang kiếm tìm ,yêu anh vẫn như ngày đầu tiên
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn le
mưa đã ngừng nhưng sao em vẫn không gặp
风来云也到 雨也落了
fēng lái yún yě dào yǔ yě luo liǎo
Gió đến mây cũng về mưa cũng rơi rơi
云一被风拥抱就哭了
yún yī bèi fēng yǒng bào jiù kū liǎo
mây trong lòng ngọn gió nức nở mưa sa
再也忘不了 你对我的好
zài yě wàng bù liǎo nǐ duì wǒ de hǎo
làm sao quên hết được nét dịu dàng em trao anh
被你骗到连天荒也老
bèi nǐ piàn dào lián tiān huāng yě lǎo
nhưng gió gạt em gió phải lên trời tận
雨在风中飘 泪在我的眼中逃
yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎn zhōng táo
Gió lại thổi nhẹ bay Mưa nhòa lệ giấu vào mắt em
逃到天涯海角找不到
táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù dào
giấu tới tận nơi góc biển chân trời xa
我在雨中找 爱你原来是个牢
wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ yuán lái shì gè láo
dưới cơn mưa em tìm yêu anh vẫn như ngày đầu tiên
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
mưa ngừng rơi mà em vẫn không gặp
雨在风中飘 泪在我的眼中逃
yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎn zhōng táo
Gió lại thổi bay xa mưa lệ nhòa giấu vào mắt em
逃到天涯海角找不到
táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù dào
giấu đến tận nơi góc bể chân trời xa
我在雨中找 爱你原来是个牢
wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ yuán lái shì gè láo
Tìm trong từng cơn mưa yêu anh vẫn như ngày đầu tiên
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
mưa tạnh rồi mà sao em vẫn không gặp
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
mưa ngừng rơi mà sao em vẫn không gặp
雨一停我也不见了
yǔ yī tíng wǒ yě bù jiàn liǎo
Trời lại xanh và em mãi không gặp…
填词：讦常德 Đặt lời: Kiết Thường Đức
编曲：周世晖 Biên khúc: Châu Thế Huy
Nhạc Hoa Lời Việt : Hoa bằng lăng –Trình bày: Jimmy Nguyễn
Nhà bên đang đón dâu, rộn tiếng cười vui
tôi làm thân khách đến chúc phúc mà thôi
quà tôi mang đến trao chỉ mỗi hoa bằng lăng
Bởi tình em - chỉ đứng nép ngoài sân.
Ôi tình xưa đã phai nay bàn tay nào đan với tay,
em giờ đây nỡ quên mối tình thơ ấu.
Thôi đành mang đớn đau cho người vui trọn đến kiếp sau, riêng mình tôi ôm lấy ngàn nỗi đau!!!!
Tình ơi sao có không đời lắm bể dâu? Nên cuộc đời nỡ lấy mất mối tình đầu!
Tình em như bóng mây, tôi nước trôi phải thôi, muôn đời tôi chỉ giữ bóng hình thôi.
Em giờ vui áo hoa, tôi nhìn em lòng đau xót xa, âm thầm tôi đứng im nỗi buồn sỏi đá.
Tôi và em chẳng xa nhưng vì tôi ngại nên đứng xa, thôi đành ôm nuối tiếc 1 giấc mơ.
Em giờ đây đã quên bởi vì tôi nghèo so với em! bao ngày thơ đã qua chỉ là dĩ vãng.
Thôi thì tôi chúc em duyên trầu cau đẹp đôi với nhau, con đường chia 2 ngã đành cách xa........ phải cách xa!!!!!!!!!!!
Nhạc Hoa Lời Việt: Mộng Mơ Xa Rồi -Trình Bày: Tú Quyên
Bạn ơi xin hãy vui đời có là bao,
xin đừng cho nước mắt thấm ướt rèm mị
tinh yêu như bóng mây, như nước sông dần trôi
Xin bạn ơi hãy sống, hãy cứ cười vui
xin về đây với nhau vui buồn ta cùng nhau sớt chia
Vai kề vai bước đi ta tìm hơi ấm
Ta cùng chung tiếng ca, ta cùng nhau dệt bao ý thơ
Dâng đời bao câu hát đầy nỗi vui ....
Ngày xưa ta bé thơ ngày tháng mộng mơ
chơi trò chơi đám cưới đón rước nàng dâu
Nhà trai sang đón dâu không có cầu trâu tươi
trao tặng nhau nhẫn cưới kết những cong rơm
Sao giờ đây chúng ta không tìm nhau bằng thân ái xưa
sao giờ đây bước đi âm thầm không nói
con đường đâu có xa sao tình ta giờ xa quá xa
Cho lòng nghe chua xót ngày tháng trôi
sao giờ đây chúng ta không tìm nhau bằng thân ái xưa,
sao giờ đây bước đi âm thầm không nói
con đường đâu có xa sao tình ta giờ xa quá xa
Cho lòng nghe chua xót ngày tháng trôi
Nghe lòng bao thương tiếc ngày tháng xưa
Nghe lòng bao thương tiếc tình đã qua...
Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Trái Ngang -Trình bày:Lâm Nhật Tiến
Tình yêu như cánh hoa
Rồi sẽ nhạt phai
Đêm nằm nghe sóng vỗ giá buốt hồn ai
Tình yêu như khói sương,
Êm ái trôi về đâu
Trên bờ môi tiếng hát mãi mãi chìm sâu
ĐK:
Mai dù ta cách xa xin đừng quên ngày nao có nhau
Vui buồn trong trái tim ân cần chia sớt
Ôi! tình yêu trái ngang
nên ngàn năm lệ rơi chứa chan
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang
Tình yêu như cánh chim
Ngày thang rủi rong
Ôi vòng tay ân ái suốt kiếp chờ mong
Tình yêu như lá thu
Say đắm cơn mộng du
Hoa tàn trăng đã khuất,
Nuối tiếc ngàn sau
ĐK
Mai dù ta cách xa xin đừng quên ngày nao có nhau
Vui buồn trong trái tim ân cần chia sớt
Ôi! tình yêu trái ngang
nên ngàn năm lệ rơi chứa chan
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang .
Post A Comment:
0 comments so far,add yours