Căn hộ du lịch GoldCoast Nha Trang Apartmens, Căn hộ du lịch Nha Trang Center Apartmens, Căn hộ du lịch Mường Thanh Luxury Nha Trang Apartmens
英雄泪 - 王杰
yīng xióng lèi - wáng jié
Just A Dream - Wang Chieh
Lệ Anh Hùng - Vương Kiệt.jpg)
云里去风里来带着一身 的尘埃
yún lǐ qù fēng lǐ lái dài a yī shēn de chén āi
Vân lý khứ phong lý lai đái trứ nhất thân đích trần ai
Thân này trần ai trước những sóng gió của cuộc đời
心也伤情也冷泪也干
xīn yě shāng qíng yě lěng lèi yě gān
Tâm dã thương tình dã lãnh lệ dã kiền
Lòng tan nát, tình giá lạnh, lệ đã cạn khô
悲也好喜也好命运有谁能知道
bēi yě hǎo xǐ yě hǎo mìng yùn yǒu shéi néng zhī dào
Bi dã hảo hỉ dã hảo mệnh vận hữu thùy năng tri đạo
Vui thì tốt, buồn cũng không sao, nào ai biết trước được vận mệnh
梦一场是非恩怨随风飘
mèng yī cháng shì fēi ēn yuàn suí fēng piāo
Mộng nhất tràng thị phi ân oán tùy phong phiêu
Mộng một hồi, thị phi ân oán như cơn gió thoảng
看 过冷漠的眼神
kàn guò lěng mò de yǎn shén
Khán quá lãnh mạc đích nhãn thần
Có nhìn vào đôi mắt lạnh lẽo ấy
爱过一生无缘的人
ài guò yī shēng wú yuán de rén
Ái quá nhất sinh vô duyến đích nhân
Mới biết rằng kiếp này yêu nhầm người không duyên phận
才知世间人情永远不必问
cái zhī shì jiān rén qíng yǒng yuǎn bú bì wèn
Tài tri thế gian nhân tình vĩnh viễn bất tất vấn
Mới biết rằng thế gian này nhân tình không thể cưỡng cầu
热血在心中沸腾
rè xiě zài xīn zhōng fèi téng
Nhiệt huyết tại tâm trung phí đằng
Nhiệt huyết trong lòng đang sôi sục
却 把岁月刻下伤痕
què bǎ suì yuè kè xià shāng hén
Khước bả tuế nguyệt khắc hạ thương ngân
Phải ngậm ngùi theo năm tháng đau thương
回首天已黄昏有谁在乎我
huí shǒu tiān yǐ huáng hūn yǒu shéi zài hū wǒ
Hồi thủ thiên dĩ hoàng hôn hữu thùy tại hồ ngã
Quay đầu lại thì đã xế tà, nào ai quan tâm đến ta.
山是山水是水往事恍然如云烟
shān shì shān shuǐ shì shuǐ wǎng shì huǎng rán rú yún yān
Sơn thị sơn thủy thị thủy vãng sự hoảng nhiên như vân yên
Núi vẫn là núi, sông vẫn là sông, chuyện xưa giờ như mây khói
流浪心已憔悴谁在乎英雄泪
liú làng xīn yǐ qiáo cuì shéi zài hū yīng xióng lèi
Lưu lãng tâm dĩ tiều tụy thùy tại hồ anh hùng lệ
Lòng đã hao gầy vì phiêu bạc nào ai thấy anh hùng rơi lệ
英雄泪
yīng xióng lèi
Anh hùng lệ
Giọt lệ anh hùng.
封鎖我一生 - 王杰 (Quảng Đông)
Khóa chặt cuộc đời tôi – Vương Kiệt
封鎖我一生曲：陳大力 詞：小美 編：
自我封鎖半生 只為愛上我的你
愛一次 痛一次 又再深
共你不應結識 或概嚗g這半生
怎意料 偏偏偶遇 愛極深
人遇上怎麼要分 太多生死熱愛與恨
沒法一心兩分委屈過一生
願以不死的信心 緊守心中那點放任
若你終不再返 封鎖我一生
（一生也追問）
（繼續等）
是我甘心去等 只為我最愛的愛
情路難容別人 全情地繼續等
現也輾轉等至今 我的癡心永不過份
沒法將心再分 偷泣過一生
願以不死的信心 緊守心中那點放任
若你終不再返 封鎖我一生
（一生也追問）
（繼續等）
Bản tiếng anh - English: Why did you have to go -《英雄泪》英文版
why did you have to go
why did you just have to leave
broke my heart took
my soul blow my mind
i thought you loved me too
never knew it wasn't true
now i know you never did felt the same
you are more that just a friend
don't you know you are all i have
must you hurt me again
hurt me one more time
now that you're with someone new
i can see that you're happy now
but i'm left here alone
with tears in my eyes
it's dream........you and me
guess we're never meant to be
momories. you and me
just a dream, just my dream
Nhạc Hoa Lời Việt: Tâm Hồn Xao Động – Trình bày: Đan Trường
Đời anh như con thuyền trôi
Giữa dòng sông mênh mông lãng du
Cơn gió êm ru tháng năm
Lòng hoang vắng
Rồi hôm nay không là mơ
Vòng tay em ru anh làm thơ
Biết mong chờ
Anh biết bây giờ anh đã yêu
Thuyền anh trôi trên sông tình em
Em đã cho anh giây phút xao động
Người ơi cho anh được yêu
Cho anh được có em
Người yêu ơi anh như người say
Em có hay em là bến neo dừng
Người yêu ơi xin em đừng đi
Xin em đừng hững hờ
Chờ em trên con đường xa
Bóng hình em như muôn sắc hoa
Trong nắng mai ta sánh vai
Cùng nhau đến chân trời yêu
Nhạc Hoa Lời Việt:: Đêm mộng mơ-Anh Tú
yīng xióng lèi - wáng jié
Just A Dream - Wang Chieh
Lệ Anh Hùng - Vương Kiệt
.jpg)
云里去风里来带着一身 的尘埃
yún lǐ qù fēng lǐ lái dài a yī shēn de chén āi
Vân lý khứ phong lý lai đái trứ nhất thân đích trần ai
Thân này trần ai trước những sóng gió của cuộc đời
心也伤情也冷泪也干
xīn yě shāng qíng yě lěng lèi yě gān
Tâm dã thương tình dã lãnh lệ dã kiền
Lòng tan nát, tình giá lạnh, lệ đã cạn khô
悲也好喜也好命运有谁能知道
bēi yě hǎo xǐ yě hǎo mìng yùn yǒu shéi néng zhī dào
Bi dã hảo hỉ dã hảo mệnh vận hữu thùy năng tri đạo
Vui thì tốt, buồn cũng không sao, nào ai biết trước được vận mệnh
梦一场是非恩怨随风飘
mèng yī cháng shì fēi ēn yuàn suí fēng piāo
Mộng nhất tràng thị phi ân oán tùy phong phiêu
Mộng một hồi, thị phi ân oán như cơn gió thoảng
看 过冷漠的眼神
kàn guò lěng mò de yǎn shén
Khán quá lãnh mạc đích nhãn thần
Có nhìn vào đôi mắt lạnh lẽo ấy
爱过一生无缘的人
ài guò yī shēng wú yuán de rén
Ái quá nhất sinh vô duyến đích nhân
Mới biết rằng kiếp này yêu nhầm người không duyên phận
才知世间人情永远不必问
cái zhī shì jiān rén qíng yǒng yuǎn bú bì wèn
Tài tri thế gian nhân tình vĩnh viễn bất tất vấn
Mới biết rằng thế gian này nhân tình không thể cưỡng cầu
热血在心中沸腾
rè xiě zài xīn zhōng fèi téng
Nhiệt huyết tại tâm trung phí đằng
Nhiệt huyết trong lòng đang sôi sục
却 把岁月刻下伤痕
què bǎ suì yuè kè xià shāng hén
Khước bả tuế nguyệt khắc hạ thương ngân
Phải ngậm ngùi theo năm tháng đau thương
回首天已黄昏有谁在乎我
huí shǒu tiān yǐ huáng hūn yǒu shéi zài hū wǒ
Hồi thủ thiên dĩ hoàng hôn hữu thùy tại hồ ngã
Quay đầu lại thì đã xế tà, nào ai quan tâm đến ta.
山是山水是水往事恍然如云烟
shān shì shān shuǐ shì shuǐ wǎng shì huǎng rán rú yún yān
Sơn thị sơn thủy thị thủy vãng sự hoảng nhiên như vân yên
Núi vẫn là núi, sông vẫn là sông, chuyện xưa giờ như mây khói
流浪心已憔悴谁在乎英雄泪
liú làng xīn yǐ qiáo cuì shéi zài hū yīng xióng lèi
Lưu lãng tâm dĩ tiều tụy thùy tại hồ anh hùng lệ
Lòng đã hao gầy vì phiêu bạc nào ai thấy anh hùng rơi lệ
英雄泪
yīng xióng lèi
Anh hùng lệ
Giọt lệ anh hùng.
封鎖我一生 - 王杰 (Quảng Đông)
Khóa chặt cuộc đời tôi – Vương Kiệt
封鎖我一生曲：陳大力 詞：小美 編：
自我封鎖半生 只為愛上我的你
愛一次 痛一次 又再深
共你不應結識 或概嚗g這半生
怎意料 偏偏偶遇 愛極深
人遇上怎麼要分 太多生死熱愛與恨
沒法一心兩分委屈過一生
願以不死的信心 緊守心中那點放任
若你終不再返 封鎖我一生
（一生也追問）
（繼續等）
是我甘心去等 只為我最愛的愛
情路難容別人 全情地繼續等
現也輾轉等至今 我的癡心永不過份
沒法將心再分 偷泣過一生
願以不死的信心 緊守心中那點放任
若你終不再返 封鎖我一生
（一生也追問）
（繼續等）
Bản tiếng anh - English: Why did you have to go -《英雄泪》英文版
why did you have to go
why did you just have to leave
broke my heart took
my soul blow my mind
i thought you loved me too
never knew it wasn't true
now i know you never did felt the same
you are more that just a friend
don't you know you are all i have
must you hurt me again
hurt me one more time
now that you're with someone new
i can see that you're happy now
but i'm left here alone
with tears in my eyes
it's dream........you and me
guess we're never meant to be
momories. you and me
just a dream, just my dream
Nhạc Hoa Lời Việt: Tâm Hồn Xao Động – Trình bày: Đan Trường
Đời anh như con thuyền trôi
Giữa dòng sông mênh mông lãng du
Cơn gió êm ru tháng năm
Lòng hoang vắng
Rồi hôm nay không là mơ
Vòng tay em ru anh làm thơ
Biết mong chờ
Anh biết bây giờ anh đã yêu
Thuyền anh trôi trên sông tình em
Em đã cho anh giây phút xao động
Người ơi cho anh được yêu
Cho anh được có em
Người yêu ơi anh như người say
Em có hay em là bến neo dừng
Người yêu ơi xin em đừng đi
Xin em đừng hững hờ
Chờ em trên con đường xa
Bóng hình em như muôn sắc hoa
Trong nắng mai ta sánh vai
Cùng nhau đến chân trời yêu
Nhạc Hoa Lời Việt:: Đêm mộng mơ-Anh Tú
Post A Comment:
0 comments so far,add yours