来年一定是好年 - 李发发 Năm Mới Nhất Định Sẽ Tốt Hơn - Lý Phát Phát

来年一定是好年 - 李发发

Năm Mới Nhất Định Sẽ Tốt Hơn - Lý Phát Phát

又一年快走到终点

Lại một năm sắp trôi qua

有钱没钱 都回家过年

Dù giàu nghèo cũng phải về quê đón tết

世界很大 不论多远

Thếgian bao la rộng lớn ,dù cho bao xa

家是旅途的最后一站

Nhà vẫn là trạm dừng cuối cùng của chuyến đi

又一年 故事快写完

Lại một năm sắp viết xong đoạn kết

再苦再难也回家看看

Dù khổ dù cực cũng phải về thăm nhà

这一年感谢岁月的历练

Năm vừa qua ,cảm tạ sự mài dũa của thời gian

好与坏终于要翻篇

Tốt hay xấu thì cũng phải sang trang mới

来年一定会是个好年

Năm tới nhất định sẽ tốt hơn

所想所愿都可以实现

Mọi ước nguyện đều sẽ thành hiện thực

希望今夜的风再大一点

Hi vọng ngọn gió đêm nay thổi lớn hơn

吹走今年的所有遗憾

Quét sạch hết mọi nuối tiếc trong năm vừa qua

来年一定会是个好年

Năm tới nhất định sẽ tốt hơn

又盼有去所求都如愿

Mọi mong đợi chờ trông đều toại nguyện

希望去年尝过的辛酸

Hi vọng mọi khổ đau đã trải qua của năm cũ

都是心念惊喜的铺垫

Đều làm nền những niềm vui không mong mà có

又一年 故事快写完

Lại một năm sắp viết xong đoạn kết

再苦再难也回家看看

Dù khổ dù cực cũng phải về thăm nhà

这一年感谢岁月的历练

Năm vừa qua ,cảm tạ sự mài dũa của thời gian

好与坏终于要翻篇

Tốt hay xấu thì cũng phải sang trang mới

来年一定会是个好年

Năm tới nhất định sẽ tốt hơn

所想所愿都可以实现

Mọi ước nguyện đều sẽ thành hiện thực

希望今夜的风再大一点

Hi vọng ngọn gió đêm nay thổi lớn hơn

吹走今年的所有遗憾

Quét sạch hết mọi nuối tiếc trong năm vừa qua

来年一定会是个好年

Năm tới nhất định sẽ tốt hơn

又盼有去所求都如愿

Mọi mong đợi chờ trông đều toại nguyện

希望去年尝过的辛酸

Hi vọng mọi khổ đau đã trải qua của năm cũ

都是心念惊喜的铺垫

Đều làm nền những niềm vui không mong mà có

来年一定会是个好年

Năm tới nhất định sẽ tốt hơn

所想所愿都可以实现

Mọi ước nguyện đều sẽ thành hiện thực

希望今夜的风再大一点

Hi vọng ngọn gió đêm nay thổi lớn hơn

吹走今年的所有遗憾

Quét sạch hết mọi nuối tiếc trong năm vừa qua

来年一定会是个好年

Năm tới nhất định sẽ tốt hơn

又盼有去所求都如愿

Mọi mong đợi chờ trông đều toại nguyện

希望去年尝过的辛酸

Hi vọng mọi khổ đau đã trải qua của năm cũ

都是心念惊喜的铺垫

Đều làm nền những niềm vui không mong mà có

希望去年尝过的辛酸

Hi vọng mọi khổ đau đã trải qua của năm cũ

都是心念惊喜的铺垫

Đều làm nền những niềm vui không mong mà có

填词：未子夫 

谱曲：未子夫

越语：海角天涯

Nhạc Hoa Lời Việt: Năm Mới Nhất Định Sẽ Tốt Hơn - Đinh Đại Vũ

Lại một năm trôi qua ,nơi xứ xa ngược xuôi,giàu sang hay không cũng về nhà đón Tết

Thế gian bao La,cho dù có xa

Thì trở về nhà luôn luôn có người chờ ta

Bao gian nan,bao khó khăn ngoài kia

Dừng lại đây thôi mau về nhà đón Tết

Cảm ơn nhé biết bao cay đắng hay vui buồn

Cho tôi được xóa đi khi năm mới

ĐK

Tạm biệt nhé bao khó khăn hay phiền lo

Tạm biệt luôn mệt mỏi trong năm vừa qua

Kìa ngoài trời đêm mùa đông gió đêm đang thổi mạnh

Thổi bay giùm tôi tiếc nuối năm vừa qua

Và nguyện cầu trong năm mới vạn điều may

Hành trình dài trong năm tới luôn bình an

Giờ thì về bên mẹ cha vẫn luôn đang ngóng chờ

Cùng vui đón Xuân ấm áp với gia đình