故事还长 - 云汐 Câu Chuyện Còn Dài - Vân Tịch , Tình khúc bất hủ, tình đôi lứa yêu nhau

故事还长 - 云汐
Câu Chuyện Còn Dài - Vân Tịch

你就像一道光暖心房
Nǐ jiù xiàng yī dào guāng nuǎn xīn fáng
Anh như tia nắng ấm áp sưởi ấm trái tim cô quạnh nơi em

日落西一起看斜阳
Rì luò xī yī qǐ kàn xié yáng
Ráng chiều xuống hai ta cùng ngắm ánh hoàng hôn

我把你私藏
Wǒ bǎ nǐ sī cáng
Giữ riêng anh cho mỗi mình em

不让人分享
Bù ràng rén fēn xiǎng
Không chia sẻ cùng ai khác

一起把余生拜访
Yī qǐ bǎ yú shēng bài fǎng
Cùng vun đắp cho tương lai mai sau

白月光照前方是希望
Bái yuè guāng zhào qián fāng shì xī wàng
Ánh trăng soi sáng phía trước là tia hi vọng

对流星我许下愿望
Duì liú xīng wǒ xǔ xià yuàn wàng
Ngước lên trời cao thỏa ước nguyện dưới ánh sao băng kia

合十的手掌
Hé shí de shǒu zhǎng
Khép chặt đôi bàn tay 

虔诚的模样
Qián chéng de mú yàng
Thật lòng mong mỏi

我们深情的对望
Women shēn qíng de duì wàng
Hai ta nhìn nhau quyến luyến nồng đượm tình

我们故事还长
Wǒmen gù shì hái cháng
Câu chuyện của hai ta vẫn còn dài

有你就是远方
Yǒu nǐ jiù shì yuǎn fāng
Có anh chính là tương lai rạng rỡ

把你刻在心上
Bǎ nǐ kè zài xīn shàng
Khắc trọn tên anh lên trái tim này

让我每一天有念想
Ràng wǒ měi yī tiān yǒu niàn xiǎng
Để mỗi ngày đều khắc khoải nhớ nhung

不惧黑夜太过漫长
Bù jù hēi yè tài guò màn cháng
Chẳng sợ màn đêm quạnh vắng

我知道你在身旁
Wǒ zhī dào nǐ zài shēn páng
Em biết rằng anh vẫn kề bên

让我世界发亮
Ràng wǒ shì jiè fā liàng
Khiến thế giới nội tâm trong em bừng sáng

我们故事还长
Wǒmen gù shì hái zhǎng
Câu chuyện của hai ta vẫn còn dài

爱是唯一信仰
Ài shì wéi yī xìn yǎng
Tình yêu là niềm tin duy nhất

我的爱你欣赏
Wǒ de ài nǐ xīn shǎng
Tình yêu của em có anh ngợi ca

你的爱交给我收藏
Nǐ de ài jiāo gěi wǒ shōu cáng
Tình yêu của anh trao em cất giữ 

迎着别人羡慕目光
Yíng zhe bié rén xiàn mù mù guāng
Nhận được bao ánh mắt ngưỡng mộ của người ta

我们一起陪着时间成长
Wǒmen yī qǐ péi zhe shí jiān chéng zhǎng
Chúng ta sánh bước bên nhau theo thời gian dần trôi

白月光照前方是希望
Bái yuè guāng zhào qián fāng shì xī wàng
Ánh trăng soi sáng phía trước là tia hi vọng

对流星我许下愿望
Duì liú xīng wǒ xǔ xià yuàn wàng
Ngước lên trời cao thỏa ước nguyện dưới ánh sao băng kia

合十的手掌
Hé shí de shǒu zhǎng
Khép chặt đôi bàn tay 

虔诚的模样
Qián chéng de mú yàng
Thật lòng mong mỏi

我们深情的对望
Women shēn qíng de duì wàng
Hai ta nhìn nhau quyến luyến nồng đượm tình

我们故事还长
Wǒmen gù shì hái cháng
Câu chuyện của hai ta vẫn còn dài

有你就是远方
Yǒu nǐ jiù shì yuǎn fāng
Có anh chính là tương lai rạng rỡ

把你刻在心上
Bǎ nǐ kè zài xīn shàng
Khắc trọn tên anh lên trái tim này

让我每一天有念想
Ràng wǒ měi yī tiān yǒu niàn xiǎng
Để mỗi ngày đều khắc khoải nhớ nhung

不惧黑夜太过漫长
Bù jù hēi yè tài guò màn cháng
Chẳng sợ màn đêm quạnh vắng

我知道你在身旁
Wǒ zhī dào nǐ zài shēn páng
Em biết rằng anh vẫn kề bên

让我世界发亮
Ràng wǒ shì jiè fā liàng
Khiến thế giới nội tâm trong em bừng sáng

我们故事还长
Wǒmen gù shì hái zhǎng
Câu chuyện của hai ta vẫn còn dài

爱是唯一信仰
Ài shì wéi yī xìn yǎng
Tình yêu là niềm tin duy nhất

我的爱你欣赏
Wǒ de ài nǐ xīn shǎng
Tình yêu của em có anh ngợi ca

你的爱交给我收藏
Nǐ de ài jiāo gěi wǒ shōu cáng
Tình yêu của anh trao em cất giữ 

迎着别人羡慕目光
Yíng zhe bié rén xiàn mù mù guāng
Nhận được bao ánh mắt ngưỡng mộ của người ta

我们一起陪着时间成长
Wǒmen yī qǐ péi zhe shí jiān chéng zhǎng
Chúng ta sánh bước bên nhau theo thời gian dần trôi

迎着别人羡慕目光
Yíng zhe bié rén xiàn mù mù guāng
Nhận được bao ánh mắt ngưỡng mộ của người ta

我们一起陪着时间成长
Wǒmen yī qǐ péi zhe shí jiān chéng zhǎng
Chúng ta sánh bước bên nhau theo thời gian dần trôi



填词: 陆涛
谱曲: 郑建浩
越语:Royale Hwang




Post A Comment:

0 comments so far,add yours