tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

百花香 - 魏新雨
Bách Hoa Hương - Ngụy Tân Vũ


脑海里 想着你 眼睛里印着你
Nǎo hǎi lǐ xiǎng zhe nǐ yǎn jīng lǐ yìn zhe nǐ
Tâm trí nhớ đến người ,khoé mi vương bóng người

每一次的呼吸都因为你而起
Měi yī cì de hū xī dōu yīn wèi nǐ ér qǐ
Từng hơi thở trong em đều thổn thức vì người

高挂着的繁星一闪闪亮晶晶
Gāo guà zhe de fán xīng yī shǎn shǎn liàng jīng jīng
Ngàn ánh sao trên  cao toả sáng lấp lánh cả khung trời mộng mơ

照亮了我的心指引着我前行
Zhào liàng le wǒ de xīn zhǐ yǐn zhe wǒ qián xíng
Chiếu sáng cả con tim dẫn lối em bước

你就是春天里的青草秋天里的飞鸟
Nǐ jiù shì chūn tiān lǐ de qīng cǎo qiū tiān lǐ de fēi niǎo
Người là ngọn cỏ xanh tươi mùa xuân ,là cánh chim chao lượn trong thu

爱情海汹涌的波涛
Ài qíng hǎi xiōng yǒng de bō tāo
Như cơn sóng cuộn trào giữa bể tình

想与你
Xiǎng yǔ nǐ
Nguyện cùng người

—起在风中自由奔跑面带着微微笑
yi qǐ zài fēng zhōng zìyóu bēnpǎo miàn dàizhe wéiwéi xiào
Sánh bước thong dong giữa cơn gió ngàn với nụ cười tươi trên khoé môi

把烦恼通通都甩掉
Bǎ fán nǎo tōng tōng dū shuǎi diào
Quẳng đi hết bao lo toan muộn phiền 

你就是夏天里的雪糕冬天里的棉袄
Nǐ jiù shì xià tiān lǐ de xuě gāo dōng tiān lǐ de mián ǎo
Người là tấm áo bông ấm áp mùa đông ,là que kem mát lạnh giữa trưa hè oi ả

暗夜里发光的灯泡
Àn yè lǐ fā guāng de dēng pào
Là ngọn đèn soi sáng giữa đêm đen u tối

就让我成为你生活中的主角
Jiù ràng wǒ chéng wéi nǐ shēng huó zhōng de zhǔ jiǎo
Hãy để em trở thành nữ chính trong cuộc đời người

温暖你的城堡
Wēn nuǎn nǐ de chéng bǎo
Sưởi ấm cuộc đời người

品味着人世的美好
Pǐn wèi zhe rén shì de měi hǎo
Nếm trải bao mỹ vị cuộc đời

脑海里 想着你 眼睛里印着你
Nǎo hǎi lǐ xiǎng zhe nǐ yǎn jīng lǐ yìn zhe nǐ
Tâm trí nhớ đến người ,khoé mi vương bóng người

每一次的呼吸都因为你而起
Měi yī cì de hū xī dōu yīn wèi nǐ ér qǐ
Từng hơi thở trong em đều thổn thức vì người

高挂着的繁星一闪闪亮晶晶
Gāo guà zhe de fán xīng yī shǎn shǎn liàng jīng jīng
Ngàn ánh sao trên cao toả sáng lấp lánh cả khung trời mộng mơ

照亮了我的心指引着我前行
Zhào liàng le wǒ de xīn zhǐ yǐn zhe wǒ qián xíng
Chiếu sáng cả con tim dẫn lối em bước

你就是春天里的青草秋天里的飞鸟
Nǐ jiù shì chūn tiān lǐ de qīng cǎo qiū tiān lǐ de fēi niǎo
Người là ngọn cỏ xanh tươi mùa xuân ,là cánh chim chao lượn trong thu

爱情海汹涌的波涛
Ài qíng hǎi xiōng yǒng de bō tāo
Như cơn sóng cuộn trào giữa bể tình

想与你
Xiǎng yǔ nǐ
Nguyện cùng người

—起在风中自由奔跑面带着微微笑
yi qǐ zài fēng zhōng zìyóu bēnpǎo miàn dàizhe wéiwéi xiào
Sánh bước thong dong giữa cơn gió ngàn với nụ cười tươi trên khoé môi

把烦恼通通都甩掉
Bǎ fán nǎo tōng tōng dū shuǎi diào
Quẳng đi hết bao lo toan muộn phiền 

你就是夏天里的雪糕冬天里的棉袄
Nǐ jiù shì xià tiān lǐ de xuě gāo dōng tiān lǐ de mián ǎo
Người là tấm áo bông ấm áp mùa đông ,là que kem mát lạnh giữa trưa hè oi ả

暗夜里发光的灯泡
Àn yè lǐ fā guāng de dēng pào
Là ngọn đèn soi sáng giữa đêm đen u tối

就让我成为你生活中的主角
Jiù ràng wǒ chéng wéi nǐ shēng huó zhōng de zhǔ jiǎo
Hãy để em trở thành nữ chính trong cuộc đời người

温暖你的城堡
Wēn nuǎn nǐ de chéng bǎo
Sưởi ấm cuộc đời người

品味着人世的美好
Pǐn wèi zhe rén shì de měi hǎo
Nếm trải bao mỹ vị cuộc đời

填词:可泽 Đặt lời: Khả Trạch
谱曲:可泽 Phổ nhạc: Khả Trạch
越语: 海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể


Nhạc Hoa Lời Việt: Bách Hoa Hương - Thiên Tú


Thật dịu dàng là ánh mắt
Sao cho ta ôm sầu nhớ
Nay yêu thương nhiều hơn
Con tim nhớ thương nhiều hơn

Đầy một bầu trời sao sáng
Em ngôi sao xinh đẹp nhất
Ngôi sao trên cao thật cao
Soi lòng ta đêm đêm

[ĐK]
Nàng tựa những cánh chim hóa thiên thần
Tươi hơn muôn ngàn hoa thắm
Hay em là ánh trăng tình ái kia
Nguyện đi cùng nàng chằng lùi bước nắm tay hé môi cười
Bước đến nơi mình có nhau
Bao ưu phiền gió ơi mang thật xa

Nàng là tuyết trắng rơi giữa trưa hè
Ấm áp khi mùa đông đến
Hay em là pháo hoa đêm giá băng
Nguyện xin trở thành một người sẽ mãi yêu đến hết đời
Suốt kiếp ân tình nghĩa sâu
Bên nhau nhìn thế gian tươi đẹp sao



Nhạc Hoa Lời Việt: Bách Hoa Hương - Chí Thành Danh










Post A Comment:

0 comments so far,add yours