tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
你笑起来真好看 - 李昕融
Your smile is so beautiful - Ariel Li
Anh mỉm cười trông thật đẹp - Lý Hân Dung
想去远方的山川
Xiǎng qù yuǎn fāng de shān chuān
Muốn đi khắp vùng sông núi xa xôi
想去海边看海鸥
Xiǎng qù hǎi biān kàn hǎi ōu
Muốn ra bờ biển ngắm nhìn đàn hải âu bạt sóng
不管风雨有多少
Bù guǎn fēng yǔ yǒu duō shǎo
Dẫu cho bao phong ba bão tố kéo đến
有你就足够
Yǒu nǐ jiù zú gòu
Chỉ cần có anh bên cạnh em thôi
喜欢看你的嘴角
Xǐ huān kàn nǐ de zuǐ jiǎo
Thích ngắm nhìn bờ môi dịu dàng nơi anh
喜欢看你的眉梢
Xǐ huān kàn nǐ de méi shāo
Thích ngắm nhìn khoé mi long lanh nơi anh
白云挂在那蓝天
Bái yún guà zài nà lán tiān
Áng mây trắng lơ lửng trên bầu trời xanh xanh
像你的微笑
Xiàng nǐ de wéi xiào
Tựa như nụ cười toả nắng của anh
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
想去远方的山川
Xiǎng qù yuǎn fāng de shān chuān
Muốn đi khắp vùng sông núi xa xôi
想去海边看海鸥
Xiǎng qù hǎi biān kàn hǎi ōu
Muốn ra bờ biển ngắm nhìn đàn hải âu bạt sóng
不管风雨有多少
Bù guǎn fēng yǔ yǒu duō shǎo
Dẫu cho bao phong ba bão tố kéo đến
有你就足够
Yǒu nǐ jiù zú gòu
Chỉ cần có anh bên cạnh em thôi
喜欢看你的嘴角
Xǐ huān kàn nǐ de zuǐ jiǎo
Thích ngắm nhìn bờ môi dịu dàng nơi anh
喜欢看你的眉梢
Xǐ huān kàn nǐ de méi shāo
Thích ngắm nhìn khoé mi long lanh nơi anh
白云挂在那蓝天
Bái yún guà zài nà lán tiān
Áng mây trắng lơ lửng trên bầu trời xanh xanh
像你的微笑
Xiàng nǐ de wéi xiào
Tựa như nụ cười toả nắng của anh
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
填词：周兵 Đặt lời: Châu Binh
谱曲：李凯稠 Phổ nhạc: Lý Khải Trù
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: Em Mỉm Cười Trông Thật Đẹp - Trịnh Đình Quang
Đại dương xanh cùng hải âu bay
Đưa ta đi khắp đất trời này
Chỉ cần em bên cạnh anh thôi
Bão giông cũng kệ thôi
Nụ hoa xinh dịu dàng trên môi
Cho tim anh rung động bối rối
Trời xanh với mây ngàn kéo tới
Yêu mất thôi người ơi
Nụ cười em như tia nắng xuân
Êm đềm mang theo hơi ấm
Âu sầu trong anh như xóa đi
chỉ bởi những nụ cười ngây ngô đáng yêu
Này em có nụ cười xinh
Như là mặt trời bé con
Dừng lại một chút thôi
Để đắm đuối bầu trời có hai ta thôi
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Mỉm Cười Trông Thật Là Đẹp - Đỗ Thụy Khanh
Chợt muốn ngắm vạn vật phương xa
Mênh mông bao la cánh hải âu
Dù mưa sa hay là bão tố, trái tim chỉ cần anh
Chợt thích ngắm nụ cười anh thôi
Yêu luôn đôi lông mày nữa đấy
Làn mây bay trên trời xanh xanh
Giống như nụ cười anh
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Như một nụ hoa xinh ngày xuân
Bao muộn phiền âu lo đã qua với kí ức u buồn bỗng chốc biến tan
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Ôi nụ cười tựa nắng mai
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh tuyệt vời
Xàng chúy duyến phàn tờ san chuân
San chuy hai biên cán hài àu
Bù goan phân uy dầu túa sáo
Dấu ni chiu chù câu
Xì hoán can nì tờ chuy chao
Xi hoan can ni tờ mén sáo
Bài uýn cua chai nà lán thiêng
Xang ni tờ quầy sao
Nì sáo chì lài chấn hào can
San chuần thiên tơ hoa y dáng
Ba sùa dầu tơ phan náo sua
Dấu tơ dấu châu tồng tồng tâu chúy san
Nì sáo chì lài chấn hào can
Xang xà thiên tơ dáng goan
Chân cơ si chía chuan bu tơ sí goan
Mèng tơ xang hào chuyên
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Như một nụ hoa xinh ngày xuân
Bao muộn phiền âu lo đã qua với kí ức u buồn bỗng chốc biến tan
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Ôi nụ cười tựa nắng mai
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh thiên nhiên
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Như một nụ hoa xinh ngày xuân
Bao muộn phiền âu lo đã qua với kí ức u buồn bỗng chốc biến tan
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Ôi nụ cười tựa nắng mai
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh tuyệt vời
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh tuyệt vời
Your smile is so beautiful - Ariel Li
想去远方的山川
Xiǎng qù yuǎn fāng de shān chuān
Muốn đi khắp vùng sông núi xa xôi
想去海边看海鸥
Xiǎng qù hǎi biān kàn hǎi ōu
Muốn ra bờ biển ngắm nhìn đàn hải âu bạt sóng
不管风雨有多少
Bù guǎn fēng yǔ yǒu duō shǎo
Dẫu cho bao phong ba bão tố kéo đến
有你就足够
Yǒu nǐ jiù zú gòu
Chỉ cần có anh bên cạnh em thôi
喜欢看你的嘴角
Xǐ huān kàn nǐ de zuǐ jiǎo
Thích ngắm nhìn bờ môi dịu dàng nơi anh
喜欢看你的眉梢
Xǐ huān kàn nǐ de méi shāo
Thích ngắm nhìn khoé mi long lanh nơi anh
白云挂在那蓝天
Bái yún guà zài nà lán tiān
Áng mây trắng lơ lửng trên bầu trời xanh xanh
像你的微笑
Xiàng nǐ de wéi xiào
Tựa như nụ cười toả nắng của anh
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
想去远方的山川
Xiǎng qù yuǎn fāng de shān chuān
Muốn đi khắp vùng sông núi xa xôi
想去海边看海鸥
Xiǎng qù hǎi biān kàn hǎi ōu
Muốn ra bờ biển ngắm nhìn đàn hải âu bạt sóng
不管风雨有多少
Bù guǎn fēng yǔ yǒu duō shǎo
Dẫu cho bao phong ba bão tố kéo đến
有你就足够
Yǒu nǐ jiù zú gòu
Chỉ cần có anh bên cạnh em thôi
喜欢看你的嘴角
Xǐ huān kàn nǐ de zuǐ jiǎo
Thích ngắm nhìn bờ môi dịu dàng nơi anh
喜欢看你的眉梢
Xǐ huān kàn nǐ de méi shāo
Thích ngắm nhìn khoé mi long lanh nơi anh
白云挂在那蓝天
Bái yún guà zài nà lán tiān
Áng mây trắng lơ lửng trên bầu trời xanh xanh
像你的微笑
Xiàng nǐ de wéi xiào
Tựa như nụ cười toả nắng của anh
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像春天的花一样
Xiàng chūn tiān de huā yī yàng
Tựa như đoá hoa mùa xuân khoe sắc thắm
把所有的烦恼所有的忧愁 统统都吹散
Bǎ suǒ yǒu de fán nǎo suǒ yǒu de yōu chóu tǒng tǒng dōu chuī sàn
Xoá tan mọi muộn phiền và nỗi âu lo
你笑起来真好看
Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn
Anh mỉm cười trông thật đẹp
像夏天的阳光
Xiàng xià tiān de yáng guāng
Tựa như tia nắng ấm áp đầu hè
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
整个世界全部的时光 美得像画卷
Zhěng gè shì jiè quán bù de shí guāng měi dé xiàng huà juàn
Ôi cả thế gian đẹp tựa bức tranh tuyệt vời
填词：周兵 Đặt lời: Châu Binh
谱曲：李凯稠 Phổ nhạc: Lý Khải Trù
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: Em Mỉm Cười Trông Thật Đẹp - Trịnh Đình Quang
Đại dương xanh cùng hải âu bay
Đưa ta đi khắp đất trời này
Chỉ cần em bên cạnh anh thôi
Bão giông cũng kệ thôi
Nụ hoa xinh dịu dàng trên môi
Cho tim anh rung động bối rối
Trời xanh với mây ngàn kéo tới
Yêu mất thôi người ơi
Nụ cười em như tia nắng xuân
Êm đềm mang theo hơi ấm
Âu sầu trong anh như xóa đi
chỉ bởi những nụ cười ngây ngô đáng yêu
Này em có nụ cười xinh
Như là mặt trời bé con
Dừng lại một chút thôi
Để đắm đuối bầu trời có hai ta thôi
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Mỉm Cười Trông Thật Là Đẹp - Đỗ Thụy Khanh
Chợt muốn ngắm vạn vật phương xa
Mênh mông bao la cánh hải âu
Dù mưa sa hay là bão tố, trái tim chỉ cần anh
Chợt thích ngắm nụ cười anh thôi
Yêu luôn đôi lông mày nữa đấy
Làn mây bay trên trời xanh xanh
Giống như nụ cười anh
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Như một nụ hoa xinh ngày xuân
Bao muộn phiền âu lo đã qua với kí ức u buồn bỗng chốc biến tan
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Ôi nụ cười tựa nắng mai
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh tuyệt vời
Xàng chúy duyến phàn tờ san chuân
San chuy hai biên cán hài àu
Bù goan phân uy dầu túa sáo
Dấu ni chiu chù câu
Xì hoán can nì tờ chuy chao
Xi hoan can ni tờ mén sáo
Bài uýn cua chai nà lán thiêng
Xang ni tờ quầy sao
Nì sáo chì lài chấn hào can
San chuần thiên tơ hoa y dáng
Ba sùa dầu tơ phan náo sua
Dấu tơ dấu châu tồng tồng tâu chúy san
Nì sáo chì lài chấn hào can
Xang xà thiên tơ dáng goan
Chân cơ si chía chuan bu tơ sí goan
Mèng tơ xang hào chuyên
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Như một nụ hoa xinh ngày xuân
Bao muộn phiền âu lo đã qua với kí ức u buồn bỗng chốc biến tan
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Ôi nụ cười tựa nắng mai
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh thiên nhiên
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Như một nụ hoa xinh ngày xuân
Bao muộn phiền âu lo đã qua với kí ức u buồn bỗng chốc biến tan
Cười chút lại chợt thấy đẹp sao!
Ôi nụ cười tựa nắng mai
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh tuyệt vời
Từng nhịp điệu đáng yêu biến thế giới xinh tựa bức tranh tuyệt vời
Post A Comment:
0 comments so far,add yours