难道你不懂我的温柔 - 曾春年 Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh - Tằng Xuân Niên

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

难道你不懂我的温柔 - 曾春年
Nán dào nǐ bù dǒng wǒ de wēn róu - céng chūn nián

Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh - Tằng Xuân Niên

绝不放手 爱到最后
Jué bù fàng shǒu ài dào zuì hòu
Quyết không buông tay , yêu đến tận cùng


就当我甘心被你冷落
Jiù dāng wǒ gān xīn bèi nǐ lěng luò
Xem như anh cam lòng dù có bị đối xử lạnh nhạt đi nữa

受伤以后 路该怎么走
Shòu shāng yǐ hòu lù gāi zěn me zǒu
Tổn thương nhau rồi, nên biết đi về đâu

难道你不懂我的温柔
Nán dào nǐ bù dǒng wǒ de wēn róu
Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh

你拒绝我以后
Nǐ jù jué wǒ yǐ hòu
Sau lời cự tuyệt vô tình trong em

我写情歌一首
Wǒ xiě qíng gē yī shǒu
Ngồi nơi đây anh viết lên khúc tình ca buồn

唱出我爱不到的感受
Chàng chū wǒ ài bù dào de gǎn shòu
Hát lên bao nỗi niềm chất chứa trong lòng anh

只想拉着你的手
Zhǐ xiǎng lā zhe nǐ de shǒu
Chỉ muốn được nắm chặt lấy tay em

你可知道
Nǐ kě zhī dào
Mà em nào hay biết

为什么你总是摇摇头
Wèi shén me nǐ zǒng shì yáo yáo tóu
Tại sao vẫn là cái lắc đầu tuyệt tình đến vậy cơ chứ

绝不放手 爱到最后
Jué bù fàng shǒu ài dào zuì hòu
Quyết không buông tay , yêu đến tận cùng

就当我甘心被你冷落
Jiù dāng wǒ gān xīn bèi nǐ lěng luò
Xem như anh cam lòng dù có bị đối xử lạnh nhạt đi nữa

受伤以后 路该怎么走
Shòu shāng yǐ hòu lù gāi zěn me zǒu
Tổn thương nhau rồi, nên biết đi về đâu

难道你不懂我的温柔
Nán dào nǐ bù dǒng wǒ de wēn róu
Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh

走在十字街口
Zǒu zài shí zì jiē kǒu
Bơ vơ lạc lõng giữa ngã rẽ cuộc đời

方向感也没有
Fāng xiàng gǎn yě méi yǒu
Để rồi ta đánh mất nhau giữa muôn ngàn lối bước

连背影也陪着我泪流
Lián bèi yǐng yě péi zhe wǒ lèi liú
Ngay cả bóng hình thân quen cũng phai nhòa lặng trôi theo dòng nước mắt

爱走后怎么守候
Ài zǒu hòu zěn me shǒu hòu
Khi tình đã nhạt phai ,thì sao còn mòn mỏi đợi chờ đây

怎么挽留
Zěn me wǎn liú
Sao mà còn níu kéo được nữa đây

为什么你已不再停留
Wèi shén me nǐ yǐ bù zài tíng liú
Cớ vì sao nơi đây đã không còn in dấu bước chân em tìm về

绝不放手 爱到最后
Jué bù fàng shǒu ài dào zuì hòu
Quyết không buông tay , yêu đến tận cùng

就当我甘心被你冷落
Jiù dāng wǒ gān xīn bèi nǐ lěng luò
Xem như anh cam lòng dù có bị đối xử lạnh nhạt đi nữa

受伤以后 路该怎么走
Shòu shāng yǐ hòu lù gāi zěn me zǒu
Tổn thương nhau rồi, nên biết đi về đâu

难道你不懂我的温柔
Nán dào nǐ bù dǒng wǒ de wēn róu
Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh

绝不放手 爱到最后
Jué bù fàng shǒu ài dào zuì hòu
Quyết không buông tay , yêu đến tận cùng

就当我甘心被你冷落
Jiù dāng wǒ gān xīn bèi nǐ lěng luò
Xem như anh cam lòng dù có bị đối xử lạnh nhạt đi nữa

受伤以后 路该怎么走
Shòu shāng yǐ hòu lù gāi zěn me zǒu
Tổn thương nhau rồi, nên biết đi về đâu

难道你不懂我的温柔
Nán dào nǐ bù dǒng wǒ de wēn róu
Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh

难道你不懂我的温柔
Nán dào nǐ bù dǒng wǒ de wēn róu
Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh

难道你不懂我的温柔
Nán dào nǐ bù dǒng wǒ de wēn róu
Lẽ nào em vẫn chưa hiểu sự nồng nàn nơi anh





填词：张海风 Đặt lời: Trương Hải Phong
谱曲：六哲 Phổ nhạc: Lục Triết
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể



Nhạc Hoa Lời Việt: Nỗi Lòng Anh Nhớ Em - Triều Hải



Nhớ mãi một người mà người nào đâu có hay
Ngồi nơi đây anh hát lên khúc ca ngày xưa
Người có nghe thấy không
Anh vẫn luôn mong chờ
Vì tim anh đã quá yêu em xin hay trở về

Ngày chia tay anh đau có hay
Vì sao tim em đã đổi thay
Vì sao em nỡ cất bước đi mà chẳng một câu
Làm sao anh quên đi bóng em dịu dàng đắm say
Và từng đêm anh ước mong sao em hãy quay về

Nhớ mãi một người mà người nào đâu có hay
Ngồi nơi đây anh hát lên khúc ca ngày xưa
Người có nghe thấy không
Anh vẫn luôn mong chờ
Vì tim anh đã quá yêu em xin hay trở về.