tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
好聚好散 - 郑源
Hao ju hao san - Zheng Yuan
Hợp rồi lại tan - Trịnh Nguyên
已经有半年你都不再和我手牵手
Yi jing you ban nian ni dou bu zai he wo shou qian shou
Cũng đã hơn nửa năm rồi em không còn nắm chặt tay anh nữa
我知道爱情变淡没有必要问理由
Wo zhi dao ai qing bian dan mei you bi yao wen li you
Là lúc anh biết rằng tình yêu đã dần nhạt phai, cũng chẳng cần thiết phải hỏi lí do tại sao
感觉是唯一的出口
Gan jue shi wei yi de chu kou
Cảm nhận là sự bày tỏ duy nhất lúc này
我们谁都无法太过强求
Women shui dou wu fa tai guo qiang qiu
Giữa hai ta ,ai cũng chẳng thể nào cưỡng cầu sự vẹn toàn
今天你突然变得极不自然的温柔
Jin tian ni tu ran bian de ji bu zi ran de wen rou
Và rồi chợt nhiên hôm nay sao em chẳng còn diụ dàng như xưa
我惊喜过后没有感到快乐反而忧
Wo jing xi guo hou mei you gan dao kuai le fan er you
Anh cảm thấy hoang mang lỡ như mai này sẽ nhận lấy nỗi sầu chơi vơi
有一种强烈的预感
You yi zhong qiang lie de yu gan
Có chút linh cảm lo lắng mãnh liệt
你要选择好聚好散
Ni yao xuan ze hao ju hao san
Em phải chọn nên đi hay ở lại
如果我们真的相爱已经太难
Ru guo women zhen de xiang ai yi jing tai nan
Nếu hai ta cảm thấy yêu nhau thật lòng quá đỗi khó khăn
我承认如今再说什么都已太晚
Wo cheng ren ru jin zai shuo shen me dou yi jing tai wan
Anh thừa nhận đến giây phút này đây có nói gì đi nữa cũng đã muộn mất rồi
假如相互埋怨只会彼此心酸
Jia ru xiang hu can yuan zhi hui bi ci xin suan
Cho dù có oán trách lẫn nhau cũng chỉ làm lòng thêm đớn đau
我也接受这种方式了断
Wo ye jie shou zhe zhong fang si le duan
Anh cũng đành chấp nhận cách buông thôi
反正我们继续相爱已经太难
Fan zheng women ji xu xiang ai yi jing tai nan
Cho dù hai ta cố yêu tiếp đi chăng nữa cũng quá khó khăn lắm rồi
不如让我们笑着分手让路更宽
Bu ru rang wo men xiao zhe fen shou rang lu geng kuan
Chi bằng hãy để hai ta gượng cười chia tay , hãy dành cho nhau một lối đi riêng
两人要的自由只需彼此归还
Liang ren yao de zi you zhi xu bi ci gui huan
Trả lại cho nhau sự tự do không ràng buộc đơn giản chỉ có vậy
不必去问明天我们是否遗憾
Bu bi qu wen ming tian women shi fou yi han
Không cần phải hỏi lỡ như mai này ta có nuối tiếc chăng
已经有半年你都不再和我手牵手
Yi jing you ban nian ni dou bu zai he wo shou qian shou
Cũng đã hơn nửa năm rồi em không còn nắm chặt tay anh nữa
我知道爱情变淡没有必要问理由
Wo zhi dao ai qing bian dan mei you bi yao wen li you
Là lúc anh biết rằng tình yêu đã dần nhạt phai, cũng chẳng cần thiết phải hỏi lí do tại sao
感觉是唯一的出口
Gan jue shi wei yi de chu kou
Cảm nhận là sự bày tỏ duy nhất lúc này
我们谁都无法太过强求
Women shui dou wu fa tai guo qiang qiu
Giữa hai ta ,ai cũng chẳng thể nào cưỡng cầu sự vẹn toàn
今天你突然变得极不自然的温柔
Jin tian ni tu ran bian de ji bu zi ran de wen rou
Và rồi chợt nhiên hôm nay sao em chẳng còn diụ dàng như xưa
我惊喜过后没有感到快乐反而忧
Wo jing xi guo hou mei you gan dao kuai le fan er you
Anh cảm thấy hoang mang lỡ như mai này sẽ nhận lấy nỗi sầu chơi vơi
有一种强烈的预感
You yi zhong qiang lie de yu gan
Có chút linh cảm lo lắng mãnh liệt
你要选择好聚好散
Ni yao xuan ze hao ju hao san
Em phải chọn nên đi hay ở lại
如果我们真的相爱已经太难
Ru guo women zhen de xiang ai yi jing tai nan
Nếu hai ta cảm thấy yêu nhau thật lòng quá đỗi khó khăn
我承认如今再说什么都已太晚
Wo cheng ren ru jin zai shuo shen me dou yi jing tai wan
Anh thừa nhận đến giây phút này đây có nói gì đi nữa cũng đã muộn mất rồi
假如相互埋怨只会彼此心酸
Jia ru xiang hu can yuan zhi hui bi ci xin suan
Cho dù có oán trách lẫn nhau cũng chỉ làm lòng thêm đớn đau
我也接受这种方式了断
Wo ye jie shou zhe zhong fang si le duan
Anh cũng đành chấp nhận cách buông thôi
反正我们继续相爱已经太难
Fan zheng women ji xu xiang ai yi jing tai nan
Cho dù hai ta cố yêu tiếp đi chăng nữa cũng quá khó khăn lắm rồi
不如让我们笑着分手让路更宽
Bu ru rang wo men xiao zhe fen shou rang lu geng kuan
Chi bằng hãy để hai ta gượng cười chia tay , hãy dành cho nhau một lối đi riêng
两人要的自由只需彼此归还
Liang ren yao de zi you zhi xu bi ci gui huan
Trả lại cho nhau sự tự do không ràng buộc đơn giản chỉ có vậy
不必去问明天我们是否遗憾
Bu bi qu wen ming tian women shi fou yi han
Không cần phải hỏi lỡ như mai này ta có nuối tiếc chăng
如果我们真的相爱已经太难
Ru guo women zhen de xiang ai yi jing tai nan
Nếu hai ta cảm thấy yêu nhau thật lòng quá đỗi khó khăn
我承认如今再说什么都已太晚
Wo cheng ren ru jin zai shuo shen me dou yi jing tai wan
Anh thừa nhận đến giây phút này đây có nói gì đi nữa cũng đã muộn mất rồi
假如相互埋怨只会彼此心酸
Jia ru xiang hu can yuan zhi hui bi ci xin suan
Cho dù có oán trách lẫn nhau cũng chỉ làm lòng thêm đớn đau
我也接受这种方式了断
Wo ye jie shou zhe zhong fang si le duan
Anh cũng đành chấp nhận cách buông thôi
反正我们继续相爱已经太难
Fan zheng women ji xu xiang ai yi jing tai nan
Cho dù hai ta cố yêu tiếp đi chăng nữa cũng quá khó khăn lắm rồi
不如让我们笑着分手让路更宽
Bu ru rang wo men xiao zhe fen shou rang lu geng kuan
Chi bằng hãy để hai ta gượng cười chia tay , hãy dành cho nhau một lối đi riêng
两人要的自由只需彼此归还
Liang ren yao de zi you zhi xu bi ci gui huan
Trả lại cho nhau sự tự do không ràng buộc đơn giản chỉ có vậy
不必去问明天我们是否遗憾
Bu bi qu wen ming tian women shi fou yi han
Không cần phải hỏi lỡ như mai này ta có nuối tiếc chăng
填词：龙军 Đặt lời: Long Quân
谱曲：龙军 Phổ nhạc: Long Quân
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Hao ju hao san - Zheng Yuan
Hợp rồi lại tan - Trịnh Nguyên
已经有半年你都不再和我手牵手
Yi jing you ban nian ni dou bu zai he wo shou qian shou
Cũng đã hơn nửa năm rồi em không còn nắm chặt tay anh nữa
我知道爱情变淡没有必要问理由
Wo zhi dao ai qing bian dan mei you bi yao wen li you
Là lúc anh biết rằng tình yêu đã dần nhạt phai, cũng chẳng cần thiết phải hỏi lí do tại sao
感觉是唯一的出口
Gan jue shi wei yi de chu kou
Cảm nhận là sự bày tỏ duy nhất lúc này
我们谁都无法太过强求
Women shui dou wu fa tai guo qiang qiu
Giữa hai ta ,ai cũng chẳng thể nào cưỡng cầu sự vẹn toàn
今天你突然变得极不自然的温柔
Jin tian ni tu ran bian de ji bu zi ran de wen rou
Và rồi chợt nhiên hôm nay sao em chẳng còn diụ dàng như xưa
我惊喜过后没有感到快乐反而忧
Wo jing xi guo hou mei you gan dao kuai le fan er you
Anh cảm thấy hoang mang lỡ như mai này sẽ nhận lấy nỗi sầu chơi vơi
有一种强烈的预感
You yi zhong qiang lie de yu gan
Có chút linh cảm lo lắng mãnh liệt
你要选择好聚好散
Ni yao xuan ze hao ju hao san
Em phải chọn nên đi hay ở lại
如果我们真的相爱已经太难
Ru guo women zhen de xiang ai yi jing tai nan
Nếu hai ta cảm thấy yêu nhau thật lòng quá đỗi khó khăn
我承认如今再说什么都已太晚
Wo cheng ren ru jin zai shuo shen me dou yi jing tai wan
Anh thừa nhận đến giây phút này đây có nói gì đi nữa cũng đã muộn mất rồi
假如相互埋怨只会彼此心酸
Jia ru xiang hu can yuan zhi hui bi ci xin suan
Cho dù có oán trách lẫn nhau cũng chỉ làm lòng thêm đớn đau
我也接受这种方式了断
Wo ye jie shou zhe zhong fang si le duan
Anh cũng đành chấp nhận cách buông thôi
反正我们继续相爱已经太难
Fan zheng women ji xu xiang ai yi jing tai nan
Cho dù hai ta cố yêu tiếp đi chăng nữa cũng quá khó khăn lắm rồi
不如让我们笑着分手让路更宽
Bu ru rang wo men xiao zhe fen shou rang lu geng kuan
Chi bằng hãy để hai ta gượng cười chia tay , hãy dành cho nhau một lối đi riêng
两人要的自由只需彼此归还
Liang ren yao de zi you zhi xu bi ci gui huan
Trả lại cho nhau sự tự do không ràng buộc đơn giản chỉ có vậy
不必去问明天我们是否遗憾
Bu bi qu wen ming tian women shi fou yi han
Không cần phải hỏi lỡ như mai này ta có nuối tiếc chăng
已经有半年你都不再和我手牵手
Yi jing you ban nian ni dou bu zai he wo shou qian shou
Cũng đã hơn nửa năm rồi em không còn nắm chặt tay anh nữa
我知道爱情变淡没有必要问理由
Wo zhi dao ai qing bian dan mei you bi yao wen li you
Là lúc anh biết rằng tình yêu đã dần nhạt phai, cũng chẳng cần thiết phải hỏi lí do tại sao
感觉是唯一的出口
Gan jue shi wei yi de chu kou
Cảm nhận là sự bày tỏ duy nhất lúc này
我们谁都无法太过强求
Women shui dou wu fa tai guo qiang qiu
Giữa hai ta ,ai cũng chẳng thể nào cưỡng cầu sự vẹn toàn
今天你突然变得极不自然的温柔
Jin tian ni tu ran bian de ji bu zi ran de wen rou
Và rồi chợt nhiên hôm nay sao em chẳng còn diụ dàng như xưa
我惊喜过后没有感到快乐反而忧
Wo jing xi guo hou mei you gan dao kuai le fan er you
Anh cảm thấy hoang mang lỡ như mai này sẽ nhận lấy nỗi sầu chơi vơi
有一种强烈的预感
You yi zhong qiang lie de yu gan
Có chút linh cảm lo lắng mãnh liệt
你要选择好聚好散
Ni yao xuan ze hao ju hao san
Em phải chọn nên đi hay ở lại
如果我们真的相爱已经太难
Ru guo women zhen de xiang ai yi jing tai nan
Nếu hai ta cảm thấy yêu nhau thật lòng quá đỗi khó khăn
我承认如今再说什么都已太晚
Wo cheng ren ru jin zai shuo shen me dou yi jing tai wan
Anh thừa nhận đến giây phút này đây có nói gì đi nữa cũng đã muộn mất rồi
假如相互埋怨只会彼此心酸
Jia ru xiang hu can yuan zhi hui bi ci xin suan
Cho dù có oán trách lẫn nhau cũng chỉ làm lòng thêm đớn đau
我也接受这种方式了断
Wo ye jie shou zhe zhong fang si le duan
Anh cũng đành chấp nhận cách buông thôi
反正我们继续相爱已经太难
Fan zheng women ji xu xiang ai yi jing tai nan
Cho dù hai ta cố yêu tiếp đi chăng nữa cũng quá khó khăn lắm rồi
不如让我们笑着分手让路更宽
Bu ru rang wo men xiao zhe fen shou rang lu geng kuan
Chi bằng hãy để hai ta gượng cười chia tay , hãy dành cho nhau một lối đi riêng
两人要的自由只需彼此归还
Liang ren yao de zi you zhi xu bi ci gui huan
Trả lại cho nhau sự tự do không ràng buộc đơn giản chỉ có vậy
不必去问明天我们是否遗憾
Bu bi qu wen ming tian women shi fou yi han
Không cần phải hỏi lỡ như mai này ta có nuối tiếc chăng
如果我们真的相爱已经太难
Ru guo women zhen de xiang ai yi jing tai nan
Nếu hai ta cảm thấy yêu nhau thật lòng quá đỗi khó khăn
我承认如今再说什么都已太晚
Wo cheng ren ru jin zai shuo shen me dou yi jing tai wan
Anh thừa nhận đến giây phút này đây có nói gì đi nữa cũng đã muộn mất rồi
假如相互埋怨只会彼此心酸
Jia ru xiang hu can yuan zhi hui bi ci xin suan
Cho dù có oán trách lẫn nhau cũng chỉ làm lòng thêm đớn đau
我也接受这种方式了断
Wo ye jie shou zhe zhong fang si le duan
Anh cũng đành chấp nhận cách buông thôi
反正我们继续相爱已经太难
Fan zheng women ji xu xiang ai yi jing tai nan
Cho dù hai ta cố yêu tiếp đi chăng nữa cũng quá khó khăn lắm rồi
不如让我们笑着分手让路更宽
Bu ru rang wo men xiao zhe fen shou rang lu geng kuan
Chi bằng hãy để hai ta gượng cười chia tay , hãy dành cho nhau một lối đi riêng
两人要的自由只需彼此归还
Liang ren yao de zi you zhi xu bi ci gui huan
Trả lại cho nhau sự tự do không ràng buộc đơn giản chỉ có vậy
不必去问明天我们是否遗憾
Bu bi qu wen ming tian women shi fou yi han
Không cần phải hỏi lỡ như mai này ta có nuối tiếc chăng
填词：龙军 Đặt lời: Long Quân
谱曲：龙军 Phổ nhạc: Long Quân
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Post A Comment:
0 comments so far,add yours