忽然好想念 - 唐古 Chợt dâng trào nỗi nhớ - Đường Cổ

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

忽然好想念 - 唐古
Hū rán hǎo xiǎng niàn - táng gǔ

Chợt dâng trào nỗi nhớ - Đường Cổ

怎么会忽然好想念
Zěn me huì hū rán hǎo xiǎng niàn
Sao bỗng nhiên nỗi nhớ cứ trào dâng


怎么会忽然好心酸
Zěn me huì hū rán hǎo xīn suān
Sao bỗng nhiên lòng cứ nghẹn ngào chua xót

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěn me huì yī xià zi jiù chù pèng le wǒ cuì ruò de lèi diǎn
Sao mới đó mà nước mắt cứ chạm thấu nỗi tơ lòng mỏng manh trong em

凌晨两点半在街上游荡
Líng chén liǎng diǎn bàn zài jiē shàng yóu dàng
2h30 sáng sương mai buông xuống,góc phố vắng lang thang mình em bước

路边摊零零散散
Lù biān tān líng líng sàn sàn
Bên đường lưa thưa bóng dáng ai

腥忪的睡眼 抬头望天边
Xīng sōng de shuì yǎn tái tóu wàng tiān biān
Ánh mắt mơ màng ngẩn đâù thơ thẩn bước về con đường phía trước

黑暗里的星星点点
Hēi àn lǐ de xīng xīng diǎn diǎn
Từng chòm sao lấp lánh trong màn đêm tăm tối

热爱的画面
Rè ài de huà miàn
Tình nồng sao cồn cào bao dạ nhớ

浮现在眼前
Fú xiàn zài yǎn qián
Bỗng chợt tái hiện ra trước mắt

在脑海里默默回甜
Zài nǎo hǎi lǐ mò mò huí tián
Miên man nỗi nhớ đầy vơi

只是他身影已经走太远
Zhǐ shì tā shēn yǐng yǐ jīng zǒu tài yuǎn
Chỉ bởi bóng ai kia đã khuất xa mất rồi

只留下我一个人孤单
Zhǐ liú xià wǒ yī gè rén gū dān
Giờ chỉ còn lại mình em chơi vơi nỗi sầu

怎么会忽然好想念
Zěn me huì hū rán hǎo xiǎng niàn
Sao bỗng nhiên nỗi nhớ cứ trào dâng

怎么会忽然好心酸
Zěn me huì hū rán hǎo xīn suān
Sao bỗng nhiên lòng cứ nghẹn ngào chua xót

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěn me huì yī xià zi jiù chù pèng le wǒ cuì ruò de lèi diǎn
Sao mới đó mà nước mắt cứ chạm thấu nỗi tơ lòng mỏng manh trong em

怎么会忽然好茫然
Zěn me huì hū rán hǎo máng rán
Sao bỗng nhiên cứ mông lung nỗi nhớ

怎么会忽然好孤单
Zěn me huì hū rán hǎo gū dān
Sao bỗng nhiên cứ hiu quạnh cõi lòng cô liêu

怎么会心里面只剩下了一个人的容颜
Zěn me huì xīn lǐ miàn zhǐ shèng xià le yī gè rén de róng yán
Sao lòng cứ mãi thổn thức một bóng hình ai đó

热爱的画面
Rè ài de huà miàn
Tình nồng sao cồn cào bao dạ nhớ

浮现在眼前
Fú xiàn zài yǎn qián
Bỗng chợt tái hiện ra trước mắt

在脑海里默默回甜
Zài nǎo hǎi lǐ mò mò huí tián
Miên man nỗi nhớ đầy vơi

只是他身影已经走太远
Zhǐ shì tā shēn yǐng yǐ jīng zǒu tài yuǎn
Chỉ bởi bóng ai kia đã khuất xa mất rồi

只留下我一个人孤单
Zhǐ liú xià wǒ yī gè rén gū dān
Giờ chỉ còn lại mình em chơi vơi nỗi sầu

怎么会忽然好想念
Zěn me huì hū rán hǎo xiǎng niàn
Sao bỗng nhiên nỗi nhớ cứ trào dâng

怎么会忽然好心酸
Zěn me huì hū rán hǎo xīn suān
Sao bỗng nhiên lòng cứ nghẹn ngào chua xót

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěn me huì yī xià zi jiù chù pèng le wǒ cuì ruò de lèi diǎn
Sao mới đó mà nước mắt cứ chạm thấu nỗi tơ lòng mỏng manh trong em

怎么会忽然好茫然
Zěn me huì hū rán hǎo máng rán
Sao bỗng nhiên cứ mông lung nỗi nhớ

怎么会忽然好孤单
Zěn me huì hū rán hǎo gū dān
Sao bỗng nhiên cứ hiu quạnh cõi lòng cô liêu

怎么会心里面只剩下了一个人的容颜
Zěn me huì xīn lǐ miàn zhǐ shèng xià le yī gè rén de róng yán
Sao lòng cứ mãi thổn thức một bóng hình ai đó

记忆被拉得太远
Jì yì bèi lā dé tài yuǎn
Ký ức dần xa xăm lạc lối về

觉醒敌不过失眠
Jué xǐng dí bù guò shī mián
Dạ nhớ lời trao giấc mộng lành

昨天欠下的泪水
Zuó tiān qiàn xià de lèi shuǐ
Đêm qua nợ ai giọt sầu bơ vơ

今天一直在买单
Jīn tiān yī zhí zài mǎi dān
Đêm nay trả lại đong đầy tình khơi

怎么会忽然好想念
Zěn me huì hū rán hǎo xiǎng niàn
Sao bỗng nhiên nỗi nhớ cứ trào dâng

怎么会忽然好心酸
Zěn me huì hū rán hǎo xīn suān
Sao bỗng nhiên lòng cứ nghẹn ngào chua xót

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěn me huì yī xià zi jiù chù pèng le wǒ cuì ruò de lèi diǎn
Sao mới đó mà nước mắt cứ chạm thấu nỗi tơ lòng mỏng manh trong em

怎么会忽然好孤单
Zěn me huì hū rán hǎo gū dān
Sao bỗng nhiên cứ hiu quạnh cõi lòng cô liêu

怎么会心里面只剩下了一个人的容颜
Zěn me huì xīn lǐ miàn zhǐ shèng xià le yī gè rén de róng yán
Sao lòng cứ mãi thổn thức một bóng hình ai đó





作词：徐茧生 Đặt lời: Từ Kiến Sanh
作曲：徐茧生 ，路勇 Phổ nhạc: Từ Kiến Sanh, Lộ Dũng
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu